🇵🇱 Wsparcie dla ofiar ataku terrorystycznego w Krakowie

Zebrana kwota zostanie podzielona po równo pomiędzy ofiarami ataku terrorystycznego

Dzisiaj 08.11 media podają 15 osób włącznie z funkcjonariuszami policji

Przejrzystość i zaufanie: Wszelkie środki będą rozdysponowywane w ścisłej współpracy z prokuraturą, co pozwoli bezpiecznie przekazać pomoc bezpośrednio poszkodowanym.

Bądźcie na bieżąco: Subskrybujcie i śledźcie nasz kanał YT ( https://youtu.be/pL7chq2Cowg?si=PMzEHC9NfAngxbUp), aby otrzymywać regularne informacje o tym, jak zarządzane i dystrybuowane są fundusze.

💙 Jak możecie pomóc:

Wpłaćcie darowiznę: Każda kwota ma znaczenie!

Udostępnijcie: Podeślijcie ten link znajomym, rodzinie i w mediach społecznościowych, abyśmy mogli nieść pomoc jak najskuteczniej.

🇬🇧 For the victims of the terrorist attack in Kraków

The funds raised will be split evenly between all victims of the terrorist attack

Today 08.11 media show 15 people including the two policemen

Transparency & Trust: All distributions will be managed in close cooperation with the prosecutor's office to safely connect support directly with the victims.

Stay Updated: Subscribe and follow our YT channel ( https://youtu.be/pL7chq2Cowg?si=PMzEHC9NfAngxbUp) for regular updates on how the funds are managed and distributed.

💙 How You Can Help:

Contribute: Every bit helps!

Share: Pass this link on to friends, family, and social networks so we can spread support far and wide.

🇵🇱 Witam!

Jestem założycielką i prezeską krakowskiej fundacji, która mieści się rzut beretem od miejsca ataku terrorystycznego, który miał miejsce wczoraj w Krakowie. Miejsce zdarzenia przemierzam niemal codziennie.

Bardzo zainspirowała mnie akcja Stanowskiego. Rozmawiając o niej z moim synem pomyśleliśmy „Co z cywilami, którzy po prostu poszli na spacer? Co z przypadkowymi przechodniami, którzy po prostu byli w złym miejscu o złym czasie? I trafiła ich kula. Oni też będą musieli się podnieść z tej traumy.”

Jako matka osoby w spektrum coś wiem o konfrontacji z kryzysem emocjonalnym i psychologicznym. Cierpienie zwiększa zdolność do odczuwania empatii...

Jako prezeska i założycielka I AM postanowiłam założyć zrzutkę dla wszystkich, nie tylko dla bohaterów, którzy byli tam by zapobiec temu, by tragedia nie przybrała większej skali.

Każda, nawet najmniejsza kwota trafi w ręce ofiar.

🇬🇧 Hi there!

I’m the founder and CEO of a Kraków-based foundation, located a stone's throw from the site of yesterday’s terrorist attack in Kraków. I walk past the scene of the incident almost every day.

I was very inspired by Stanowski’s initiative. While talking about it with my son, we thought: “What about the civilians who simply went out for a walk? What about innocent bystanders who were just in the wrong place at the wrong time? And they got a bullet. They, too, will have to recover from this trauma.”

As the mother of someone on the spectrum, I know a thing or two about facing emotional and psychological crises. Suffering deepens our capacity for empathy...

As the founder and president of I AM I have decided to set up a fundraiser for everyone—not just for the heroes who were there to prevent the tragedy from escalating further.

Every single contribution, no matter how small, will go directly to the victims.

🙏

iam.org.pl

dzienwiezi.pl

iam.org.pl/en

dzienwiezi.pl/en