[PL]

Witam Serdecznie,

W ramach tej zbiórki planowany jest zakup samochodu SUVa 4x4 -- preferowany diesel, który pojedzie wspierać Ukrainskich żołnierzy walczących na froncie, które stawiają twardy opór przeciwko ruskiemu bandycie, okupantowi, terroryście przy granicy Ukrainy z Moskowia. Uzbierane pieniądze zostaną przeznaczone na::

• zakup samochodu
• pomalowanie samochodu w barwy militarne
• przeprowadzenie weryfikacji technicznej
• transport na tereny wschodnie do terenów gdzie pociski latają codziennie i prawie nie ma dróg (w przybliżeniu 1400 km drogi do punktu docelowego)

Jeżeli nie wszystkie środki zostaną wykorzystane, pozostała kwota zostanie przeznaczone na cele ulepszenia łączności oddziałów (np: terminali Starlink dla SUVa, ochraniaczy słuchu) – ewentualnie zapewnienie potrzeb w ramach misji humanitarnej (art: medyczne, spożywcze).

Jest to zbiórka uruchomiona w nawiązaniu do zbiórki prowadzonej jednocześnie również w tej chwili w Ukrainie. Udało się w tej chwili już uzbierać kwotę wielkości 20k UAH (~2500zł)

[EN]

Warm Welcome to you,

Here we're collecting money to buy a car SUV 4x4 preferable with diesel engine for Ukrainian fighters. The car will be transported to the area of active conflict near Ukraine-Moskowia border. Within the boundaries of this event we are planning to:

• buy a car
• buy a repaint in favor of colors less noticable
• technical veryfication of the machinery
• transportation

Upon realization of initial plans, in case if certain amount of budget remains, that cash will be directed towards resolution of connectivity issues for fighter teams which do need it (maybe starlink or some alternatives) or humanitarian support (medicine, food, etc), or redirection of remained funds towards other events organized to ensure quicker win against russian terror.