(english description below)

Heeej, tu Zofia:) Niestety stan mojego zdrowia się bardzo pogorszył i niezbędna jest operacja nogi. Koszty zdecydowanie przekraczają moje obecne możliwości i zdecydowałam się założyć zbiórkę, by dać sobie szansę na otrzymanie wsparcia, powrót do zdrowia, a co za tym idzie, możliwość wykonywania dalej mojego zawodu tancerki i dzielenia się z wami moimi tańcami jeszcze długo, dłuugoo… :) Od 2021 roku jestem tancerką Polskiego Teatru Tańca w Poznaniu, zatrudniona na umowę o pracę na czas nieokreślony, więcej o mnie do przeczytania poniżej. 

Diagnoza: W 2022 roku przeprowadzona została cheilektomia stawu MTP palucha stopy prawej. Niestety stan się mocno pogorszył i obecnie występuje jałowa martwica stawu śródstopno-paliczkowego I stopy prawej.

Operacja: “Plastyka mozaikowa polegająca na przeniesieniu z rek. torebki stawowej, opracowanie paliczka podstawowego w zabezpieczeniu miejsca pobrania przeszczepu membraną kolagenową, rozważyć również ew. czasową artrodiatezę st. MP1.”

Koszt operacji: ok. 27 000 zł 

Data: 29.07.2024

Klinika: Ortop Poliklinika w Poznaniu

Kontakt do mnie: [email protected]

//

English is not my first language, I hope I translated all correctly:)

Heeey, it's Zofia here:) Unfortunately my health has deteriorated badly and an operation on my leg is required. The costs are far beyond my current ability and I decided to open up a fundraiser to give myself a chance to receive support, recover and thus be able to continue my profession as a dancer and share my dances with you for a long, long time to come... :) Since 2021 I have been a dancer of the Polish Dance Theatre in Poznan, employed on a permanent contract, more about me you can read below. 

Diagnosis: In 2022 I had a cheilectomy of the MTP joint of my toe. Unfortunately, the condition has deteriorated severely and there is now sterile necrosis of the metatarsophalangeal joint I of the right foot.

Proposed surgery: "Mosaic plastic surgery consisting of transfer from the rec. joint capsule, preparation of the basal phalanx in protection of the graft recipient site with a collagen membrane, also consider possible temporary arthrodiastasis of the MP1 joint."

Cost: approx. 27 000 polish zloty

Date of the surgery: 29.07.2024

Clinic: Ortop Poliklinika in Poznań

Feel free to reach me here: [email protected]

//

Więcej o mnie / more about me:

(more about me in english below polish description)

Nazywam się Zofia Tomczyk i jestem artystką interdyscyplinarna z Poznania, związana z tańcem współczesnym, pracą ze snami i muzyką eksperymentalną. Ukończyłam Islandzki Uniwersytet Artystyczny w Reykjaviku kierunek Master in Performing Arts oraz Wyższą Szkołę Umiejętności Społecznych w Poznaniu na kierunku Kompozycja i Techniki Tańca. Od 2015 roku eksploruje pracę ze snami, ucząc się u dr Bonnie Buckner, dr Anny Nowickiej, Anny Godowskiej i Sławomira Krawczyńskiego. W latach 2019–2020 uczyłam się w The School of Images® dr Catherine Shainberg w Nowym Jorku. Obecnie jestem studentką dwuletnich studiów podyplomowych w Instytucie Psychologii Procesu. Współpracuje z The Institute for Dreaming and Imagery dr Bonnie Buckner. 

Jestem stypendystką Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca, Art Stations Foundation Grażyna Kulczyk, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Poznań. Jestem laureatką stypendium dla młodych twórców poznańskiego środowiska artystycznego 2021. Tuż po otrzymaniu nagrody zostałam zatrudniona w Polskim Teatrze Tańca, gdzie równolegle do mojej pracy jako tancerka, biorę udział w szkoleniach, kontynuuję tworzenie autorskich prac oraz rozwijam działalność edukacyjną.

Od 2021 wzięłam udział w takich produkcjach Polskiego Teatru Tańca jak m.in.: “24/7 New Sins”, “Republika Marzeń”, “Nurt Organica”, “Z kapelusza”, “Bestia”, “Instynkty”, “Żniwa”, “KoczkodanSe”, “Obiecana ziemia obiecana”, “Trucizna”, “Romeos & Julias Unplagued”, “40”, “Fabula rasa”, “Kurka wodna albo urojenie”, “Wesele”, “45”. Współorganizuję “JaMy na Taczaka” - comiesięczne otwarte spotkania improwizacji ruchu i dźwięku oraz współorganizowałam trzykrotnie tygodniowe warsztaty, w ramach których prowadziłam lekcje tańca, a także współtworzyłam trzy spektakle.

W 2024 roku wydałam książkę pt. “Mikropraktyki” - czyli kolekcję drobnych codziennych praktyk, które pomagają w pielęgnowaniu relacji z samym sobą, innymi oraz przyrodą. Mikropraktyka to działanie, które można wykonać bez publiczności, a mimo to ma potencjał stać się mikrodziełem sztuki. To zaproszenie do wyrwania się z rutyny, do zwolnienia tempa i dodania nowych szczegółów do tego, co znane. To odkrywanie swojej indywidualności, doskonalenie uważności, a także umiejętności wchodzenia w relację ze światem i pozostawania głęboko uwrażliwionym. Więcej o projekcie o tu: www.micropractices.com

Od 2019 roku współpracuję z artystką wizualną Agnieszką Nowacką. W 2023 roku w Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu, premierę miała wystawa “Pływanie o zmierzchu” - przestrzeń audiowizualna, w której oniryzm form świetlnych tak się przenika z abstrakcyjnymi narracjami ambientów i fieldrecordingów, by analizujące na co dzień tkanki umysłu mogły się na chwilę rozproszyć i śnić.

Od 2022 prowadzę zajęcia z pracy ze snami dla osób początkujących, a także regularne otwarte bezpłatne zajęcia na rzecz wspólnoty w ramach The International Institute for Dreaming and Imagery.

Jestem współautorką projektu “Po drugiej stronie lustra wody” z zakresu animacji i edukacji kulturalnej rozumienia sztuki przez jej aktywne tworzenie w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2020.

Od 2014 roku współtworzyłam kolektyw artystyczny Kinestrefa, inicjujący działania performatywno-edukacyjne łączące pokolenia i środowiska twórcze. W latach 2016-2019 kolektyw działał jako Fundacja Kinestrefa.

W latach 2014 - 2020 współpracowałam z Malta Festival w Poznaniu jako wolontariuszka, tancerka “The color of time”, “Ksenofonia” oraz “Woda jest Tobą”, a przy współpracy z fundacją Lepszy Świat współorganizowałam wydarzenie charytatywne “Tańczymy dla Syrii”.

Od 2015 do końca działalności w 2021 związana byłam z programem Stary Browar Nowy Taniec w Poznaniu Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk jako tancerka i stypendystka. 

W latach 2018-2022 na Islandii działałam w ramach organizacji non-profit “Touch Change”. Zorganizowałam cykl otwartych spotkań improwizowanych ruchu i muzyki oraz warsztatów z polskimi i zagranicznymi edukatorami. Jestem inicjatorką projektu “Ambient Sundays” - cyklicznych spotkań audio-wizualnych oraz festiwalu “Contact Improvisation Gathering in Iceland” w Rejkiawiku.

Jako kompozytorka od 2017 roku związana jestem z wytwórnią nagrań Ciche Nagrania z Poznania. Zagrałam koncerty w Polsce i za granicą w tym w takich instytucjach jak: Kolonia Artystów w Gdańsku, CK ZAMEK w Poznaniu, Młodsza Siostra Warszawa, Galeria TAK w Poznaniu, Sejf w Gorzowie Wielkopolskim, Farby w Poznaniu, LAS w Poznaniu, BAZA w Krakowie, IDNO Reykiavik, Nordic House Reykjavik, Masshysteria w Londynie, Mengi Reykjavik. Skomponowanałam takie autorskie prace jak m.in. “Otulenie” (2019), “My heart is fine” (2020), “Pływanie o zmierzchu” (2020). Wspólnie z Józefem Buchnajzerem wydaliśmy trzy ambientowe albumy: “Chłodna Pasywna Głowa” (2017), “Wracanie do Siebie” (2018) oraz "V" (2022). Somponowałam muzykę do takich spektakli jak m.in. “Odwilż” (2020), “Physical Prospects” (2021) oraz “Crux” (2020).

Współtworzę CELESTIAL BODIES - festiwal sztuk performatywnych. Do tej pory festiwal odbył się na Islandii 2019, w Portugalii 2021 oraz we Włoszech 2022. Festiwal organizowany przez kolektyw artystek z Islandii, Włoch, Belgii, Niemiec, Polski i Portugalii, ma charakter wymiany praktyk artystycznych kładąc nacisk na angażowanie lokalnych społeczności. 

Więcej o mnie oraz o moich pracach można znaleźć na stronie internetowej: www.zofiatomczyk.com

//

My name is Zofia Tomczyk and I am an interdisciplinary artist from Poznan, connected to contemporary dance, dreamwork and experimental music. I graduated from the Icelandic University of the Arts in Reykjavik with a Master in Performing Arts and from the Poznan School of Social Sciences with a degree in Composition and Dance Techniques. Since 2015 I have been exploring working with dreams, studying with Dr Bonnie Buckner, Dr Anna Nowicka, Anna Godowska and Slawomir Krawczynski. In 2019-2020, I studied with The School of Images® by Dr Catherine Shainberg in New York. I am currently a two-year postgraduate student at The Institute for Process Psychology. I am working with The Institute for Dreaming and Imagery by Dr. Bonnie Buckner. 

I am a scholarship holder of the National Institute of Music and Dance, Art Stations Foundation Grażyna Kulczyk, the Minister of Culture and National Heritage of Poland and the City of Poznań. In 2021 I received a scholarship for young artists of the Poznań artistic community. Shortly after receiving the award, I was employed by the Polish Dance Theatre, where, parallel to my work as a dancer, I take part in trainings, continue to create original works and develop educational activities.

Since 2021 I have taken part in Polish Dance Theatre productions such as: "24/7 New Sins", "Republic of Dreams", "Nurt Organica", "The Hat", "Beast", "Instincts", "Harvest", "KoczkodanSe", "Obiecana Ziemia Obiecana", "Poison", "Romeos & Julias Unplagued", "40", "Fabula rasa", "Wesele", "45". I co-organise "JaMy na Taczaka". - monthly open meetings of improvisation of movement and sound, and I co-organised four weekly workshops where I taught dance classes and co-created three performances.

In 2024 I published a book called "Micropractices" - a collection of small tasks one can do every day to address the necessity of nurturing the connection with oneself, others and nature. A micropractice is both an action that anybody can do without an audience and, at the same time, holds the potential to become a micro piece of art. It is an invitation to get out of the routine of known places, slow things down and add new layers to what is known. It’s a call to explore different parts of ourselves, ways of paying attention, entering into a relationship with the world and staying deeply sensitized. More info about this project here: www.micropractices.com

From 2019, I am collaborating with visual artist Agnieszka Nowacka. In 2023, the exhibition 'Swimming at Dusk' premiered at the GaMA art gallery in Poznań - an audiovisual space in which the oneirism of light forms intertwines with the abstract narratives of ambient and fieldrecordings in such a way that the daily analyzing tissues of the mind can momentarily disperse and dream.

Since 2022 I have been teaching dreamwork classes for beginners, as well as regular open free classes for the community within The International Institute for Dreaming and Imagery.

I am co-author of the project “Po drugiej stronie lustra wody” in the field of cultural education of understanding art through its active creation as part of the 2020 grant of the Minister of Culture and National Heritage in Poland.

Since 2014, I have co-founded the Kinestrefa art collective, initiating performative and educational activities that connect generations and creative communities. From 2016 to 2019, the collective operated as the Kinestrefa Foundation.

From 2014 to 2020 I collaborated with the Malta Festival in Poznan as a volunteer, a dancer for “The colour of time”, “Ksenofonia” and “Woda jest Tobą”, and in collaboration with the Fundacja Lepszy Świat co-organised the charity event “We dance for Syria”.

From 2015 till 2021 I was associated with the Old Brewery New Dance programme at the Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk in Poznan as a dancer and scholarship holder. 

From 2018 to 2022 in Iceland I worked as part of the non-profit organisation “Touch Change”. I organised a series of open meetings of improvised movement and music and workshops with Polish and foreign educators. I am the initiator of the project "Ambient Sundays" - cyclical audio-visual meetings and co-organizer of the festival "Contact Improvisation Gathering in Iceland" in Reykjavik.

As a composer, I have been associated with the Poznan-based recording label Ciche Nagrania since 2017. I played concerts in Poland and abroad collaborated in such cultural centres as: Kolonia Artystów in Gdansk, CK ZAMEK in Poznan, Młodsza Siostra Warsaw, Galeria TAK in Poznan, Sejf in Gorzow Wielkopolski, Farby in Poznan, LAS in Poznan, BAZA in Krakow, IDNO Reykjavik, Nordic House Reykjavik, Masshysteria in London, Mengi Reykjavik. I composed original projects including, among others, “Otulenie” (2019), “My heart is fine” (2020), “Swimming at dusk” (2020). Together with Józef Buchnajzer, we composed ambient music albums including “Chłodna Pasywna Głowa” (2017), “Wracanie do siebie” (2018) and “V” (2022). I composed music for performances including “Odwilż” (2020), “Physical Prospects” (2021), “Crux” (2020) and “3x20” (2019).

I am co-creating CELESTIAL BODIES - a performing arts festival in motion: Iceland 2019, Portugal 2021, Italy 2022, run by a collective of artists from Iceland, Italy, Belgium, Germany, Poland and Portugal. The festival aims to exchange artistic practices with an emphasis on engaging local communities. 

More about me and my work can be found at: www.zofiatomczyk.com