⬇️🇨🇵 ci-dessous le texte en français 🇨🇵⬇️

⬇️🇩🇪 unten ist deutscher Text 🇩🇪⬇️

Kochani, zwracamy się do Was z ogromną prośbą o pomoc w uzbieraniu kwoty, która pomoże nam w dalszym poszukiwaniu Artura. Niestety nie jesteśmy w stanie pokryć wszystkich kosztów z naszych kieszeni 😔

Artur zaginął dnia 28.08.2021 podczas podróży z Lublina do Tuluzy,jadąc do swojej siostry. Do zaginięcia doszło na terenie Niemiec, w okolicach Berlina.

Od tego dnia nie my z Nim żadnego kontaktu. Z dnia na dzień liczymy, że uda nam się do Niego dotrzeć, odnaleźć Go całego i przede wszystkim żywego, a nasz koszmar się skończy. Jednakże wraz z upływającym czasem nasz strach o Niego jest coraz większy 🥺

Posiadamy informacje,że jest widywany na terenie Berlina wśród osób bezdomnych.

Współpracujemy z policją polską i niemiecką , a także z wieloma fundacjami, które pomagają w poszukiwaniach osób zaginionych, mamy również kilka osób o wielkich sercach z Berlina, które pomagają na miejscu. Niestety działania na odległość bardzo utrudniają poszukiwania.

Byliśmy już w Berlinie we wrześniu, ale niestety wtedy nie udało nam się odnaleźć Artura😔.

Każdy taki wyjazd jest dość kosztownym przedsięwzięciem i niestety brakuje nam już środków na dalsze działania 😔

W związku z tym powstaje ta zbiórka, która pozwoli na kolejny wyjazd do Berlina, a także częściowo pokryje nagrodę dla osoby, która w bezpośredni sposób przyczyni się do odnalezienia Artura.

Kwota do zebrania jest duża, ze względu na kraj zaginięcia i walutę w nim obowiązującą.

100% środków zebranych na tej zbiórce po przeliczeniu na euro da nam około 2000€.

Każda Wasza złotówka jest na wagę Jego życia, a naszego szczęścia i spokoju.

Nie możesz nam pomóc finansowo, to proszę Cię udostępnij nasza zrzutkę, może ktoś z Twoich znajomych będzie mógł dołożyć cegiełkę.

Z góry bardzo dziękuję za każdą okazaną pomoc 💚

I mam nadzieję,że dobro do Was powróci że zdwojoną siłą 🍀

*Pieniądze zebrane a nie wykorzystane przy poszukiwaniu Artura, po Jego odnalezieniu, zostaną przekaże na cel charytatywny

🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵

Aujourd'hui, nous vous demandons de nous aider à collecter le montant qui nous aidera dans la poursuite de la recherche d'Arthur. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de couvrir tous les frais de nos poches 😔

Artur a disparu le 28 août 2021 alors qu'il voyageait de Lublin à Toulouse, en route vers sa sœur. La disparition a eu lieu en Allemagne, près de Berlin.

Depuis ce jour, nous n'avons plus aucun contact avec Lui. Nous espérons au jour le jour pouvoir l'atteindre, le retrouver entier et surtout vivant, et notre cauchemar prendra fin. Au fil du temps, notre peur pour Lui grandit de plus en plus

Nous avons des informations selon lesquelles il est vu parmi les sans-abri à Berlin.

Nous coopérons avec la police polonaise et allemande, ainsi qu'avec de nombreuses fondations qui aident à la recherche de personnes disparues, nous avons également plusieurs personnes au grand cœur á Berlin qui aident sur place. Malheureusement, les activités à distance rendent la recherche très difficile.

Nous étions déjà à Berlin en septembre, mais malheureusement nous n'avons pas pu trouver Artur😔 à ce moment-là.

Chacun de ces voyages sont assez coûteux et, malheureusement, nous manquons déjà de fonds pour d'autres activités 😔

Ainsi, cette collecte de fonds est en cours de création, qui permettra un autre voyage à Berlin, et couvrira également en partie le prix de la personne qui nous aidera directement à retrouver Arthur.

Le montant à collecter est important en raison du pays de la disparition et de la devise dans laquelle il se trouve.

100% des fonds récoltés sur cette collecte 9000 zloty polonais, convertis en euro, nous rapporteront environ 2 000 €.

Chacun de vos euro vaut l'importance de sa vie, notre bonheur et notre paix.

Vous ne pouvez pas nous aider financièrement, merci de partager notre collecte , peut-être qu'un de vos amis pourra contribuer.

Merci beaucoup d'avance pour toute aide apportée💚

Et j'espère que le bien vous reviendra avec une force redoublée🍀

*L'argent collecté et non utilisé dans la recherche d'Arthur, après l'avoir trouvé, sera reversé à une œuvre caritative.

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Ihr Lieben, wir bitten euch um Hilfe beim Sammeln des Betrags, der uns bei der weiteren Suche nach Arthur helfen wird. Leider können wir nicht alle Kosten aus eigener Tasche decken 😔

Artur wurde am 28. August 2021 vermisst, als er auf dem Weg zu seiner Schwester von Lublin nach Toulouse reiste. Das Verschwinden ereignete sich in Deutschland, in der Nähe von Berlin.

Von diesem Tag an haben wir keinen Kontakt zu Ihm. Wir hoffen von Tag zu Tag, dass wir Ihn erreichen, Ihn ganz und vor allem lebendig finden und unser Albtraum ein Ende haben wird. Doch mit der Zeit wächst unsere Angst um Ihn immer mehr

Uns liegen Informationen vor, dass er unter Obdachlosen in Berlin zu sehen ist.

Wir kooperieren mit der polnischen und deutschen Polizei, sowie mit vielen Stiftungen, die bei der Suche nach vermissten Personen helfen, wir haben auch mehrere Menschen mit großem Herzen aus Berlin, die vor Ort helfen. Leider machen Fernaktivitäten die Suche sehr schwierig.

Wir waren bereits im September in Berlin, aber leider konnten wir Artur😔 zu diesem Zeitpunkt nicht finden.

Jede solche Reise ist ein ziemlich kostspieliges Unterfangen und leider fehlt uns schon jetzt das Geld für weitere Aktivitäten 😔

Daher wird diese Spendenaktion ins Leben gerufen, die eine weitere Reise nach Berlin ermöglicht und auch den Preis für die Person, die direkt dazu beiträgt, Arthur zu finden, teilweise abdeckt.

Der einzuziehende Betrag ist aufgrund des Landes des Verschwindens und der Währung, in der es sich befindet, hoch.

100 % (9000 zloty)der gesammelten Mittel dieser Sammlung, umgerechnet in Euro, bringen uns ca. 2.000 €.

Jeder Ihrer Euro ist die Bedeutung seines Lebens und unser Glück und unseren Frieden wert.

Sie können uns finanziell nicht helfen, bitte teilen Sie unseren Screenshot, vielleicht kann einer Ihrer Freunde dazu beitragen.

Vielen Dank im Voraus für jede Hilfestellung 💚

Und ich hoffe, dass das Gute mit doppelter Kraft zu dir zurückkehrt 🍀

* Das Geld, das gesammelt und nicht für die Suche nach Arthur verwendet wurde, nachdem es gefunden wurde, wird für wohltätige Zwecke gespendet