"Zło zwycięża, gdy dobrzy ludzie nic nie robią".

Dzień dobry, nazywam się Tomasz Błasiak, jestem lekarzem nefrologiem. Tydzień temu moja przyjaciółka Katya Kachurets, lekarka pochodząca z Kijowa, poprosiła mnie o zakup materiałów opatrunkowych, płynów infuzyjnych, płynów do dezynfekcji ran i skóry dla walczącej Ukrainy i Kijowa. Szybka zbiórka wśród Pracowników Radomskiego Szpitala Specjalistycznego, Rodziny i Przyjaciół zaowocowała zebraniem do tej pory ponad 12 tysięcy złotych, za które został zakupiony sprzęt medyczny. Zakupów dokonywałem po cenach hurtowych, materiały były w ciągu doby przekazywane bezpośrednio stronie ukraińskiej, która sama przewoziła je za granicę (zdjęcia i faktury poniżej).

Od tego czasu otrzymuję dużo zapytań o możliwość wpłaty pieniędzy i pomyślałem, że zbiórka internetowa z wykorzystaniem portalu zrzutka.pl byłaby najodpowiedniejsza.

Za zebrane pieniądze moglibyśmy zakupić leki, o które jest coraz więcej próśb, a także najpilniejsze rzeczy do ratowania życia - kroplówki, aparaty do transfuzji, stazy, opatrunki, środki dezynfekcyjne do skóry i ran.

Z góry pięknie dziękuję za każdą wpłatę. To ogromnie budujące jak nie zostawiamy Ukraińców w potrzebie. Wszyscy jesteście absolutnie wspaniali!

Tomasz Błasiak

"Evil wins when good people do nothing."

Hello, my name is Tomasz Błasiak, I am a nephrologist. A week ago, my friend Katya Kachurets, a doctor from Kiev, asked me to buy dressing materials, infusion fluids, wound and skin disinfectants for the fighting Ukraine and Kiev. A quick collection among the employees of the Radom Specialist Hospital, family and friends has resulted in the collection of over 12,000 zlotys so far, for which medical equipment was purchased. I made my purchases at wholesale prices, the materials were delivered directly to the Ukrainian side within 24 hours, which transported them abroad (photos and invoices below).

Since then, I have been receiving a lot of inquiries about the possibility of depositing money and I thought that an internet collection using the portal zrzutka.pl would be the most appropriate.

With the money collected, we could buy medicines, for which there are more and more requests, as well as the most urgent things to save lives - IV fluids, transfusion devices, tourniquets, dressings, disinfectants for skin and wounds.

Thank you very much in advance for each payment. It is very encouraging how we do not leave Ukrainians in need. You are all absolutely great!

Tomasz Błasiak