[English below]

Sięgnij ze mną do gwiazd – dołącz do CALu Fierka!

Ten wzór powstał z inspiracji tym, co kocham najbardziej: architekturą i sztuką. Wplotłam w niego serce oraz wiarę w lepsze jutro — takie, które przychodzi tylko wtedy, gdy mamy odwagę o nie walczyć.

Podczas wspólnego dziergania zabiorę Was w podróż moich wspomnień: od sklepień praskiego Starego Pałacu, po polichromie i witraże Wyspiańskiego w krakowskiej Bazylice Franciszkanów. To sztuka, która zmieniła mnie na dobre i na lepsze – i teraz chcę się nią podzielić z Wami.

Dołącz do CALu i razem stwórzmy coś wyjątkowego!

Zaczynamy 18.10!

Po opłaceniu zbiórki uważnie przeczytaj podziękowanie, znajdują się w nim informacje jak dołączyć do CALu!

Reach for the stars with me – join the Fierka CAL!

This design was born from what I love most: architecture and art. Into it I wove my heart and my faith in a better tomorrow — one that comes only when we have the courage to fight for it.

During our journey together, I’ll take you through my memories: from the vaulted ceilings of Prague’s Old Palace to Wyspiański’s polychromes and stained glass in the Franciscan Basilica of Kraków. This is the art that changed me for good and for better — and now I want to share it with you.

Join the CAL and let’s create something truly extraordinary together!

We start on October 18th!

After making your donation, be sure to read the thank-you message carefully—it contains all the details on how to join!