On 24 February 2022, Russia attacked independent Ukraine. Since then, millions of Poles have supported millions of war refugees in our country by donating tons of humanitarian aid, medicine, and other essentials to those in need in Ukraine.

Putin's troops have been repelled from Kyiv and pushed out of many other areas by heroic Ukrainian soldiers supported by the democratic world. Sadly, terrorist missile strikes regularly destroy Ukraine's energy infrastructure, leaving millions of people without electricity – and, at the same time, without all the needed equipment – and causing additional suffering to war-tormented urban and rural residents.

Energy is a much sought-after commodity in our eastern neighbours’ country at the moment. We are not short of it, and when we come together we can generate additional energy resources to share. We believe in the personal approach and in the power of helping together. A fundraiser link sent to a specific person with a request for support is more effective than another social media post. So please share our call with your family and friends as well as your colleagues. We are raising funds for:

- generators

- heaters

- gas cookers/ovens

- body thermal heaters

- warm thermal clothing

- powerbanks

- sleeping bags, sleeping pads, thermal duvets

- other humanitarian aid requested by our social partners in Ukraine.

At the moment, we need approx. PLN 100,000 for the purchase of the first batch (we receive lists of necessary items from our Ukrainian friends, with whom we want to help – purposefully and specifically).

We believe that our actions will contribute to the faster liberation of Ukraine and peace in the world.

Organisers of the "Share energy with Kyiv and Lviv" campaign

Polska wersja:

24 lutego 2022 Rosja zaatakowała niezależną Ukrainę. Od tamego czasu miliony Polaków wspiera miliony uchodźców wojennych w naszym kraju przekazując tony pomocy humanitarnej, medykamentów i innych niezbędnych środków potrzebującym w Ukrainie. 

Wojska Putina zostały odrzucone od Kijowa i wypchnięte z wielu innych terenów przez bohaterskich żołnierzy ukraińskich wspieranych przez demokratyczny świat. Niestety terrorystyczne ataki rakietowe regularnie niszczą infrastrukturę energetyczną Ukrainy, pozostawiając miliony ludzi bez energii elektrycznej czyli wszelkich zdobyczy cywilizacji, powodując dodatkowe cierpienia umęczonych wojną mieszkańców miast i wsi.

Energia jest w tej chwili bardzo pożądanym towarem u naszych wschodnich sąsiadów, nam jej nie brakuje, a gdy skrzykniemy się razem, to możemy wygenerować dodatkowe zasoby energetyczne, którymi możemy się podzielić. Wierzymy w personalny aspekt i w moc wspólnego pomagania. Link do zrzutki przesłany do konkretnej osoby z prośbą o wsparcie działa skuteczniej niż kolejny post w social mediach. Dlatego prosimy o udostępnianie przyjaciołom i znajomym nasz apel, a zbieramy środki na:

- agregaty prądotwórcze

- powerbanki

- śpiwory, karimaty, kołdry termiczne

- ciepłą odzież

- inną pomoc humanitarną, zapotrzebowanie na którą zgłaszają nam partnerzy społeczni z Ukrainy.

Aktualnie potrzebujemy ok. 100 000 zł, na zakup pierwszej partii zamawianych materiałów (listy niezbędnych rzeczy otrzymujemy od naszych ukraińskich przyjaciół, w porozumieniu z którymi chcemy pomagać – celowo i konkretnie).

Wierzymy, że nasze działania przyczynią się do szybszego wyzwolenia Ukrainy i pokoju na świecie.

Organizatorzy akcji "Podziel się energią z Kijowem i Lwowem" https://www.facebook.com/profile.php?id=100089187854929

https://www.facebook.com/profile.php?id=100089187854929