We współpracy z Fundacją Pomocy Dzieciom z Chorobami Nowotworowymi, Stowarzyszeniem Fair Play z Żerkowa oraz Mundurowym Klubem Motorowym zbieramy fundusze na wsparcie dzieci z oddziału onkologicznego Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Zbiórce towarzyszy "Exact Run For Life" organizowany przez Exact Software Poland jako bieg wchodzący w skład imprezy sportowej "Górka Żerkowska". Firma Exact Software podwoi zebraną przez nas kwotę! Pomagajmy wspólnie! Więcej o biegu na FB: facebook.com/events/245220846305946/ oraz T4R: time4run.com.pl/imprezy/gorka-zerkowska/

Rak to bardzo poważna choroba, w wielu przypadkach kończąca się w najgorszy możliwy sposób. To szczególnie smutne, gdy taka choroba dotyka dzieci, które mają przecież przed sobą całe życie. Mają swoje marzenia, cele do osiągnięcia i przede wszystkim chęć życia. I nagle nadchodzi moment, gdy choroba staje na ich drodze... Ale dzieci nigdy się nie poddają. Ich odwaga jest dla nas niezwykłym świadectwem.

W wielu przypadkach leczenie jest bardzo drogie, przekraczające możliwości indywidualne dzieci i ich rodzin. Ale nawet najmniejsza kropla w postaci pomocy finansowej pozwala wypełnić ten wielki ocean potrzeb. Również my chcemy taką kroplę pomocy przekazać. Ponieważ nie potrafimy być obojętni i wiemy, że dobro wraca.

English below:

In cooperation with Foundation for Helping Children with Cancer, Fair Play Association from Zerkow and Uniform Motor Club of Poland we collect funds to support children from Oncology, Hematology and Pediatric Transplantology Clinic of the Medical University of Poznan. The collection accompanies the charity run "Exact Run For Life" organized by Exact Software Poland as a part of "Gorka Zerkowska" sport event. Let's help togehter!

Cancer is a very serious disease, in many cases ending in the worst possible way. It is particularly sad when it affects young children who have their whole lives ahead of them. They have their dreams, goals in life and the will to live. And the moment comes when the disease gets in their way. But children, however, never give up. Their courage is an amazing testimony. In many cases, the treatment is very expensive and the needs are huge. But every drop, even the smallest one, let you fill this huge ocean of needs.

Do not be indifferent and help - because good is coming back!