Szanowni Państwo!

W tych trudnych dla Ukrainy czasach robimy wszystko, aby pomóc jej mieszkańcom.

My, autorzy polskiej części Leksykonu aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej chcemy pomóc naszym przyjaciołom i znajomym, którzy zostali na Ukrainie. Dlatego też zachęcamy Państwa do zakupu „Leksykonu-cegiełki”. Zebrana suma zostanie przekazana na pomoc naukowcom ukraińskim, którzy pozostali w swojej ojczyźnie, aby jej bronić.

Шановні пані та панове!

У ці важкі для України часи ми робимо все, щоб допомогти її жителям.

Ми, автори польської частини Лексикону активної польської та української фразеології, хочемо допомогти нашим друзям та знайомим, які залишилися в Україні. Тому рекомендуємо придбати Лексикон-пожертву. Зібрані кошти будуть передані на допомогу українським вченим, які залишилися на батьківщині, щоб її захищати.

Ladies and Gentlemen!

In these difficult times for Ukraine we are doing everything we can to help its people.

We, the authors of the Polish part of the Lexicon of Active Polish and Ukrainian Phraseology, want to help our friends and acquaintances who stayed in Ukraine. That's why we encourage you to buy a copy of the Lexicon as a donation The collected sum will be transferred to help Ukrainian scientists, who stayed in their homeland to defend it.