Idą święta więc pora zasłużyć na prezenty !!!

Co raz bliżej święta co za tym idzie pora pomysleć o innych, o tych którzy prowadzą najtrudniejsza walkę w swoim życiu mimo tak młodego wieku, walkę z nowotworami.

Są to dzieciaki z dwóch oddziałów onkologicznych i jednego z transplantologi szpiku kostnego szpitala klinicznego w Poznaniu. To właśnie dla nich po raz czwarty wraz z grupą znajomych zbieramy pieniądze które przeznaczamy na prezenty dla tych małych bohaterów aby choc przez chwile pojawiła sie radość na ich twarzach.

A ja bardzo dobrze wiem ile to znaczy gdyż spędziłem tam pewien okres swojego dzieciństwa. Każda złotówka której nie wydamy na zakup prezentów zostanie przekazana na konto Fundacji Pomocy Dzieciom z Chorobami Nowotworowymi w Poznaniu.

Wszystkim którzy pozostawili ślad po sobie Wielkie Dzięki !!!

English below:

Santa Claus coming soon, so it's time to earn gifts !!! Getting closer to christmas, which is the time to think about others, about those who lead the most difficult fight in their lives despite such a young guys fighting cancer.

They are children from two cancer departments and one from the bone marrow transplantation of a clinical hospital in Poznań (Poland). It is the fourth year in a row when together with a group of friends, we collect the money we spend on gifts for these little heroes, that for a while there may be joy on their faces.

And I know very well how much it means because I spent a certain period of my childhood there. All money which we will not spend on the purchase of gifts will be transferred to the account of the Foundation for Helping Children with Cancer Diseases in Poznan.

To all who left a trace of themselves, thanks a lot !!!