ENG/PL

Tom had a road accident 14 years ago, which led to paralysis of the lower limbs. Due to his disability, he cannot practice any profession and is under the constant care of his parents. Tom's parents are elderly people also struggling with health problems. The conditions of this family are very modest, there is no bathroom at home, it is difficult to get new clothes for financial reasons, and Tom sleeps on an old bed, unsuitable for a person with his degree of disability. The family is very modest and they're all really close with each other. These are people who, despite adversities, support each other and this bond was visible after the first meeting.

The family's income is 686 GBP in total, and after deducting all bills and medical costs (434 GBP), each family member currently has 85 GBP. Tom is determined to take up online learning and be able to work in the field of technology. In this way he wants to support the family financially.

The family, despite the terrible tragedy that happened to Tom 14 years ago, has a positive attitude to life, is happy about small things and has a great sense of humor.

______________________________________________

Pan Tomasz 14 lat temu uległ wypadkowi drogowemu co doprowadziło do paraliżu kończyn dolnych. Przez swoją niepełnosprawność nie może wykonywać żadnego zawodu i jest pod stałą opieką swoich rodziców. Rodzice Tomasza są ludźmi starszymi również borykającymi się z problemi zdrowotnymi. Warunki tej rodziny są bardzo skromne, w domu nie ma łazienki, ciężko o nową odzież ze względów finansowych, a Tomasz śpi na starym, nieodpowiednim dla osoby o jego stopniu niepełnosprawności łóżku. Członkowie rodzimy są bardzo skromni i zżyci ze sobą. Są to ludzie, którzy mimo przeciwności losu wspierają się nawzajem i tę więź widać było już po pierwszym spotkaniu. Przychody rodziny wynoszą łącznie 3700zł, a po odjęciu wszystkich rachunków i kosztów medycznych (2343zł), na każdego członka rodziny obecnie przypada 459zł.

Rodzina mimo okropnej tragedii jaka przytrafła się Tomaszowi 14 lat temu ma pozytywne podejście do życia, cieszy się z małych rzeczy i bije od nich wspaniałe poczucie humoru.

Tomasz jest zdeterminowany, aby podjąć naukę online i móc pracować w dziedzinie technologii. W ten sposób chce pomóc rodzinie w utrzymaniu. Rodzice Tomasza z nadzieją patrzą na syna. Widać tę radość malującą się na ich twarzy kiedy syn mówi o chęci podjęcia pracy.