Cześć!

Jako Szkoła Podstawowa Galileo organizujemy bezpieczne miejsce we Wrocławiu, do którego będą mogły uczęszczać dzieci z Ukrainy uciekające przed wojną. Znaleźliśmy wolontariuszy, ruszamy z czymś na kształt świetlicy szkolnej, ale bardziej czułej i zapewniającej wsparcie emocjonalne w tak trudnej sytuacji. Potrzebujemy wsparcia finansowego, aby móc dzieciakom zapewnić przynajmniej jeden ciepły posiłek i wszystkie inne potrzebne do uzyskania namiastki normalności rzeczy. Wszystkich chętnych do pomocy prosimy o obserwowanie profilu Fundacji Swoją Drogą na Facebooku, tam zamieszczone są wszelkie informacje na temat potrzeb, możliwości włączenia się w akcję i wolontariatu.

Mamy miejsce, wolontariuszy i chęci, natomiast potrzebujemy pilnie wsparcia finansowego.

Chcemy dać czas dorosłym przybywającym do Wrocławia na to, aby mogli załatwiać sprawy, związane z ich pobytem na miejscu. Specjalizujemy się w opiece nad dziećmi, więc to rzecz, którą możemy zrobić w tym momencie najlepiej, aby wesprzeć Ukrainę. W szkole Galileo tworzymy miejsce, w którym dzieci będą mogły przebywać zarówno rano, jak i popołudniami, a ich opiekunowie będą spokojni, że dziecięce potrzeby zostaną zaspokojone.

Potrzebujemy pieniędzy na:

• ciepłe posiłki i napoje (!)

• materiały plastyczne

• gry planszowe

• sprzęt sportowy, choćby piłki czy hula-hop

• piórniki, zeszyty, artykuły higieniczne, i wiele innych rzeczy

Pomóżcie nam pomagać!

ENG:

Hi there!

In Galileo, an alternative primary school in Wrocław, we are organizing a safe space for the kids who came here from Ukraine because of the Putin war. We have found volunteers and we’ve set up a small but nice place with warm welcome, food and people who want to make good use of their time and skills, and put all of that to use with kids in need.

We need a lot of money to be able to do that – our aim is to create an environment that will hopefully let the children be just children, not the children-of-war, thus also enabling their parents to try and put their families’ lives back together in this country.

We kindly ask you to follow Fundacja Swoją Drogą on Facebook, where we put all the information about volunteering opportunities, our foundation’s needs and worries.

The money we collect will buy:

• hot meals and beverages (!)

• artwork materials such as play-doh, beads, markers, kinetic sand etc.

• sport equipment, such as e.g. balls or hula hoops

• pencil cases, notebooks, books, personal hygiene stuff

And lots more…

Help us help them!