Centrum Pomocy Humanitarnej z zapleczem medycznym w Szegini (UKR) powstaje w wyniku oddolnej inicjatywy kilku prywatnych osób z różnych środowisk. Jest nastawione na pomoc długofalową, a nie kilkudniowy zryw.

Zaczęliśmy od dość spontanicznej akcji transportu leków i środków opatrunkowych na teren Ukrainy - w ciągu dwóch dni zebraliśmy transport najpilniejszych leków specjalistycznych i skutecznie go dostarczyliśmy do Szpitala Wojskowego pod Kijowem, ale po tym, jak się udało, szybko przekonaliśmy się, że możemy i chcemy zrobić coś więcej i działać długofalowo. To miejsce tworzymy dzięki zaangażowaniu i czasowi wielu osób, dzięki ich prywatnym wpłatom i darom, dzięki mocy współpracy i siły wielu serc i rąk we wspólnym celu.

Koncentrujemy się na działaniu, zrobiliśmy już wiele, ale to dopiero początek. Wiele już mamy, między innymi 8 ogromnych namiotów, łóżka polowe, sporo sprzętu, ale potrzebujemy jeszcze więcej: w pierwszej kolejności agregatów, oświetlenia, koksowników. Chcesz nam pomóc? Odezwij się! Z otwartymi ramionami i sercem przyjmiemy każde wsparcie.

Na miejscu potrzebujemy wolontariuszy, chcemy też, aby to miejsce stało się swoistem punktem przerzutu najpotrzebniejszych leków i sprzętu wgłąb Ukrainy - wiemy jak to jest ważne dla wszystkich oddolnych inicjatyw, które są wielce skuteczne do momentu, kiedy pada pytanie: jak my to właściwie wyślemy dalej?

Nieustannie prowadzimy zbiórkę środków na zakup potrzebnego sprzętu, leków i wyposażenia, organizację transportu i całą obsługę logistyczną. Będziemy wdzięczni za każde wsparcie i za posłanie naszej idei w świat

Od samego początku ściśle współpracujemy w aspekcie formalnym i organizacyjnym że stowarzyszeniem Centrum ds. Katastrof i Klęsk Żywiołowych TRATWA

w naszą akcję włączyło się już wiele firm, np:

Google w siedzibie głównej w USA organizują oddolny transport Staz (opasek zaciskowych używanych w wojsku do hamowania krwotoku) - to inicjatywa pracownikow centrali

PKO BP - wsparło nas środkami i materiałami do dezynfekcji dla szpitali

Ascensia Diabetes - ofiarowała glukometry

anonimowy darczyńca ufundował nam namioty polowe, które już są na Ukrainie

listę firm o dobrym sercu będziemy aktualizować na bieżąco po weryfikacji i urealnieniu obietnic, których jest bardzo dużo.

Kontakt:

Koordynatorzy

Marta 692 538 527 (Koordynacja/ sponsoring)

Wojtek 796 035 302 (logistyka)

Piotr +48 512 800 878 (ENG)

English below:

Centrum Pomocy Humanitarnej w Szegini

Humanitarian Aid Centre in Ukraine

After our successful appeal the first medical transport made it to the Kiev area in 2-3 days. Last night, our second transport set out with longterm aid intended to last several months.

On the Ukrainian side, in the town of Shehyni in Ukraine (Lviv Oblast) and with the support of local authorities, we are setting up a site which will not only deliver humanitarian aid, but also serve as a hub for grassroots initiatives wanting to help but lacking know-how. In our opinion, such initiatives are most successful at this basic level. We don't plan to take the place of professionals (eg Polish Humanitarian Action), but to help where we can, supplementing without disrupting. Thanks to our Ukrainian friends we will be in place to provide the particular needs of particular people.

As the result of grassroots work by individuals from various backgrounds, we're setting up the Centre for Humanitarian Help in Sheheni. We're focussing on long-term support rather than a quick hit.

We started, quite spontaneously, with a mission to transport drugs and medical supplies to Ukraine; and within two days we had got together the most urgently needed specialist drugs and successfully delivered them to the Military Hospital near Kiev. After that success, we quickly realized that we could and wanted to do more, and to act in the long term. We are building this place thanks to the commitment and time of many people, their private donations and gifts, the power of cooperation, and the strength of many hearts and hands working towards a common goal.

We're focused on action: we've done a lot, but this is only the start. We've already got together a lot of what we need, including eight very big tents, camp beds, and lots of equipment. But we need even more: right now, generators, lighting and braziers.

Can you help us? Talk to us! We welcome any support with open arms and open hearts.

On the ground we need volunteers. We also want the site to become a transfer point to send on the most needed drugs and equipment into Ukraine. We know how important this is for all grassroots initiatives, who are really successful right up to the moment when the question occurs: how do we actually move things further?

We're continuing to raise funds to buy necessary equipment, medicines and kit, and to organise transport and all logistical services. We're grateful in advance for all support, and for sharing our idea with the world.

We're working in cooperation with the Tratwa Foundation in Wrocław, and storing donations at their Czasoprzestrzeń social space.

Our appeal coordinators:

Marta +48 692 538 527 (sponsors large and small)

Wojtek 796 035 302 (logistics)

Oliwier +48 796 383 446 (volunteers/ on-site help)

Or get in touch with me (Piotr)

Lots of companies have already joined our appeal, for example:

- A grassroots employee appeal at Google headquarters in California is sending us STATs (zip-tie field tourniquets).

- PKO Bank Polski have given us disinfectants as well as lots of other equipment

- Ascensia Diabetes have provided glucose meters.

We've had help from private individuals in the UK, Australia, Germany and the Netherlands.

We'll update the (very large) list of contributing companies after verification, and as their pledges come good.