[english version below]

Wydawało się, że najtrudniejsze już za Anetą i nami.

A potem choroba zdecydowała: jeszcze chwila.

Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy wsparli Anetę ostatnim razem. Wasza życzliwość, hojność i czułość realnie zmieniły bieg wydarzeń. Dzięki Wam przez pewien czas możliwe było życie bez ciągłego stresu i lęku o podstawy, o rachunki, codzienne wydatki, nie wspominając o takich rzeczach jak leczenie, rehabilitacja, specjalistyczne terapie, psycholog, konsultacje, odzyskiwanie sił i mierzenie się z trudną chorobą. To wsparcie miało ogromne znaczenie. Aneta czuła, że nie jest sama. My również.

Dla tych, którzy trafiają tu po raz pierwszy, kilka słów o drodze, którą Aneta już przeszła.

Choroba jest aktywnie leczona od listopada 2022. Od tego czasu Aneta przeszła już bardzo intensywne leczenie jak radioterapia miednicy mniejszej, a następnie kolejne etapy terapii onkologicznej. W trakcie dalszej diagnostyki wykryto zmiany w płucach, a także potwierdzono nowotworowy charakter zmian w wątrobie. Miniony rok w dużej mierze upłynął pod znakiem chemioterapii. Niestety, mimo ogromnego wysiłku organizmu, leczenie to nie przyniosło oczekiwanych efektów. W kolejnym kroku podjęto próbę immunoterapii (Aneta przyjęła dwie dawki) okazało się jednak, że również ten etap wymaga zmiany leczenia.  Pierwotny nowotwór szyjki macicy wszedł w stadium rozsiania. W tym tygodniu pojawiły się nowe, bardzo trudne informacje medyczne – badania wykazały kolejne ogniska choroby, w tym zmiany w obrębie układu nerwowego oraz mózgu.

Aneta potrzebuje nowych leków, konsultacji i pogłębionej diagnostyki. Część z tych działań musi odbyć się w trybie pilnym – co oznacza wizyty prywatne, szybkie badania i dodatkowe koszty, które pojawiają się nagle i z miesiąca na miesiąc coraz bardziej się kumulują. 

Proponowane jest nowe leczenie obejmujące zmiany w mózgu oraz pozostałe ogniska choroby, oparte na terapiach zaproponowanych przez lekarzy. Równolegle niezbędne jest wsparcie okołomedyczne, które pozwala Anecie przejść przez ten czas w sposób bezpieczny i możliwy do udźwignięcia – codzienne funkcjonowanie w trakcie leczenia, regeneracja, opieka specjalistyczna i zadbanie o podstawowe potrzeby. Poczucie stabilności i możliwość skupienia się na zdrowiu są dziś równie ważne jak sama terapia.

Dlatego wracamy raz jeszcze – bo życie napisało kolejny, bardzo trudny rozdział.

Miesięczne koszty związane z leczeniem i codziennym funkcjonowaniem Anety wynoszą obecnie około 14 000 zł. Składają się na nie m.in.:

– koszty codziennego życia (mieszkanie, opłaty, wyżywienie, transport) – ok. 6 000 zł,

– bieżące terapie i wsparcie zdrowia (terapia, fizjoterapia, masaże, akupunktura, opieka dietetyczna, psychoonkolog) – ok. 5 000–5 500 zł,

– stała, niezbędna suplementacja wspierająca organizm w trakcie leczenia – ok. 2 500–3 000 zł miesięcznie.

To duże obciążenie, którego nie da się unieść samodzielnie.

Dlatego prosimy o pomoc –

jeśli możesz, wesprzyj,

jeśli chcesz, udostępnij,

jeśli masz przestrzeń w sercu, wesprzyj Anetę myślą lub ciepłym uczuciem.

Każda pomoc – mniejsza czy większa – naprawdę ma znaczenie:

w leczeniu, w szybkiej diagnostyce, w codziennym funkcjonowaniu i w podejmowaniu kolejnych kroków bez paraliżującego lęku o jutro.

Dziękujemy za każdą formę pomocy.

Za Waszą uwagę. Za Waszą czułość. Za to, że znów możemy na Was liczyć.

Z nadzieją i ogromną wdzięcznością,

Sztab na Zdrowie Anety

Ewelina, Apolina, Patrycja, Flora, Kama, Ania, Emilia

It seemed that the hardest part was already behind Aneta – and behind all of us.

And then the illness decided otherwise and said: just a little longer.

From the bottom of our hearts, we thank everyone who supported Aneta the last time.

Your kindness, generosity, and tenderness truly changed the course of events. Thanks to you, for a while it was possible to live without constant stress and fear about the basics – bills, everyday expenses, not to mention treatment, rehabilitation, specialist therapies, psychological support, consultations, regaining strength, and facing a serious illness. That support mattered more than we can put into words. Aneta felt she was not alone. So did we.

For those who are finding this page for the first time, here is a brief outline of the journey Aneta has already been through.

Active treatment began in November 2022. Since then, Aneta has undergone very intensive therapy, including radiotherapy to the pelvic area, followed by further stages of oncological treatment. During extended diagnostics, lesions were found in the lungs, and the cancerous nature of lesions in the liver was also confirmed. Much of the past year was marked by chemotherapy. Unfortunately, despite the immense effort of her body, this treatment did not bring the hoped-for results. The next step was immunotherapy – Aneta received two doses – but it became clear that this approach also required a change. The primary cervical cancer progressed to a disseminated stage. This week brought new and extremely difficult medical news: further tests revealed additional disease sites, including changes affecting the nervous system and the brain.

Aneta now needs new medications, further consultations, and in-depth diagnostics. Some of these steps must be taken urgently, which means private appointments, fast-track examinations, and additional costs that arise suddenly and accumulate more and more each month.

A new treatment plan is being proposed, addressing both the brain lesions and the remaining disease sites, based on therapies recommended by her doctors. At the same time, comprehensive supportive care is essential – care that allows Aneta to get through this period in a way that is safe and bearable. This includes daily functioning during treatment, recovery, specialist support, and meeting basic needs. A sense of stability and the ability to focus on healing are now just as important as the treatment itself.

That is why we are reaching out once again – because life has written another very difficult chapter.

At present, the monthly costs related to Aneta’s treatment and daily living amount to approximately 14,000 PLN, including:

– everyday living expenses (housing, utilities, food, transport) – approx. 6,000 PLN, 

– ongoing therapies and health support (therapy, physiotherapy, massage, acupuncture, dietary care, psycho-oncological support) – approx. 5,000–5,500 PLN,

– essential, ongoing supplementation to support the body during treatment – approx. 2,500–3,000 PLN per month.

This is a heavy burden – one that cannot be carried alone.

That is why we are asking for help:

if you can, please support,

if you wish, please share,

if you have space in your heart, hold Aneta in your thoughts or with a warm intention.

Every form of help – small or large – truly makes a difference:

in treatment, in rapid diagnostics, in daily life, and in taking the next steps without the paralyzing fear of what tomorrow may bring.

Thank you for every form of help.

For your attention. For your tenderness. For being here for us once again.



With hope and profound gratitude,

Ewelina, Apolina, Patrycja, Flora, Kama, Ania, Emilia