🇺🇦 Українська версія - BELOW

🇬🇧 English version - LINK

Tysiące ukraińskich sportowców i trenerów broni niepodległości Ukrainy w miejscach najostrzejszych walk, m. in. w Charkowie, Izyumie, Słowiańsku, Kramatorsku, Mikołajowie i Mariupolu. Ich siła charakteru, zdobyta po latach rywalizacji sportowej na najwyższym poziomie, teraz pozwala im walczyć w wojnie o wolność.

Kim są Ci sportowcy?

Wśród bohaterów jest m.in. mistrz World Games i mistrz świata w kickboxingu WAKO Roman Shcherbatyuk, który tylko cudem przetrwał na polu bitwy. Roman otrzymał strzał w głowę, na szczęście hełm wytrzymał i uratował mu życie. Pomimo takich przeżyć tymczasowo wraca do sportu, tylko po to żeby uczestniczyć w zawodach. Potem znów zmieni bokserskie rękawice na AK-47.

My fani sportu, którzy dzięki nim mieliśmy szansę przeżywać niesamowite emocje, teraz czujemy się w obowiązku wesprzeć ich w tej najważniejszej walce. Chcemy zapewnić bezpieczeństwo sportowcom Ukrainy poprzez zakup:

• kamizelek kuloodpornych,
• hełmów,
• pomoc humanitarna i medyczna.

Przyłączcie się do zbiórki na pomoc Ukrainie. Zróbmy wszystko, co możliwe, aby na stronie „Anioły Sportu”, która upamiętnia poległych ukraińskich sportowców nie pojawiały się nowe imiona. Każda złotówka ze skarbonki będzie przekazana fundacji Team Ukraine, powołanej przez Ukraiński Komitet Sportowy. Założycielem fundacji jest Illia Shevliak dyrektor komitetu sportowego Ukrainy.

Bardzo prosimy o Wasze wsparcie w udostępnianiu skarbonki wśród Waszych znajomych i fanów sportu!

🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦

Тисячі українських спортсменів та тренерів захищають Українську Незалежність у найгарячіших точках держави, зокрема у Харкові, Ізюмі, Слов‘янську, Краматорську, Миколаєві, Маріуполі.

Підтримаймо їх, вплачуючи кошти на сайті, або ж на благодійному аукціоні за посиланням ххххххх

Хто захищає українську землю? 💪🏻

Серед героїв є чемпіон Всесвітніх Ігор, чемпіон світу з кікбоксингу WAKO Роман Щербатюк, який чудом вцілів на полі бою. Спортсмен отримав постріл у голову, та, на щастя, шолом витримав та врятував його життя. Ці події не сколихнули його позицію. Після участі у спортивних змаганнях, Роман повертається на поле битви, аби знову замінити боксерські рукавиці на АК-47.

Ми зобов’язані забезпечити таких захисників, як Роман, усім необхідним, а вони регулярно потребують:

• бронежилети,
• шоломи,
• гуманітарну та медичну допомогу.

Закликаємо вас долучатись до збору коштів, щоб ми разом зробили все можливе, аби проєкт “Янголи спорту” не поповнювався іменами загиблих спортсменів.

Всі зібрані кошти будуть передані благодійному фонду “Команда Україна”, який заснував Український спортивний комітет та директор комітету Ілля Шевляк.

🔹🔹🔹

Щоб підтримати збір коштів, можете брати участь у благодійному аукціоні особливих речей українських спортсменів.

Наприклад, Влад Руднев – багаторазовий чемпіон світу з самбо, який зараз в лавах української поліції захищає Харків, віддає на аукціон свої щасливі боксерські рукавички. Саме у них атлет змагався на Чемпіонаті світу та Європи.

Цей та інші лоти аукціону можете знайти за посиланням ХХХХХХ

🔹🔹🔹

Дуже просимо вас поширити аукціон серед ваших знайомих і фанатів спорту. 

Можливо ви чи ваша компанія хотіла б мати неймовірний символ незламності духу? ✊🏻 Символ незламності духу від надзвичайних українських спортсменів, які зараз ризикують життям заради свободи України.

English below:

Thousands of Ukrainian athletes and coaches are defending Ukraine's independence at the sites of the fiercest fighting, including Kharkiv, Izyum, Sloviansk, Kramatorsk, Mykolaiv, and Mariupol.

Their strength of character gained in the sport allows risking their lives in the war now.

Who are these athletes? 💪🏻

Among the heroes is World Games champion and WAKO kickboxing world champion Roman Shcherbatyuk, who only miraculously survived on the battlefield. Roman got shot in the head. Fortunately, his helmet withstood and saved his life. Despite such experiences, he temporarily returns to the sport, only to participate in competitions. Later he is going to change his boxing gloves for AK-47s again. 

We have experienced so many incredible emotions because of them! As sports fans, we now have to support and try to provide the defenders with everything they need. They are primarily asking for:

• bulletproof vests,
• helmets,
• humanitarian and medical aid.

Let's do everything possible to cover Ukrainian athletes. "Sports Angels" project shows the list of names of killed heroes. We strongly want this list to stop expanding.

We will transfer all the collected funds to the foundation Team Ukraine, organized by the Ukrainian Sports Committee and its director Illia Shevliak.