Galeria Dondé dla Ukrainy / Dondé Gallery for Ukraine
Galeria Dondé dla Ukrainy / Dondé Gallery for Ukraine
Updates2
-
Galeria Donde pragnie serdecznie podziękować każdemu darczyncy za odruch serca i przekazanie wpłaty na rzecz pięciu ukraińskich kobiet wraz z czwórką dzieci, których gościmy w budynku Galerii. Aktualnie, zabrane fundusze przeznaczamy na bierzące utrzymanie podopiecznych - jedzenie oraz środki czystosci. Dbamy także o zapewnienie opieki medycznej i psychologicznej.
Ogromnie dziękujemy za Waszą szczodrość.
Donde Art Gallery would like to thank every donor for open heart and donation for Ukrainian families. We have been hosting five women along with four children in Gallery building. Currently, some of collected funds are being utilized to cover day-to-day expenses: food and cleaning products.
We also provide ongoing medical and psychological care.
Thank you ever so much for your generosity.
0CommentsNo comments yet, be first to comment!
Add updates and keep supporters informed about the progress of the campaign.
This will increase the credibility of your fundraiser and donor engagement.
Description
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
Galeria DONDÉ dołączyła do działań wspierających na rzecz uchodźców z Ukrainy. Aktualnie gościmy u siebie kilka matek z małymi dziećmi. Aktywnie działamy także na rzecz wspierania kolejnych uchodźców z Ukrainy, pomagając im w znalezieniu bezpiecznego schronienia w Polsce. Fundusze, które uda się zebrać dzięki Państwa otwartym sercom zostaną rozdysponowane na rzecz realizacji naszych działań. Będziemy szczegółowo informować jak spożytkowaliśmy zebrane wpłaty.
Bardzo dziękujemy,
Galeria DONDÉ
Ważna informacja:
Zgodnie z polskimi przepisami podatkowymi, osoba indywidualna lub podmiot gospodarczy może przekazać na rzecz konkretnej akcji zbiórkowej jednorazową wpłatę (lub sumę wpłat liczoną w ciągu 5 lat) w wysokości do 4.902 PLN, aby wpłata nie została opodatkowana. Zatem uprzejmie prosimy o dostosowanie się do tych ograniczeń.
English below:
Ladies and Gentlemen, Dear Friends,
DONDÉ Gallery has joined the initiative to support refugees from Ukraine.
Currently we have a chance to host and provide accommodation to a few Ukrainian mothers with young children.
We also actively support other actions which are dedicated to finding a safe haven for Ukrainians who are fleeing to Poland.
Thanks to your open hearts, generosity and understanding, all the funds, that are raised, will be distributed accordingly to have our goals effectively implemented.
We will keep informing you how the funds are being distributed and managed.
Thank you for your kindness that makes you participate in this essential help action.
DONDÉ GALLERY
Important note:
According to the Polish tax regulations, all private contributors or any business entity are allowed to donate up to 4.902 PLN in one go (or inclusively within 5 years) in order not to pay tax on the donation. Therefore, we will appreciate your appropriate actions.
