Pamiętajmy o Kasi - pomóżmy Nepalczykom ID: jt259f

Pamiętajmy o Kasi - pomóżmy Nepalczykom ID: jt259f

15 134 zł z 12 000 zł

126%

15 134 zł

15 134 zł

z 12 000 zł

zakończona

zakończona

27.10.2016r

127

127

wspierających
126%
Wpłać na zrzutkę

Zrzutka pod patronatem

Zrzutka pod patronatem

Fundacja "Mała Polska w Nepalu"

Fundacja "Mała Polska w Nepalu"

Aktualności 17

  • Dear Friends! We have already made first donations to the Furke Salla school! All the kids received goodie-bags (including notebooks, pencils, erasers, rulers, etc.), and the school itself received maps, globe, geometry sets and educational posters. We're planning our next trip to Nuwakot (with all the furniture and classroom equipment) for December 2016.\nBelow please find a link to a Google Drive folder, where we will publish all the files related to our campaign settlement (including summaries of all the expenses and certificats of donations scans).\nhttps://drive.google.com/…/fo…/0B9M_6J8fZ6nrVEJnSk9aNDNRSEk…
    Czytaj więcej
  • Cher(e)s ami(e)s! Nous avons déjà fait de premiers dons à l’école de Furke Salla! Tous les enfants ont reçu leurs sacs cadeaux (y compris des cahiers, des crayons, des gommes à effacer, des règles etc.), et l’école même a reçu des cartes, un globe, des jeux de géométrie et des affiches éducatives. Nous prévoyons notre prochain voyage à Nuwakot (avec tous les meubles et équipements de classe) pour décembre 2016. Vous trouverez ci-dessous un lien vers un dossier Google Drive, dans lequel nous publierons tous les fichiers relatifs à notre règlement de campagne (y compris les sommaires de toutes les dépenses et les scans des certificats de donations).\nhttps://drive.google.com/…/fo…/0B9M_6J8fZ6nrVEJnSk9aNDNRSEk…
    Czytaj więcej
  • Drodzy przyjaciele! Przekazaliśmy już pierwsze dary do szkoły w Furke Salla! Wszystkie dzieciaki otrzymały wyprawki (w tym zeszyty, ołówki, gumki, linijki, itp.), a sama szkoła dostała mapy, globus, zestawy do geometrii oraz plansze edukacyjne. Kolejną wyprawę do Nuwakot (z meblami oraz resztą wyposażenia do klas) planujemy na grudzień 2016.\nPoniżej publikujemy link do folderu na Google Drive, gdzie będziemy publikować pliki związane z rozliczeniem naszej zbiórki (m.in zestawienia wszystkich wydatków oraz skany protokołów przekazania darów).\nhttps://drive.google.com/…/fo…/0B9M_6J8fZ6nrVEJnSk9aNDNRSEk…
    Czytaj więcej
  • Drodzy przyjaciele!\nJak wiecie, nasza zbiórka dobiegła już końca. Jej efekty przeszły nasze oczekiwania - dzięki Waszemu wsparciu zebraliśmy dużo więcej niż zakładaliśmy - aż 15 054 złote. Pozwoli nam to nie tylko wyposażyć szkołę w meble, a uczniów w materiały edukacyjne, ale i wesprzeć Fundację Mała Polska w Nepalu w dziele odbudowy budynku szkoły. \nCieszymy się widząc, że pamięć o Kasi żyje i może być inspiracją dla zrobienia czegoś dobrego. Nie będzie chyba przesadą jeśli powiemy, że Kasia byłaby z nas wszystkich dumna! :)\nNie musimy też chyba dodawać, że uczniowie i kadra szkoły w Furke Salla są bardzo wdzięczni za waszą pomoc. \nZabieramy się teraz do pracy, żeby zebrane dzięki Wam środki jak najszybciej spożytkować na realne wsparcie na miejscu. Nie damy o sobie tak łatwo zapomnieć i będziemy Was na bieżąco informować o postępach naszych prac. \nJeszcze raz: WIELKIE DZIĘKI!
    Czytaj więcej
  • Dear Friends!\nAs you know, our crowdfunding campaign has already finished. Its results surpassed our expectations - thanks to your contributions we were able to raise a lot more than planned - 15 054 PLN (around 3 470 EUR). This will allow us not only to supply the school with furniture and the students with educational materials but also to help the Foundation 'Little Poland in Nepal' in its quest to reconstruct the school's building.\nWe are happy to see that Kasia's memory is alive and able to inspire to do some good. It will not be an exaggeration if we say that Kasia would be proud of all of us! :)\nWe do not have to add that the students and teachers of the Furke Salla school are extremely thankful for your help. \nIt's time for us to get to work so we can use funds that you helped to raise, for the purposes of offering real support to the people in Furke Salla. We will not let you forget us that easily - stay tuned for updated information about the progress of our work.\nOnce again: THANK YOU VERY MUCH!
    Czytaj więcej
  • Cher(e)s ami(e)s!\nComme vous le savez, notre cagnotte s'est terminée hier. Ses résultats ont dépassés nos espérances - grâce à vos contributions nous avons réussi à collecter beaucoup plus que prévu - 15 054 PLN (ca. 3 470 EUR). Cela nous permettra non seulement de meubler l'école et de fournir des matériaux éducatifs aux étudiants mais aussi d'aider la Fondation 'Petite Pologne au Népal' à reconstruire le bâtiment de l'école.\nNous sommes très heureux de voir que la mémoire de Kasia est vivante et qu'elle peut inciter à faire quelque chose de bien. Il ne serait pas exagéré de dire que Kasia aurait été fière de nous tous! :)\nNous ne devons pas ajouter que les étudiants et les enseignants de l'école à Furke Salla sont extrêmement reconnaissants pour votre aide.\nIl est temps pour nous de nous mettre au boulot pour utiliser les fonds que vous nous avez aidés à collecter pour offrir un support réel sur place, à Furke Salla. Nous ne vous permettrons de nous oublier si facilement - vous allez voir ici des actualités sur le progrès de notre travail.\nEncore une fois: GRAND MERCI!
    Czytaj więcej
  • Thanks to you we have managed to raise over 3000 USD! Together with Little Poland in Nepal we have decided to continue our camapign until its scheduled final date (27.10). We want to use any extra funds we will manage to raise to help reconstruct the Furke Salla old school building destroyed in the 2015 earthquake.
    Czytaj więcej
  • Dzięki Wam udało się zebrać już ponad 12,000 zł! Wspólnie z Małą Polską w Nepalu zdecydowaliśmy kontynuować naszą zbiórkę aż do jej planowanego końca (27.10). Wszelkie środki, które zostaną po zakupie umeblowania i materiałów edukacyjnych dla Furke Salla przekażemy na odbudowę samego budynku szkolnego zniszczonego w trakcie trzęsienia ziemi z 2015 roku.
    Czytaj więcej
  • We've already raised over 3000 USD! Thanks to you we're able to help Furke Salla school! Tomorrow we're going to visit kids from Furke Salla and tell them more about our project and your support. Thanks in advance for all your further contributions!
    Czytaj więcej
  • Zebraliśmy już 12,000 zł! Dzięki wam udało nam się zapewnić wsparcie dla szkoły w Furke Salla! Już jutro jedziemy z wizytą do Nuwakot spotkać się z dzieciakami ze szkoły w Furke Salla i opowiedzieć im o tej akcji i Waszym wsparciu. To już ostatnie dni, żeby wziąć udział w przedsięwzięciu - serdecznie zapraszamy i z góry dziękujemy za każdy wkład!
    Czytaj więcej
  • 10 tys. zł! Dzięki Waszej pomocy tyle udało się już zebrać na wyposażenie szkoły w Furke Salla. Dziękujemy! Do zakończenia zbiórki został już tylko tydzień, a do zebrania pełnej kwoty mniej niż 2 tys. zł. Wszystkich chętnych prosimy o wsparcie :)
    Czytaj więcej
  • 2500 USD! Thanks to your generosity this is how much we've raised to help Furke Salla school. Thank you! There is only 1 week left until the end of the campaign and we have less than 500 USD to raise. Take part in this project and chip in during these last days!
    Czytaj więcej
  • Cher(e)s ami(e)s! On est à 84% de notre but! Nous remercions à tous qui ont déjà contribué à l'aide pour les gamins de Furke Salla! ❤ Il ne nous reste qu'une semaine de notre collecte et il nous faut toujours 2.000 zloty (460 EUR environ) pour l'équipement complet de l'école. Si vous pouvez, venez en aide au Népal et honorez la mémoire de Kasia!
    Czytaj więcej
  • We invite you to like Little Poland in Nepal profile on Facebook: Together we organized the "Remember Kasia - Let's help Nepal" crowdfunding campaign. https://www.facebook.com/MalaPolskaWNepalu/?fref=ts x
    Czytaj więcej
  • Zapraszamy do polubienia profilu Małej Polski w Nepalu na Facebooku. Wspólnie bierzemy udział w akcji charytatywnej “Pamiętamy o Kasi - Pomagamy w Nepalu”. \nhttps://www.facebook.com/MalaPolskaWNepalu/?fref=ts x
    Czytaj więcej
  • There are only 3 weeks left until the end of our campaign. Until this now 50 people has donated almost 1200 USD. We thank you all for your support and we encourage you to do even more: Donate 25 USD and you will give desks and benches for 3 children in Nepal. Donate 65 USD and and get a whiteboard for Furke Salla school! \nRemember - every penny counts! For 10 USD we can equip a classroom in Furke Salla with markers and erasers for the whiteboards. And for 5 dollars you will help us to organize transport of all the educational materials.
    Czytaj więcej
  • Do końca naszej zbiórki zostały już tylko 3 tygodnie! Do tej pory 50 osób wsparło naszą zbiórkę kwotą 4,566 zł. Dziekujemy wszystkim za dotychczasowe wsparcie i prosimy o więcej: wpłać 100zł i podaruj 3 uczniom z Nepalu ławkę i biurko. Wpłać 250 zł i wyposaż klasę w Furke Salla w tablicę ścieralną wraz z wyposażeniem! \n\nPamiętajcie - każda złotówka sie liczy! Już za 25zł wyposażymy klasę w Furke Salla w zestaw markerów i gąbek do tablic suchościeralnych. A za 5 złotych pomożecie nam zorganizować transport materiałów edukacyjnych.
    Czytaj więcej
  • The school we want to help is located in Furke Salla, a small village in the district of Nuwakot. Currently, despite the very difficult conditions, there are around 60 children attending it. The goal of our campaign is to furnish and equip the school with furniture, blackboards and a water filter.
    Czytaj więcej
  • Szkoła, której chcemy pomóc w imieniu Kasi znajduje się w Furke Salla, niewielkiej miejscowości w dystrykcie Nuwakot. Obecnie, w bardzo trudnych warunkach, uczy się w niej około 60 dzieci. Celem naszej zbiórki jest wyposażenie szkoły w meble, tablice oraz filtr do wody.
    Czytaj więcej
  • The Little Poland in Nepal Foundation is the partner of our campaign. Ever since the earthquake of the spring of 2015, the Foundation has been helping the community of the Nuwakot district by rebuilding the village of Dumre. Currently, Little Poland in Nepal is engaged in the school building reconstruction project in Furke Salla. Join us and help the children in Nepal.
    Czytaj więcej
  • Fundacja Mała Polska w Nepalu jest partnerem naszej akcji. Od czasu trzęsienia ziemi wiosną 2015 roku Fundacja pomaga w dystryckie Nuwkot, odbudowując wieś Dumre. Obecnie Fundacja zaangażowana jest również w projekt rekonstrukcji budynku szkoły w Furke Salla.
    Czytaj więcej

Opis zrzutki

Ku pamięci Kasi

Wiosną 2015 roku świat stracił w Nepalu wyjątkową osobę. Kasia Parzysz miałaby dziś 28 lat i najpewniej pomagałaby Nepalczykom w odbudowie ich domów po tragicznym trzęsieniu ziemi, które nawiedziło ten kraj niespełna miesiąc po jej odejściu.

Jesteśmy grupą przyjaciół Kasi i chcemy uczcić jej pamięć, pomagając innym. Dlatego też przygotowaliśmy zbiórkę

dla szkoły w Furke Salla

i zwracamy się o Ciebie z prośbą o jej wsparcie.

Dlaczego Nepal?

Kasia przeżyła ostatnie półrocze swojego życia właśnie tam. Była zafascynowana Nepalczykami, ich kulturą, przyrodą. Jak wszędzie, gdzie się pojawiała, również tam niosła swoją pogodę ducha i pomoc lokalnej społeczności. Dzisiaj Nepal bardzo potrzebuje takich ludzi jak Kasia. Kraj ten wciąż urzeka naturalnym pięknem, ale też zasmuca ogromnym ubóstwem, spotęgowanym przez trzęsienie ziemi, kryzys ekonomiczny oraz tegoroczne powodzie.

Zdjęcie z archiwum Kasi

Zdjęcie z archiwum Kasi

Cel zrzutki

Zebrane środki przeznaczymy na umeblowanie i wyposażenie Shree Sundara Primary School w Furke Salla (gmina Bhadrutar). Szkoła ta znajduje się w dystrykcie Nuwakot, na północ od Katmandu. Obecnie uczy się w niej około 60. dzieci. Niestety w trakcie trzęsień ziemi z kwietnia i maja 2015 roku szkoła została całkowicie zniszczona i do dziś nie otrzymała żadnego wsparcia. W tej chwili dzieci uczą się w tymczasowym baraku z blachy falistej, bez dostępu do jakichkolwiek materiałów edukacyjnych. Sytuacja jest na tyle zła, że uczniowie nie mają nawet ławek szkolnych - wszystkie meble zostały zniszczone w trzęsieniu ziemi.

W ramach naszej zbiórki chcemy zakupić ławki i stoły dla uczniów, biurka i krzesła dla nauczycieli oraz wyposażyć wszystkie klasy w tablice wraz z przyborami. Ponadto planujemy zakup profesjonalnego filtru do wody dla całej szkoły.

Całkowity koszt umeblowania i wyposażenia szkoły to ok. 12,000.00 PLN.

Meble zostaną zakupione u nepalskich stolarzy w celu wsparcia lokalnych rzemieślników.

Na budynku szkoły umieszczona zostanie tabliczka upamiętniająca osobę Kasi Parzysz oraz tę akcję.

Uczniowie szkoły w Furke Salla

Uczniowie szkoły w Furke Salla

Mała Polska w Nepalu

Akcję organizujemy w partnerstwie z Fundacją Mała Polska w Nepalu. Fundacja od czasu tragicznego trzęsienia ziemi wspiera społeczność Nepalu, w tym także planuje odbudowę szkoły w Furke Salla. Fundacja rozpoczęła swoje działania w Nepalu od pomocy wsi Dumre w dystrykcie Nuwakot. W trakcie trzęsienia ziemi z kwietnia 2015 wieś ta została całkowicie zniszczona. Natomiast dzięki pomocy wolontariuszy oraz sponsorów z Polski powstała już nowa szkoła, zbiornik na wodę pitną oraz Dom Polski (w stanie surowym). W kolejnych etapach Fundacja ukończy budowę Domu Polskiego oraz pomoże w odbudowie domów. Wieś Dumre powstaje więc dzięki pomocy Polaków oraz przy zaangażowaniu Nepalczyków.

Podziękowania

Dla darczyńców przygotowaliśmy małe upominki związane z Nepalem - szczegóły po prawej stronie w sekcji "Nagrody". Wobec tego prosimy darczyńców o podanie adresu do: [email protected].

Podziękowanie mailowe ze zdjęciem Kasi z Nepalu.

Rysunek z podziękowaniem od dziecka ze szkoły w Furke Salla.

Oryginalny magnesik na lodówkę.

Dziękujemy!

Magda Wasyłeczko

Kacper Nowacki

Udzielając wsparcia za pośrednictwem niniejszej strony, wspierasz Fundację Mała Polska w Nepalu, która zebrane środki przeznaczy na opisane powyżej działania, mieszczące się ramach jej celów statutowych. Niniejsza akcja nie stanowi crowdfundingu typu sprzedażowego. Upominki dla darczyńców mają wartość wyłącznie symboliczną, upamiętniają udział w akcji i nie stanowią świadczenia wzajemnego za udzielone wsparcie. Dla uniknięcia wątpliwości wskazujemy, że upominki dla darczyńców nie pochodzą od Fundacji.

Wpłacający127

KK
Kurt Kristiansen
2 072 zł
HM
Hanna Mazurkiewicz
1 035 zł
KJ
K Jagodzinska
827 zł
 
Użytkownik niezarejestrowany
814,46 zł
JB
Jakub Blatkiewicz
500 zł
 
Dane ukryte
416 zł
 
Paweł Heliński
275 zł
 
Dane ukryte
250 zł
 
Dane ukryte
250 zł
S
slawek.s21
209 zł
Zobacz więcej

Komentarze2

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Zrzutka pod patronatem

Zrzutka pod patronatem

Fundacja "Mała Polska w Nepalu"

Fundacja "Mała Polska w Nepalu"

Nagrody

Wpłać 20 zł i więcej

“Ciepłe pozdrowienia z Nepalu”. Podaruj minimum 20 zł szkole z Furke Salla na potrzebne przybory szkolne, a otrzymasz:

- Podziękowanie mailowe ze zdjęciem Kasi z Nepalu.

- Oryginalny magnesik z Nepalu.


"Warm greetings from Nepal." Donate min 20 PLN to the Furke Salla school. In this way you are providing the children with strongly needed teaching aids. You will receive :

- Thank you e-mail with a photo of Nepal made by Kasia.

- The original souvenir magnet from Nepal.



wybrano 22 razy

przewidywana dostawa: 30 listopada, 2016

Wpłać 50 zł i więcej

"Uśmiech dziecka". Podaruj 50zł i dorzuć się do kosztów transportu. Pomóż nam dowieźć całe wsparcie do szkoły w Furke Salla. W podzięce otrzymasz od nas:

- Maila ze zdjęciem Kasi z Nepalu.

- Pamiątkowy magnesik z Nepalu.

- Rysunek dziecka ze szkoły z Furke Salla z podziękowaniem dla Ciebie.


“A Child's Smile” - donate min. 50 PLN to help us transport the furtniture to Furke Salla. In exchange for you generosity you will receive:

- Thank you email

- Souvenir magnet from Nepal

- Painting / "Thank you" letter from a child in Furke Salla!

wybrano 68 razy

przewidywana dostawa: 30 listopada, 2016

Nasi użytkownicy założyli

555 685 zrzutek


A ty na co dziś zbierasz?