Szanowni Wspierający Ukraińców!

Wojna na/w Ukrainie trwa kolejny miesiąc, korzystając z uaktualnienia opisu naszej zrzutki chcemy:

Український переклад - дивись нижче

WSZYSTKIM WAM,

DARCZYŃCOM I WSPIERAJĄCYM NASZE DZIAŁANIA NA TERENIE UKRAINY, CHCEMY BARDZO

MOCNO I SERDECZNIE PODZIĘKOWAĆ ZA KAŻDĄ WPŁATĘ I KAŻDĄ UDZIELONĄ NAM

DOTYCHCZASOWĄ POMOC.DZIĘKUJEMY!

Jeśli to czytasz, to zapewne nie jest ci obojętny los naszych sąsiadów Ukraińców. Wszyscy jesteśmy zmęczeni sytuacją, ale to jeszcze nie koniec tego maratonu. Właśnie teraz ważą się losy tej wojny, pomoc jest potrzebna jak nigdy dotąd. Od czasu rozpoczęcia naszej działalności zmienił się przede wszystkim zakres naszej pomocy, jeździmy dużo dalej i głębiej w Ukrainę, ale nie też zapominamy o uchodźcach wewnętrznych na Ukrainie Zachodniej (Wołyniu). Od początku pomagamy bezpośrednio i w sposób celowany.

Jak pomagamy?

Dostarczamy to, co w chwili obecnej jest najbardziej potrzebne:

·      wyposażenie dla ratowników medycznych,

·      wyposażenie apteczek,

·      leki i materiały opatrunkowe - od specjalistycznych medycyny pola walki po cywilne dla ludzi z wiosek i mniejszych ośrodków

gdzie ich brakuje,

·      długoterminową żywność,

·      chemię gospodarczą,

·      materiały higieniczne,

·      odzież dla cywili i lokalnej obrony cywilnej,

·      skromne zasoby paliwa do maszyn rolniczych i dla lokalnych wolontariuszy  

Gwarantujemy, że wszystkie przekazane nam rzeczy czy środki trafiają wyłącznie do osób potrzebujących, weryfikujemy to na bieżąco, a większość transportów dostarczamy osobiście..

Jak działamy?

Opieramy się o środki ze zrzutek oraz o zbiórki rzeczowe od darczyńców. Na Ukrainie mamy dobre rozeznanie potrzeb w miejscach do których docieramy, kupujemy i wozimy wyłącznie rzeczy potrzebne i niezbędne w danym czasie. Jeździmy od Nowowołyńska na Wołyniu, przez wioski wokoło Łucka aż po Krasnopavlivkę w obwodzie charkowskim, zaopatrujemy główny magazyn TPCOU we Lwowie, i stamtąd w okolice Krematorska, a wcześniej Popasny. Pomoc przekazywana jest również uchodźcom wewnętrznym, którzy dotarli do zachodniej Ukrainy z rejonów Mariupola, Chersonia, Charkowa, Buczy i innych rejonów objętych rosyjską agresją.

Kim jesteśmy?

Jesteśmy grupą przyjaciół, ratowników medycznych, ratowników pola walki, fizjoterapeutów z Polski, Ukrainy i Szwajcarii. W wolontariacie, we własnym czasie wolnym i za własne pieniądze organizujemy zbiórki rzeczowe i pieniężne oraz wyjazdy na Ukrainę. Reprezentujemy na zasadzie wolontariatu Stowarzyszenie Społeczne „Towarzystwo Praw Człowieka Oficerów Ukraińskich” ze Lwowa. Nie pobieramy żadnych wynagrodzeń zarówno pieniężnych jak i rzeczowych za naszą pracę.

Z góry dziękujemy za okazane wsparcie i pomoc!

Serdeczne pozdrowienia

Ratownicy / Fizjoterapeuci

Шановні,хто підтримує українців! 

Війна в Україні триває вже котрий місяць, користуючись з оновленого опису нашого збору коштів, ми хочемо: 

ЩИРО ПОДЯКУВАТИ ВСІМ,ХТО ДОПОМАГАЄ І ПІДТРИМУЄ НАШІ ДІЇ ,НА ТЕРЕНІ УКРАЇНИ, ЗА КОЖНУ ПЕРЕРАХОВАНУ СУМУ І КОЖНУ НАДАНУ НАМ ДОПОМОГУ. ДУЖЕ ДЯКУЄМО !

(вибачте за гіркий жарт у назві - яке це мало значення перед лицем війни...) 

Якщо ви це читаєте, то напевно також комусь допомагаєте або вам не байдужа доля наших сусідів-українців. Ми всі втомилися від ситуації, але це ще не кінець цього марафону. Наразі доля цієї війни вирішується, і допомога потрібна як ніколи. З початку нашої діяльності змінився обсяг нашої допомоги, по-перше, зараз ми подорожуємо значно далі й глибше в Україну, але не забуваємо й про внутрішніх біженців на Західній Україні (Волині). З самого початку ми допомагаємо безпосередньо та цілеспрямовано. Майже від початку російської агресії ми були по обидва боки кордону, щоб підтримати нашою працею та присутністю, наразі наша допомога потрібна в самій Україні, тому на даний момент ми зосереджені на зборі та виїздах з нашою невеликою , скромною,(бо походить з того що назбирали) але дуже потрібною підтримкою. Чому? 

Бо ми вважаємо, що так треба, ці люди, наші сусіди не заслужили такої долі, вони воюють, допомагають один одному, приймають внутрішніх біженців. Тому ми хочемо і допомагаємо там, де вони живуть, щоб вони мали можливість відбудуватись і нормально жити там, де хочуть – у себе вдома.

Хто ми? 

Ми група друзів, парамедиків, рятувальників на полі бою та фізіотерапевтів. У Волонтерстві у вільний від роботи час, за свої кошти, ми організовуємо збір допомоги у речовій та грошовій формі ,а також поїздки в Україну. Ми представляємо на, засадах волонтерства, Громадську асоціацію «Правозахисне Товариство Українських Офіцерів» зі Львова. 

За свою роботу ми не побираємо жодної винагороди ні в грошовій, ні в матеріальній формі.

Як це працює ? 

Ми розраховуємо на кошти з пожертвувань, та речові збірки від всіх небайдужих. В Україні ми добре розуміємо потреби в місцях, куди ми приїжджаємо, купуємо та перевозимо речі лише потрібні та необхідні на даний час. Наш маршрут з Нововолинська на Волині, через селища навколо Луцька до Краснопавлівки Харківської області, забезпечуємо основний склад ТПКОУ у Львові.

Що ми возимо ?

Обладнання для рятувальників, аптечки, ліки та перев’язувальні матеріали, від спеціалізованої медицини необхідної на полі бою до потреб цивільних мешканців сіл та менших центрів, все чого їм бракує.

 Ми перевозимо довготривалі продукти харчування, побутову хімію, гігієнічні матеріали, одяг для цивільного населення та місцевої територіальної оборони. На даний момент (травень 2022 р.) також скромні паливні ресурси для сільськогосподарської техніки, щоб можна було їздити обробляти поля, Україна є житницею Європи. Особливо не вистачає палива (дизеля). Ми також підтримуємо, в міру наших скромних ресурсів, паливом місцевих волонтерів, щоб їм було чим постачати.

МИ ГАРАНТУЄМО, що всі надані нам речі або кошти надходять лише потребуючим, ми перевіряємо це на постійній основі і доставляємо більшість перевезень особисто. Той, хто знає умови в Україні, розуміє,наскільки це є важливо та необхідно. 

Завдяки Вам (Тобі ) ми допомагаємо людям пережити ці складні для нас всіх часи. Дякуємо, що знайшли час, щоб прочитати цей опис, дякуємо за будь-які пожертви та підтримку. Якщо у вас є сумніви, щодо недоречного використання ваших коштів - то не перераховуйте їх нам, є багато способів допомогти, ми лише маленька частина цієї великої справи-допомоги- якщо ви нас підтримуєте - чудово!.

Сердечні вітання. Рятувальники / Фізіотерапевти