[ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW]

Koszty pakowania albumu oraz wysyłki za pośrednictwem paczkomatu

Nasz album, „Historie ubiorów z Nomina Rosae”, ukazał się w grudniu 2025 roku, m.in. dzięki zrzutce prowadzonej za pośrednictwem portalu Zrzutka.pl. Na etapie gromadzenia środków na publikację albumu nie wiedzieliśmy jeszcze, jakie będą dokładnie koszty jego pakowania i wysyłki, w związku z tym w opisach oferowanych w zrzutce nagród zaznaczaliśmy, że koszt wysyłki pozostaje po stronie Wspierających, nie określając, jaki ten koszt dokładnie będzie. Teraz, gdy album jest już w naszych rękach, udostępniamy możliwość opłacenia kosztów pakowania i wysyłki jako dodatkową ofertę do kampanii.

Ta oferta dotyczy wysyłki paczkomatem. Opcja wysyłki książki za pośrednictwem firmy kurierskiej, na wskazany adres, dostępna jest w oddzielnej ofercie. Jeżeli album jest zamawiany z zagranicy – prosimy o kontakt mailowy pod adresem [email protected].

—————

Packing and shipment – by parcel locker – of our album.

Our album, "Histories of Costumes with Nomina Rosae" was released in December 2025 thanks, among others, to a crowdfunding campaign we created at Zrzutka.pl. At the beginning of our project to publish the album we did not know what the exact cost of packing and shipping will be, that is why in the descriptions of prizes we offered in the capaign we wrote that the shipment will be carried out at the Backers' expense, without specifing the exact cost. Now, that the album is physically in our hands, we make the payment of the cost of packing and shipment available as an additional offer accompanying the campaign.

This offer is for shipping with and to a parcel locker. The option to ship the book by a courier company, to your home address is available in another offer. If you are ordering our album from outside of Poland – please contact as via e-mail at [email protected]