Witam.

Jestem tutaj gdyż chciałabym spełnić marzenie moje i syna. Nasz własny dom.

Jako 19sto latka po skończeniu szkoły zdecydowałam się wyjechać z kraju i szukać pracy za granicą. W tamtych czasach nie było wiele ofert w Polsce, a większość znajomych po studiach nie miała ich wiele więcej. Zasadniczo decyzji nie żałuję, przeszłam niezłą

szkole życia i mówię płynnie w dwóch językach. Niestety musiałam opuścić UK po 10 latach i próbuje odnaleźć się w Polsce na nowo. Wiele się zmieniło to fakt ale rosnące ceny dotykają wszystkich. Mam rocznego syna i cel. Chcę zbudować dom w którym będzie mógł szczęśliwie się wychowywać. Ten maluch ma za sobą już tak wiele zmian, że zasługuje na więcej. Mam działkę, pewne oszczędności ale potrzebuje waszej pomocy by móc dokończyć marzenie. Niestety kredyt w banku nie wchodzi w grę. W Polsce nie dostanę kredytu bez historii rachunkowej,a w UK na dom w Polsce. Jestem w kropce. Wiem że wiele zbiórek tu jest poważniejszych. Dotyczą ludzkiego zdrowia i życia. Ale czy każdy nie zasługuje by mieć dach nad głową/swój własny kąt?

Proszę Was o pomoc !

Pozdrawiam

English below:

Hello.

I am here because I would like to fulfill my and my son's dream. Our own home.

As a 19-year-old, after graduating from school, I decided to leave the country and look for a job abroad. Back then, there weren't many offers in Poland, and most college friends didn't have many more. Basically, I do not regret my decision, I went through quite a lot -school of life - and I am fluent in two languages. Unfortunately, I had to leave the UK after 10 years and I am trying to find myself in Poland again. It has changed a lot here and rising prices affect everyone. I have a one-year-old son and a goal. I want to build a house where he will be able to grow up happily. This little one get through so many changes already that he deserves more. I have a plot of land, some savings, but I need your help to finish my dream. Unfortunately, a bank loan is not an option. In Poland, I will not get a loan because i dont have any credit score , and in the UK I will not get loan for a home in Poland. I'm in dead end. I know that many of the donations here are more serious. They concern human health and life. But doesn't everyone deserve a roof over their heads ?

I am asking you for help!

Kind regards