🇵🇱 Polska wersja znajduje się poniżej.

🇬🇧 English version available below. Scroll down for English.

Pomagamy dzieciom. Wzmacniamy rodziny. Zmieniamy całe społeczności.

Każdego dnia w Nigerii spotykamy dzieci, których przyszłość zależy od jednej decyzji, jednego posiłku, jednej wizyty lekarskiej lub możliwości pójścia do szkoły.

Od lat Fundacja A & A Rainbow Hearts Around The World wspiera najbardziej potrzebujące dzieci, wdowy, samotne matki oraz całe społeczności w północnej Nigerii. Nie działamy z drugiego końca świata. Jesteśmy obecni na miejscu, znamy ludzi, którym pomagamy, i każdego dnia widzimy, jak wielką różnicę może zrobić nawet niewielkie wsparcie.

Od lat pomagamy dzieciom i rodzinom w Nigerii. Budujemy studnie, finansujemy leczenie, zapewniamy żywność, wspieramy edukację i pomagamy tam, gdzie pomoc jest najbardziej potrzebna.

Problem polega na tym, że ludzkie tragedie nie czekają.

Kiedy pojawia się nagły kryzys, nie zawsze mamy czas na organizowanie nowej zbiórki i czekanie tygodniami na środki. Czasem pomoc jest potrzebna natychmiast.

Właśnie dlatego stworzyliśmy Nigeria Impact Fund – fundusz, który pozwala nam pomagać regularnie, reagować szybko na pojawiające się potrzeby i rozwijać projekty, które już dziś zmieniają życie tysięcy dzieci i ich rodzin.

🍞 Walka z głodem

Wspieramy społeczności żyjące na terenach pustynnych północnej Nigerii, gdzie wiele rodzin każdego dnia zmaga się z niedoborem żywności.

Organizujemy gotowanie i wydawanie posiłków dla całych wiosek. Dla wielu dzieci jest to jedyna okazja, aby zjeść sycący i wartościowy posiłek. Marzymy o tym, aby takie akcje mogły odbywać się nie tylko podczas Ramadanu, ale przez cały rok.

Nasza piekarnia na pustyni

Jednym z projektów, z którego jesteśmy szczególnie dumni, jest piekarnia wybudowana dzięki wsparciu darczyńców.

Piekarnia została stworzona po to, aby zapewniać świeży chleb mieszkańcom najbardziej potrzebujących wiosek północnej Nigerii.

Jej możliwości są ogromne i jesteśmy w stanie wypiekać chleb dla dziesiątek tysięcy ludzi. Dziś największym ograniczeniem nie jest brak pieca ani miejsca do pracy.

Brakuje środków na zakup mąki, drożdży i pozostałych składników potrzebnych do wypieku chleba.

Naszym marzeniem jest uruchamianie piekarni regularnie — choćby raz lub dwa razy w miesiącu — tak aby tysiące dzieci mogły otrzymać świeży chleb i choć na chwilę zapomnieć o głodzie.

🎓 Edukacja zamiast pracy ponad siły

Obecnie finansujemy edukację 150 dzieci wychowywanych przez wdowy i samotne matki.

Dla wielu z nich szkoła była marzeniem nieosiągalnym.

Zanim otrzymały wsparcie, część dzieci pracowała na wysypiskach śmieci, sortując odpady przez wiele godzin dziennie, aby pomóc rodzinie przetrwać. Inne wykonywały ciężką pracę fizyczną przy wydobyciu piasku, nosząc worki i kosze ważące wielokrotnie więcej niż powinny dźwigać dzieci w ich wieku.

Dziewczynki często pracowały w lokalnych punktach gastronomicznych w zamian za skromny posiłek lub symboliczne wynagrodzenie.

Dziś wiele z tych dzieci siedzi w szkolnych ławkach.

Uczą się czytać i pisać.

Zdobywają wiedzę, która daje im szansę na lepszą przyszłość.

Każde dziecko, które trafia do szkoły, to jedno dziecko mniej zmuszone do pracy ponad siły.

Edukacja daje dziewczynkom czas na dzieciństwo

W wielu ubogich społecznościach Nigerii śmierć ojca oznacza dla rodziny nie tylko ogromną stratę emocjonalną, ale także utratę głównego źródła utrzymania.

Samotne matki często zostają same z kilkorgiem dzieci i każdego dnia muszą walczyć o to, aby zapewnić rodzinie jedzenie, schronienie i podstawowe potrzeby.

W takich warunkach edukacja staje się czymś więcej niż tylko nauką.

Staje się ochroną.

Mimo że w Nigerii obowiązuje zakaz zawierania małżeństw przez osoby poniżej 18 roku życia, w wielu regionach nadal silnie zakorzenione są tradycje związane z bardzo wczesnym wydawaniem dziewcząt za mąż.

Bieda sprawia, że niektóre rodziny postrzegają małżeństwo jako sposób na zmniejszenie liczby osób, które trzeba wyżywić.

Dziewczynki, które powinny bawić się, uczyć i marzyć o przyszłości, bywają pozbawiane szansy na normalne dzieciństwo.

Dlatego finansowanie edukacji ma tak ogromne znaczenie.

Kiedy dziewczynka chodzi do szkoły, zyskuje większą szansę na ukończenie nauki, zdobycie zawodu i samodzielne decydowanie o swojej przyszłości.

Dziś dzięki wsparciu darczyńców 150 dzieci wychowywanych przez wdowy i samotne matki może uczęszczać do szkoły.

Każde z tych dzieci otrzymuje nie tylko edukację.

Otrzymuje również szansę na bezpieczniejszą przyszłość.

🩺 Zdrowie i ratowanie życia

W wielu odległych wioskach dostęp do opieki medycznej jest bardzo ograniczony.

Dlatego pomagamy dzieciom wymagającym leczenia, finansujemy leki i współpracujemy z lekarzami wolontariuszami, którzy wspierają nasze działania.

Zdrowie dzieci ratuje całe społeczności

Kiedy rozpoczynamy pomoc w nowej społeczności, jednym z naszych pierwszych działań jest identyfikacja dzieci wymagających pilnego leczenia. Szczególną uwagę zwracamy na choroby zakaźne, które mogą stanowić zagrożenie nie tylko dla samych dzieci, ale również dla całej społeczności.

We współpracy z lekarzami wolontariuszami organizujemy leczenie i opiekę nad chorymi dziećmi aż do momentu, gdy mogą bezpiecznie wrócić do swoich rodzin. Dzięki temu pomagamy nie tylko pojedynczym dzieciom, ale również ograniczamy rozprzestrzenianie się chorób w całych wioskach.

Gdy liczy się każda godzina

Większość naszych działań można planować z wyprzedzeniem.

Są jednak sytuacje, które wymagają natychmiastowej reakcji.

Przez lata wspieraliśmy dzieci wymagające specjalistycznego leczenia i operacji ratujących życie.

Pomagaliśmy między innymi dzieciom cierpiącym na wodogłowie, nowotwory oraz inne ciężkie schorzenia, których leczenie było poza zasięgiem ich rodzin.

Wspieraliśmy również dzieci wymagające pilnych operacji i długotrwałej rehabilitacji.

Dla wielu rodzin koszty leczenia przekraczają ich możliwości finansowe wielokrotnie.

W takich chwilach szybka pomoc może decydować o zdrowiu, a czasem nawet o życiu dziecka.

Dzięki Nigeria Impact Fund możemy reagować bez zbędnej zwłoki i pomagać wtedy, gdy czas ma największe znaczenie.

🏠 Pomoc sierotom i uchodźcom wewnętrznym



Od 2020 roku wspieramy obóz dla uchodźców wewnętrznych w Maiduguri.

Kiedy rozpoczynaliśmy działania, pod naszą opieką znajdowało się 50 osieroconych dzieci.

Dziś jest ich 843.

Przez lata obserwowaliśmy, jak dzieci dorastają, uczą się i odzyskują poczucie bezpieczeństwa.

Najpiękniejsze jest jednak to, że najstarsi podopieczni sami zaczęli pomagać młodszym. Uczestniczą w przygotowywaniu posiłków, pomagają w codziennych obowiązkach i angażują się w uprawę warzyw dla obozowej społeczności.

To pokazuje, że pomoc nie kończy się na zaspokojeniu podstawowych potrzeb. Pomoc daje dzieciom możliwość budowania przyszłości.

💧 Długofalowa zmiana

Naszym celem nie jest wyłącznie reagowanie na kryzysy.

Chcemy tworzyć warunki, w których dzieci mogą dorastać zdrowo, bezpiecznie i z nadzieją na lepsze jutro.

Dlatego budujemy i rozwijamy projekty, które służą całym społecznościom – od dostępu do żywności, przez edukację i opiekę medyczną, aż po działania poprawiające jakość życia mieszkańców najbardziej potrzebujących regionów.

Od lat jesteśmy obecni tam, gdzie dzieci potrzebują wsparcia. Widzimy, jak dorastają. Widzimy, jak wracają do zdrowia. Widzimy, jak z uczniów stają się pomocnikami, a z odbiorców pomocy stają się ludźmi pomagającymi innym.

Nasza pomoc nie kończy się na przekazaniu środków. Jesteśmy obecni na miejscu, regularnie odwiedzamy wspierane rodziny i społeczności oraz obserwujemy efekty prowadzonych działań. Dzięki temu możemy szybko reagować na pojawiające się potrzeby i kierować pomoc tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna.

Nasza pomoc trafia bezpośrednio do potrzebujących dzieci i rodzin.

Nie opieramy się wyłącznie na raportach i zdjęciach przesyłanych przez pośredników. Jesteśmy obecni na miejscu, znamy ludzi, którym pomagamy, i widzimy efekty tej pomocy każdego dnia.

❤️ Dołącz do Nigeria Impact Fund



Regularne wsparcie pozwala nam działać skuteczniej.

Dzięki niemu możemy planować pomoc, rozwijać istniejące projekty i szybko reagować wtedy, gdy pojawia się nowe dziecko potrzebujące leczenia, kolejna samotna matka walcząca o przetrwanie swojej rodziny lub społeczność dotknięta kryzysem.

Nie trzeba wpłacać dużych kwot, aby zmieniać świat.

Każda kwota ma znaczenie

10 zł miesięcznie może wydawać się niewielką kwotą.

Ale kiedy wiele osób decyduje się pomagać regularnie, razem możemy finansować leczenie dzieci, zapewniać żywność rodzinom i dawać nadzieję tym, którzy często nie mają nikogo poza ludźmi dobrej woli.

Dziękujemy za każdą formę wsparcia.

Razem możemy zmieniać życie dzieci w Nigerii.

Dziękujemy, że jesteś częścią tej zmiany.♥

English version:

We help children. We strengthen families. We transform entire communities.

Every day in Nigeria, we meet children whose future depends on a single decision, a single meal, a single doctor's appointment, or the opportunity to attend school.

For years, the A & A Rainbow Hearts Around The World Foundation has supported the most vulnerable children, widows, single mothers, and entire communities in northern Nigeria. We do not work from the other side of the world. We are present on the ground, we know the people we help, and every day we witness how even a small act of support can change lives.

For years, we have been helping children and families in Nigeria. We build wells, fund medical treatment, provide food, support education, and respond wherever help is needed most.

The problem is that human tragedies do not wait.

When a sudden crisis strikes, we do not always have time to launch a new fundraising campaign and wait weeks for the funds to arrive. Sometimes help is needed immediately.

That is why we created the Nigeria Impact Fund — a fund that allows us to provide consistent support, respond quickly to emerging needs, and develop projects that are already changing the lives of thousands of children and families.

🍞 Fighting Hunger

We support communities living in the arid regions of northern Nigeria, where many families face food insecurity every day.

We organise cooking programmes and distribute meals to entire villages. For many children, this is the only opportunity to eat a nutritious and filling meal. Our dream is to make these food distributions possible not only during Ramadan, but throughout the entire year.

Our Bakery in the Desert

One of the projects we are especially proud of is the bakery built thanks to the generosity of our donors.

The bakery was created to provide fresh bread to some of the most vulnerable communities in northern Nigeria.

Its potential is enormous. We have the capacity to bake bread for tens of thousands of people. Today, the greatest challenge is not the lack of an oven or a place to work.

What we lack are the funds needed to purchase flour, yeast, and other essential ingredients.

Our dream is to operate the bakery regularly — even once or twice a month — so that thousands of children can receive fresh bread and experience a day without hunger.

🎓 Education Instead of Child Labour

We currently fund the education of 150 children being raised by widows and single mothers.

For many of them, attending school was once an impossible dream.

Before receiving support, some of these children spent long hours working at rubbish dumps, sorting waste to help their families survive. Others performed exhausting physical labour at sand mining sites, carrying baskets and sacks far heavier than any child should ever have to lift.

Many girls worked in local restaurants and food stalls in exchange for a small meal or a few coins. Without access to education, they also faced a greater risk of early marriage.

Today, these children are sitting in classrooms instead of working beyond their strength.

They are learning to read and write.

They are gaining knowledge, confidence, and opportunities that can change the course of their lives.

Every child who goes to school is one less child forced into labour.

Every girl who stays in school is one more girl with the chance to choose her own future.

🎓 Education Gives Girls the Chance to Be Children

In many poor communities across northern Nigeria, the death of a father means not only the loss of a loved one, but also the loss of the family's main source of income.

Widows are often left alone to raise several children, facing the daily challenge of providing food, shelter, and other basic necessities.

In these circumstances, education becomes much more than learning.

It becomes protection.

Although child marriage is prohibited by law in Nigeria, the practice of marrying girls at a very young age remains deeply rooted in some communities.

For families struggling to survive, marriage is sometimes seen as a way to reduce the number of mouths to feed.

As a result, girls who should be playing, learning, and dreaming about their future are often denied the chance to enjoy a normal childhood.

That is why access to education is so important.

When a girl stays in school, she has a greater chance of completing her education, gaining independence, building a career, and making her own choices about the future.

Today, thanks to the generosity of our donors, 150 children raised by widows and single mothers are able to attend school.

Each of these children receives more than an education.

They receive the opportunity to grow up in a safer environment, to dream bigger, and to build a brighter future for themselves and their families.

🩺 Healthcare and Saving Lives

In many remote villages across northern Nigeria, access to medical care is extremely limited.

That is why we support children in need of treatment, fund medicines, and work closely with volunteer doctors who help us provide life-saving care.

When we begin working in a new community, one of our first priorities is identifying children who require urgent medical attention.

We pay particular attention to infectious diseases, which can endanger not only the affected child but also the wider community.

Working alongside volunteer doctors, we organise treatment, care, and follow-up support until children have recovered and can safely return to their families.

By doing so, we not only help individual children regain their health but also help prevent the spread of disease throughout entire villages.

Most of our work can be planned in advance.

Some situations, however, require an immediate response.

Over the years, we have supported children in need of specialist treatment, life-saving surgery, and long-term rehabilitation.

Among them were children suffering from hydrocephalus, cancer, and other serious medical conditions whose treatment was far beyond what their families could afford.

We have also helped children requiring emergency surgery and intensive medical care.

For many families, the cost of treatment is simply impossible to bear.

At times like these, rapid intervention can mean the difference between recovery and lifelong disability — and sometimes even the difference between life and death.

That is why the Nigeria Impact Fund is so important.

It allows us to respond without delay and provide help when every hour matters.

🏠 Supporting Orphans and Internally Displaced Families

Since 2020, we have been supporting a camp for internally displaced families in Maiduguri, northeastern Nigeria.

When we first began our work there, we were caring for 50 orphaned children.

Today, that number has grown to 843.

Over the years, we have watched these children grow, learn, and gradually regain a sense of safety and stability.

Many of them arrived having lost not only their homes, but also their parents, their security, and the childhood every child deserves.

One of the most inspiring things we have witnessed is what happened next.

The children who once depended entirely on the help of others have grown into young people who now help those around them.

Older children assist with preparing and distributing meals, support younger children in their daily activities, and help cultivate vegetables for the camp community.

They have become role models, helpers, and sources of hope for the next generation.

This is why our work is about more than meeting immediate needs.

It is about creating opportunities for children to rebuild their lives, discover their potential, and become active members of a caring community.

Because true help does not end when a child receives a meal, a place to sleep, or a school uniform.

True help creates the foundation for a better future.

💧 Creating Lasting Change

Our goal is not only to respond to crises.

We want to help create a future in which children can grow up healthy, safe, and full of hope.

That is why we invest in projects that serve entire communities — from access to food and clean water, to education, healthcare, and initiatives that improve quality of life in the regions that need it most.

For years, we have stood alongside children and families facing some of the greatest challenges imaginable.

We have watched children grow up.

We have seen them recover from illness.

We have seen them transform from students into helpers, and from recipients of aid into young people who are now helping others.

This is what long-term change looks like.

Our work does not end when funds are transferred.

We remain actively involved, regularly visiting the families and communities we support and monitoring the impact of our projects.

This allows us to respond quickly when new needs arise and ensure that help reaches those who need it most.

Most importantly, our support goes directly to children and families in need.

We do not rely solely on reports and photographs sent by others.

We know the people we help.

We visit the communities we support.

And every day, we witness the difference that this support makes.

Together, we are not only changing individual lives.

We are helping entire communities build a better future.

Every little helps

10 zł a month may seem like a small amount.

But when many people decide to help on a regular basis, together we can fund treatment for children, provide food for families and give hope to those who often have no one but people of good will.

Thank you for every form of support.

Together, we can change the lives of children in Nigeria.

Thank you for being part of this change.♥