id: 2uk6yb

Dubbing króktometrażowego filmu "Ducktators"

Dubbing króktometrażowego filmu "Ducktators"

Nasi użytkownicy założyli 1 177 590 zrzutek i zebrali 1 230 243 325 zł

A ty na co dziś zbierasz?

Opis zrzutki

Zainspirowany rozmowami na serwerze Discord Dubbingpedii, Darek Kosmowski, reżyser znany z projektów Studia PDK i BTI Studios, wpadł na pomysł profesjonalnego dubbingowania animacji, filmów i seriali w domenie publicznej (za Wikipedią: twórczość, z której można korzystać bez ograniczeń wynikających z uprawnień, które mają posiadacze autorskich praw majątkowych, gdyż prawa te wygasły lub twórczość ta nigdy nie była lub nie jest przedmiotem prawa autorskiego). W końcu im więcej dubbingów, tym lepiej, prawda? :)


Jak zwykle na przeszkodzie stoją jednak pieniądze - dla studia, dźwiękowców, dialogistów, aktorów, kierowników produkcji. Stąd też pomysł przeprowadzenia zbiórek na pierwsze produkcje - potem projekt w założeniu ma zacząć na siebie zarabiać, dzięki zyskom z reklam i ewentualnej dalszej dystrybucji polskich wersji językowych.


Dubbing będzie realizowany w Studiu PDK (http://studiopdk.pl/), a następnie udostępniany na specjalnie utworzonym kanale YouTube.


Na pierwszy ogień idzie krótkometrażowy film animowany "Ducktators" produkcji Warner Bros. - propagandówka z czasów II Wojny Światowej, parodiująca Adolfa Hitlera i inne postacie historyczne, będąca jednocześnie reklamą amerykańskich obligacji.


Po przekroczeniu celu nadmiarowe środki przeznaczone zostaną na kolejne produkcje, wybrane w głosowaniu na fanpage'u Studia PDK na Facebooku (https://www.facebook.com/studiopdk/).


Wersja oryginalna filmu

Więcej o filmie w angielskiej Wikipedii

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Pierwsza na świecie Karta Wpłatnicza. Przyjmuj wpłaty gdziekolwiek jesteś.
Pierwsza na świecie Karta Wpłatnicza. Przyjmuj wpłaty gdziekolwiek jesteś.
Dowiedz się więcej

Wpłaty 15

 
Dane ukryte
500 zł
 
Dane ukryte
460 zł
 
Dane ukryte
250 zł
 
Dane ukryte
100 zł
 
Dane ukryte
50 zł
MC
Michał Culek
50 zł
 
Użytkownik niezarejestrowany
50 zł
 
Dane ukryte
30 zł
 
Dane ukryte
20 zł
JG
Jacek Gajowniczek
10 zł
Zobacz więcej

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!