PL/EN

Zbieramy na rzecz Fundacji Ocalenie, która pomaga uchodźcom i uchodźczyniom, imigrantom i imigrantkom, repatriantom i repatriantkom budować nowe życie w Polsce. Uzbierane środki zostaną w całości przekazane tym przefantastycznym ludziom, m.in. na wsparcie działań przy granicy polsko-białoruskiej. Główna zbiórka opiera się na biletach, jednak kilka miejsc przekazało nam fanty, które wstawiamy tutaj w sekcji nagrody. Dzięki wielkie dla Sigil, Owoce i Warzywa, Niebostan, The Analogs, 161 FIRM, 161 Crew, Lewacka Szmata, Oficyna Trojka, A-TAK, Antena Krzyku, Black Philip i Błysk Espresso Bar xx

Jeśli nie możesz być na wydarzeniu, a chcesz wesprzeć inicjatywę, to możesz zrobić to tutaj!

Program Mini Festiwalu Anteny Krzyku (27.05.2023, Przestrzeń - Łódź):

19:30 - spotkanie z Fundacją Ocalenie

20:30 - Kisu Min

21:30 - Psychocukier

22:30 - Izzy and the Black Trees

Do zo!

___

We're collecting money for the Ocalenie Foundation, which helps refugees, immigrants, repatriates to build a new life in Poland. The funds raised will be donated in full to these fantastic people, including to support activities at the Polish-Belarusian border. The main fundraiser is based on tickets, but several places have given us gifts, which we're inserting here in the rewards section. Thanks so much to Sigil, Owoce i Warzywa, Niebostan, The Analogs, 161 FIRM, 161 Crew, Lewacka Szmata, Oficyna Trojka, A-TAK, Antena Krzyku, Black Philip i Błysk Espresso Bar xx

If you cannot be at the event but would like to support the idea, you can do so here!

Programme of the Mini Festival of the Antena Krzyku (27.05.2023, Przestrzeń - Łódź):

19:30 - meeting with the Ocalenie Foundation

20:30 - Kisu Min

21:30 - Psychocukier

22:30 - Izzy and the Black Trees