Hanna to 51-letnia kobieta, która w tej chwili mieszka w mieszkaniu treningowym w Poznaniu, ze sprawcą przemocy. Człowiek ten opiekuje się swoją matką zajmującą sąsiedni pokój. Kilka miesięcy temu została przez niego ciężko pobita, ma złamaną rękę.

Hanna stara się nie jeść i nie pić, bo boi się opuścić swój pokój i pójść do toalety. Czasem ucieka do piwnicy, żeby skryć się przed swoim oprawcą.

Hanna nie rozumie, dlaczego ten mężczyzna przebywa w tym mieszkaniu, jego pobyt jest całkowicie nielegalny. Szukała pomocy w wielu instytucjach i na policji, jednak była odsyłana z kwitkiem. Wystąpiła o zakaz zbliżania się sprawcy, jednak koronawirus opóźnia procedury.

Hanna nie rozumie, dlaczego musi żyć w ciągłym strachu.

Prosimy o pomoc w jej imieniu - musimy ją stamtąd jak najszybciej uwolnić i zapewnić spokój i bezpieczeństwo. Historia Hanny jest bardzo smutna i przerażająca - od najmłodszych lat jest wykorzystywana seksualnie przez różnych oprawców, w tym swojego byłego męża. Przeżyła koszmar i nie zaznała ani jednego dnia spokoju i szczęścia. Mieszkanie treningowe miało być tym miejscem, w którym w końcu miała odpocząć.

Policja, ZKZL i inne instytucje wspierające osoby w kryzysie zawiodły, ale Hanna nie traci nadziei i robi wszystko, co w jej mocy, żeby uwolnić się z piekła, jakim stało się jej życie.

Hanna utrzymuje się jedynie z niewielkiej renty, dlatego musimy jej pomóc.

Potrzebujemy 10000 zł. Kwota ta zostanie wykorzystana na wynajem mieszkania, leki, podstawowe środki do życia i jedzenie.

EN

Hanna is a 51-year-old woman living in a training flat in Poznań with her abuser. He takes care of his mother, who resides in the room next door. A few months back, Hanna was heavily beaten by him and had her arm broken. The arm is still healing.

Hanna tries not to eat or drink — she’s afraid to leave her room and go to the toilet. Sometimes, she escapes to the basement to hide from her abuser.

Hanna doesn’t understand why this man lives in this flat. He’s there illegally. She’d been trying to get help from many institutions and police, but she’d been turned away. She filed a restraining order, but the coronavirus pandemic is delaying the procedures.

Hanna doesn’t understand why she has to live in constant fear.

We ask for your help on her behalf. We need to free her as quickly as possible and provide her with peace and safety. Hanna’s history is heartbreaking and devastating - she’s been sexually abused since she was a small child by many abusers, including her former husband. The training flat was a place where she was supposed to rest.

Police, ZKZL (The Municipal Housing Management in Poznań), and other institutions supporting persons in crisis let her down. Still, Hanna doesn’t give up hope and does everything in her power to free herself from the hell her life became.

She’s living solely on her small pension, and that’s why we must help her.

We need 10000 PLN. The sum will be used to rent a flat and to buy medicine, basic necessities, and food.