TURNIEJ PIŁKARSKI „WYKOPMY RASIZM ZE STADIONÓW” 2022

ENGLISH VERSION BELOW

Organizujemy Turniej „Wykopmy Rasizm ze Stadionów”, który odbędzie się podczas Pol’and’Rock Festival (dawny Woodstock) w Czaplinku!

Z dyskryminacją i rasizmem można walczyć na różne sposoby – także kopiąc piłkę! Weź udział w Antyrasistowskich Mistrzostwach Polski w Piłce Nożnej!

Antyrasistowskie Mistrzostwa Polski w Piłce Nożnej to jedno z najbardziej rozpoznawalnych festiwalowych wydarzeń. Jego uczestnicy mogą wyrazić swoje poparcie dla różnorodności, szacunku i przyjaźni – ponad wszelkimi podziałami – i zamanifestować sprzeciw wobec przejawów dyskryminacji i nienawiści, do których dochodzi na stadionach! W tym roku hasło turnieju rozbrzmiewa szczególnie mocno – w związku z Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej w Katarze, gdzie zagrać ma reprezentacja Polski.

Organizując turniej, chcemy wesprzeć naszych gości i uchodźców z Ukrainy, którzy w wyniku działań wojennych musieli uciekać przed okrucieństwem wojny. Oni także wezmą udział w mistrzostwach i pojawią się na boisku. I chociaż nic im nie zastąpi ich prawdziwego domu, chcemy, by dzięki naszemu turniejowi znaleźli miejsce pełne pozytywnej energii – bez nienawiści, konfliktów i uprzedzeń. A przy okazji zagrali w drużynie, w której i Ty możesz się znaleźć! Oto nasz pomysł na przyszłość: sport zamiast wojny!

Turniej „Wykopmy Rasizm ze Stadionów” od lat wspiera Jurek Owsiak, który na dużej scenie wręcza puchar zwycięskiej drużynie i na znak solidarności z przesłaniem kampanii – wykopuje piłkę. Trzykrotnie patronem honorowym mistrzostw był Rzecznik Praw Obywatelskich.

Abyśmy mogli zorganizować turniej, potrzebne nam będą materiały antyrasistowskie dla zawodników i kibiców, piłki, zgrzewki wody mineralnej, oprawa kibicowska (flagi i bannery), gwizdek dla sędziego oraz dyplomy i puchary dla zwycięzców. Dlatego mocno liczymy na Twoje wsparcie! Weź udział w naszej zrzutce i podziel się informacją z przyjaciółmi.

Wykopmy Rasizm ze Stadionów!

Kampania „Wykopmy Rasizm ze Stadionów” prowadzona jest przez Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ”. 

SUPPORT THE FOOTBALL TOURNAMENT “LET’S KICK RACISM OUT OF THE STADIUMS” 2022

We are organising a “Let’s Kick Racism out of the Stadiums” tournament, which will take place during the biggest non-commercial music event in Europe: the Pol’and’Rock festival (formerly known as Polish Woodstock) at the Czaplinek-Broczyno airfield in north-western Poland (4-6 August).

We need your support!

There are so many ways to fight discrimination and racism – even by kicking a ball! Take part in the Anti-Racist Football Championship!

The Anti-Racist Football Championship is one of the most renowned events of the festival. Participants can express their support for diversity, respect and friendship and show their disapproval for acts of discrimination and hatred!

By organising the tournament, we want to support our guests: refugees from Ukraine who have been forced to flee the horrors of war. They too will too take part in the cup and appear on the pitch. Although nowhere can replace their actual home, we want them to find themselves in a place full of positive energy thanks to our tournament – without hatred, conflicts or prejudice. By the way, they will play in a team that you can be a part of as well! This is our idea for the future: sport instead of war!

The “Let’s Kick Racism out of the Stadiums” tournament has been supported by Jerzy Owsiak, the creator of the Pol’and’Rock Festival, for a number of years. He will present the cup to the winning team on the big stage and, as a sign of solidarity with the slogan of the campaign, kick a football out into the crowd. The Polish Ombudsman (Human Rights Commissioner) has been the honorary patron of the championships three times.

To organise the tournament we need anti-racist info materials for the players and fans, footballs, bottled water, flags and banners for the fans, a whistle for the referee and certificates and trophies for the winners. This is why we are counting on your help! Take part in our crowdfunding campaign and share this information with your friends.

You can even make contributions from abroad using Visa or Mastercard. Alternatively, select “traditional transfer” where you can send money using IBAN and SWIFT numbers. For the English version of the fundraising instructions, click “EN” in the top right-hand top corner.

Thank you for your support and contributions! Please share the info about our fundraising! Let’s kick racism out of stadiums!