***ENG BELOW***

Cześć! Nazywam się Aga i w sierpniu tego roku wybieram się na wolontariat do Limy w Peru. Będę współpracować z młodymi ludźmi z różnych krajów, których łączy jedna misja – pragnienie niesienia pomocy tam, gdzie jest najbardziej potrzebna. Chcemy zostawić świat choć trochę lepszym, niż go zastaliśmy. Aby to osiągnąć, potrzebuję Twojego wsparcia!

Już wkrótce lecę do Limy, gdzie wraz z siostrami ze wspólnoty Servidores, będziemy działać w najbiedniejszej i najgęściej zaludnionej dzielnicy San Juan de Lurigancho. Siostry mieszkają tam na stałe i doskonale znają potrzeby lokalnej społeczności.

W ramach naszej misji będziemy:

- Pomagać w szpitalu dziecięcym,

- Prowadzić punkt podstawowej opieki medycznej dla najuboższych,

- Pracować z dziećmi, nastolatkami i seniorami w Ośrodku Pomocy,

- Wspierać osoby z niepełnosprawnością,

- Dostarczać paczki do potrzebujących rodzin w trudno dostępnych rejonach Andów.

Będziemy wspierać mieszkańców w ich codziennych wyzwaniach. Aby móc w pełni zaangażować się w te działania, muszę pokryć część kosztów mojego pobytu i na to właśnie zbieram fundusze.

Każda złotówka ma ogromne znaczenie! Jak ktoś kiedyś pięknie powiedział: „Pomoc jednej osobie nie zmieni całego świata, ale może zmienić świat dla tej jednej osoby”. Z góry dziękuję za każdą formę wsparcia – finansowe, moralne czy duchowe.

Dziękuję za Twoje wsparcie!

🇺🇸

Hello! My name is Aga, and this August, I am going on a volunteer trip to Lima, Peru. I will be working with young people from different countries, united by one mission – the desire to help where it is most needed. We want to leave the world a little better than we found it. To achieve this, I need your support!

Soon, I will be flying to Lima, where, along with the sisters from the Servidores community, we will be working in the poorest and most densely populated district, San Juan de Lurigancho. The sisters live there permanently and know the needs of the local community very well.

As part of our mission, we will:

- Help in a children's hospital,

- Run a basic medical care center for the poorest,

- Work with children, teenagers, and seniors in a Help Center,

- Support people with disabilities,

- Deliver packages to needy families in hard-to-reach areas of the Andes.

We will be supporting the residents in their daily challenges. To fully engage in these activities, I need to cover part of my stay's costs, and that's what this fundraising is for.

Every donation makes a huge difference! As someone beautifully said, "Helping one person may not change the whole world, but it could change the world for one person". I sincerely thank you for any form of support – financial, moral, or spiritual.

Thank you for your support!