Hej,

celem zrzutki jest zebranie środków na przetransportowanie do polski, rodziny naszego kolegi Yevhena, z dotkniętej wojną Ukrainy, a konkretnie dotarcie do Jessy w Rumunii gdzie rodzina musi się przedostać.

Żeńka - Yevhen Dovhosgeia - pracuje w Polsce, w Gliwicach. Jest bardzo dobrą, skromną osobą która na dzień dzisiejszy bardzo potrzebuje naszej pomocy. W planach na przyszłość Żeńki było sprowadzenie żony wraz z córką do Polski i tu żyć i pracować. Niestety zabrakło kilku miesięcy pokoju, żeby plan ten zrealizować, więc teraz trzeba działać w trybie nadzwyczajnym.

Cała rodzina na dzień dzisiejszy znajduje się w otoczonym wojskami mieście Chersoń na południu kraju, z powodu bombardowań i zamknięcia miasta przez wojsko, ukrywają się w piwnicy budynku w którym mieszkają. Jeśli tylko sytuacja na to pozwoli, rodzina będzie próbowała dostać się do najbliższej granicy państwa z Mołdawią, mają do przebycia około 300km, później spróbują przejechać Mołdawię i przedostać się do Rumunii w okolicę miasta Jessy. Właśnie tam planujemy ich odebrać i przewieść przez Węgry i Słowację do polski.

Środki które chcemy zebrać przeznaczymy głównie na paliwo oraz opłaty drogowe żeby dostać się do Rumunii oraz wydatki związane z podróżą, oraz na powrót do polski.

Bardzo proszę, wszystkie osoby które mogą i chcą pomóc, o wsparcie finansowe, nawet małymi kwotami. Proszę również o udostępnienie mojej zrzutki znajomym na swoich social mediach żeby zrzutka mogła trafić do jak największej liczby dobrych osób.

Ze względu na to że sytuacja jest bardzo dynamiczna, będę na bieżąco informował w aktualnościach zbiórki o jej rozwoju.

ENG.

the purpose of the drop is to collect funds for transporting to Poland, the family of our friend Yevhen from war-stricken Ukraine, and more specifically to get to Jessa in Romania where the family has to get through. Żeńka - Yevhen Dovhosgeia - works in Poland, in Gliwice. He is a very good, modest person who needs our help today. Żeńka's plans for the future included bringing his wife and daughter to Poland and living and working here. Unfortunately, there was not a few months of room left to implement this plan, so now it is necessary to act in an emergency mode. At present, the whole family is in the city of Kherson, surrounded by armed forces, and due to bombings and the closure of the city by the military, they are hiding in the basement of the building in which they live. If only the situation permits, the family will try to get to the nearest state border with Moldova, they have about 300 km to travel, then they will try to cross Moldova and get to Romania near the city of Jessy. That's where we plan to pick them up and take them through Hungary and Slovakia to Poland. The funds that we want to collect will be spent mainly on fuel and road tolls to get to Romania and travel expenses, and on return to Poland. I am asking all those who can and want to help, for financial support, even with small amounts. Please also share my screenshot with your friends on your social media so that the screenshot can reach as many good people as possible. Due to the fact that the situation is very dynamic, I will keep you informed about its development in the collection's news.