Вітаначкі, беларусы, беларускі і нашыя сябры з Польшчы, Украіны і ўсяго света!

На сувязі — Letucień, які дзякуючы вам за некалькі гадоў вырас у вялікі беларускі фестываль. [Po-polsku poniżej]

1 жніўня парк Jordana ў Кракаве напоўніцца музыкай, дзіцячым смехам, размовамі, пахам кавы і дранікаў, танцамі і людзьмі, якім проста добра быць побач.

Кожны год Пікнік LTCŃ становіцца месцам, дзе ажывае беларуская культура: яна гучыць са сцэны, нараджаецца ў размовах, жыве ў песнях, майстар-класах, сустрэчах і ўсмешках людзей вакол. Гэта месца, дзе мы ў чарговы раз пераконваемся: супольнасць — гэта людзі, а не межы на мапе.

У гэтым годзе частку выдаткаў фестывалю падтрымлівае фінансаванне Еўрапейскага Саюза. Дзякуючы яму, мы змаглі больш упэўнена пачаць падрыхтоўку да Пікніка загадзя: займацца арганізацыяй пляцовак, музычнай праграмай, лагістыкай і ўсім тым, што робіць фестываль магчымым.

Але гэтае фінансаванне пакрывае толькі частку выдаткаў.

Пікнік LTCŃ па-ранейшаму застаецца супольніцкім фестывалем, які адбываецца для вас і дзякуючы вам!

Уваход на Пікнік застаецца вольным для ўсіх. Але калі хочаце дапамагчы нам стварыць гэты дзень — падтрымайце фестываль данатам.

Сёлета нас чакаюць галоўная, этна- і электронная сцэны, кірмаш беларускіх майстроў, фудкорт, лекцыі, дзіцячая прастора, усмешкі, абдымкі і сустрэчы, дзеля якіх мы вяртаемся на Летуцень зноў і зноў.

Таму захоўвайце дату — 1 жніўня. Мы ўжо вельмі чакаем сустрэчы! 💛

Хутка мы раскажам пра падарункі для тых, хто падтрымлівае Летуцень. Вы атрымаеце іх незалежна ад таго, калі зрабілі данат.

Падпісвайцеся на наш Instagram ці Facebook і сачыце за навінамі.

Чым яшчэ можна дапамагчы:

• Распавесці пра Пікнік сябрам і сяброўкам.
• Прыйсці валанцёрыць і стаць часткай каманды Пiкнiка.
• Калі ў вас ёсць бізнэс — станьце нашым партнёрам. Для гэтага напішыце на [email protected]. 

Давайце створым свята разам!

Абдымаем, каманда беларускага Пікніка LTCŃ.

—————— [PO-POLSKU] ———————

Cześć!

Letucień to jeden z największych białoruskich festiwali kulturalnych w Polsce i wyjątkowe wydarzenie, które od kilku lat odbywa się w Krakowie.

1 sierpnia Park Jordana ponownie wypełni się muzyką, rozmowami, śmiechem dzieci, spotkaniami, warsztatami, pysznym jedzeniem i ludźmi, którym po prostu dobrze jest być razem.

Od 2020 roku przeszliśmy drogę od kameralnego pikniku dla kilkudziesięciu osób do dużego, otwartego festiwalu odwiedzanego przez kilka tysięcy gości. Dziś Letucień jest miejscem spotkania Białorusinów, Polaków, Ukraińców i wszystkich tych, którzy chcą wspólnie tworzyć otwartą i przyjazną przestrzeń.

Wierzymy, że kultura żyje nie tylko w muzeach i archiwach. Żyje w muzyce, sztuce, edukacji, rozmowach i relacjach między ludźmi. Właśnie dlatego od lat tworzymy Letucień.

W tym roku część kosztów organizacji festiwalu jest finansowana ze środków Unii Europejskiej. Dzięki temu mogliśmy rozpocząć przygotowania z wyprzedzeniem i rozwijać program wydarzenia.

Jednocześnie finansowanie pokrywa jedynie część wydatków. Letucień nadal pozostaje inicjatywą społeczną, którą współtworzą organizatorzy, wolontariusze, partnerzy i uczestnicy.

🎫 Wstęp na festiwal pozostaje bezpłatny dla wszystkich. Jeśli jednak chcesz wesprzeć organizację wydarzenia, możesz przekazać darowiznę w dowolnej wysokości.

W tym roku czekają na Was:

- scena główna, etno i elektroniczna,

- kiermasz białoruskich twórców,

- strefa gastronomiczna,

- wykłady i spotkania,

- strefa rodzinna i atrakcje dla dzieci,

- tysiące małych momentów, które tworzą atmosferę Letucienia.

Zapisz datę:

📍 1 sierpnia 2026

📍 Park Jordana, Kraków

Do zobaczenia na Letucieniu!

Zapraszamy do obserwowacji naszej strony na Facebooku, gdzie będziemy informować o wszystkich nowościach dotyczących festiwalu.

📰 O nas po-polsku:

krakow.naszemiasto.pl: Piknik Letucień (LTCŃ) w Parku Jordana - było kolorowo, wesoło i smacznie.

krakow.pl: Za nami kolejna edycja Spotkania Integracyjnego Piknik „Letucień”

Radiozkultura.pl: Piknik białoruski Letucień na piątkę!