ENGLISH BELOW//PLEASE SCROLL DOWN

Lipiec 2024:

Zostało już tylko trochę ponad miesiąc do operacji! Moja obecna praca pozwala mi na wyrobienie sporej ilości godzin. Niestety, bedę ją musiał rzucić ze względu na operację bez gwarancji powrotu. Część moich oszczędności musiałem wydać na leki na ADHD.

Kwiecień 2024:

Znalazłem nową pracę i mam nadzieję, że utrzymam się w niej do końca lipca. Zbieranie dokumentów potrzebnych do operacji to straszny stres, ale idę dalej na przód!

Marzec 2024:

Wpłaciłem pierwszą kwotę, żeby zarezerwować zabieg. Wciąż nie mogę znaleźć pracy, ale wiele ludzi wspiera mnie psychicznie (oprócz rodziny). Powoli wysiada mi psychika, ale wciąż walczę.

Luty 2024:

Właśnie straciłem pracę (znowu). Szukam nowej. Czekam też na plan zabiegowy od kliniki, od której niedawno usłyszałem, że muszę dopłacić jeszcze 1000 zł. Operacja odbędzie się 9 sierpnia.

Wrzesień 2023:

Hejka! Jestem Karol, ale większość ludzi zna mnie prawdopodobnie jako Corala. Od jakiegoś roku zbieram na swoją mastektomię, ale obawiam się że wreszcie wykończyło mnie to psychicznie i fizycznie. Mimo zę moja sytuacja życiowa jest bardzo niestabilna, a w pracy dostaje mniej godzin, wciąż staram się coś odłożyć z wypłaty. Niestety, moja rodzina mnie nie akceptuje i nie mam co liczyć z ich strony na jakiekolwiek wsparcie w tym temacie.

Wciąż nie znam dokładnej ceny operacji, co niesamowicie mnie stresuje. Mam jednak nadzieję, że uda mi się uzbierać przynajmniej 6000 zł. Oczywiście jestem ogromnie wdzięczny za wszelkie udostępnienia i wpłaty.

Edit koniec września: Nie jestem w stanie wykonywać już mojej dotychczasowej pracy ze względu na fatalne zdrowie psychiczne. Postaram się poszukać nowej, gdy tylko poczuje się lepiej.

English:

July 2024:

Only a little over a month left until surgery! My current job allows me to work a lot of hours. Unfortunately, I will have to quit due to surgery with no guarantee of return. I had to spend some of my savings on ADHD medication.

April 2024:

I've found a new job that I will hopefully keep till the end of July. Gathering documents needed for the surgery stresses me out but I keep going!

March 2024:

I paid the first part of the surgery cost. I still can't find a job, but I received a lot of emotional support from my friends (my family not much). My mental health is degrading. Nevertheless, I'm still fighting.

February 2024:

I lost my job again and I'm looking for a new one. I'm waiting for the surgery plan from the clinic. They also told me that I have to pay 1000 PLN more. The surgery is scheduled for 9th of August.

September 2023 Update:

Hey! I'm Karol but most people probably know me as Coral. I have been saving up for my top surgery for about a year now and I'm afraid I have reached the limit of my abilities. My living situation is very unstable but I'm still trying to save some money from my paycheck, even though my hours have been cut significantly. Sadly, my family does not accept me, therefore I am not able to receive any kind of support regarding my transition.

Right now, the price of my top surgery is yet to be confirmed, which makes me incredibly anxious and I really do hope I can gather at least 6000 PLN. Of course, I am incredibly grateful for any donation or sharing of the link.

End of september edit: I am no longer able to work at my current workplace because of my mental health being in fatal state. I will try to get a new one as soon as I feel better.