Hej wszystkim dobrym ludziom,

dziękujemy, dziękujemy, dziękujemy Wam za wszystkie wpłaty!

Mimo tego że cel zbiórki został osiągnięty, my wciąż działamy, więc prosimy - dołóżcie cegiełkę!

/// Hey all,

thank you so much for your donations so far! Even though our fundraiser goal has been met, we are still on the ground helping over 8000 people crowded in a refugee center, so please - help us help them!

Dzięki Wam jak do tej pory wydałyśmy już 21500 zł na najpotrzebniejsze rzeczy dla osób z Dworca Zachodniego, Dworca Centralnego oraz z PTAK Expo Nadarzyn, gdzie stacjonuje ponad 8000 ludzi.

/// Thanks to you we have already spent over 4000EUR for the most vital items for people arriving to the train stations, and also for the refugee center in Expo Nadarzyn, where over 8000 people found a temporary shelter.

Od zeszłej soboty, kiedy na Zachodnim byłyśmy po raz pierwszy i pękły nasze serca, wydarzyło się bardzo dużo: w tej chwili dworce są już coraz lepiej zaopatrywane, brakuje wciąż podstawowych rzeczy, ale sytuacja zmieniła się z kompletnego chaosu w skoordynowane, celowe działania.

Dlatego też w następnym tygodniu chciałybyśmy się skupić na Nadarzynie i poprosić o wsparcie dla nich: to ogromna liczba ludzi stłoczona w miejscu kompletnie do tego nieprzeznaczonym. Dorośli i ich dzieci, nastolatkowie i ich kotki i pieski, osoby starsze, samotne. Brakuje im bielizny i lekkiego obuwia (klapki, kapcie), brakuje środków higienicznych, brakuje leków na przeziębienie, na rotawirusy, na odparzenia, rozprzestrzeniają się choroby. Nasze ostatnie zakupy przeznaczyłyśmy dla nich, i chcemy bardzo tam wrócić i przywieźć im tyle, ile zdołamy.

/// Next week we would like to focus on helping people crowded in Nadarzyn - there are thousands of teenagers ans their pets, elderly, adults with their babies that are crowded in a warehouse which is completely unprepared for hosting so many. They lach medical supplies, they lack cosmetics, diseases are already spreading.

Prosimy - zaproście do wpłat rodzinę, kolegów z pracy, znajomych, ten najbardziej gorący czas musimy przetrwać wspólnie.

Obiecujemy, że będziemy działać do samego końca,

Agata, Amelia, Patrycja, Aga

PS Paragony są baaaaardzo długie, więc robimy im filmy :), sprawdźcie nasze bieżące aktualności i nagrania rachunków na wydarzeniu na FB:

https://www.facebook.com/events/667727327800713/

Wydałyśmy:

środa, 9. marca: 6000zł na chemię i żywność w Makro, poszło na Zachodni;

czwartek, 10. marca: 1500zł na leki, poszło na Centralny;

piątek, 11. marca: 2500zł na małe opakowania kosmetyków, poszło na Zachodni;

piątek, 11. marca: 5000zł na chemię i żywność w Selgros, poszło na Zachodni, Centralny i do Nadarzyna;

sobota, 12. marca: 1400zł na leki, poszło do Nadarzyna;

sobota, 12. marca: 5100zł na chemię i żywność w Selgros, poszło do Nadarzyna.

Razem: do tej pory: 21500zł

Zostało nam: 3000zł

PPS Dziękujemy przyjaciołom - Basi, Ani, Michałowi, Michałowi i Ani, bez których pomocy zabrakłoby nam rąk i miejsc w autkach!