Nazywam się Inna, mam 22 lata i jestem uchodźczynią z Ukrainy. Mój narzeczony Igor jest żołnierzem w 93 Brygadzie Zmechanizowanej Ukraińskich Sił Lądowych, która wyzwoliła od rosyjskich wojsk miejscowość Trościaniec. Obecnie brygada jest rozmieszczona na całym froncie. Igor i jego towarzysze broni są w wielkiej potrzebie ze względu na braki w wyposażeniu, dlatego chcemy zebrać fundusze, żeby pozwolić naszym chłopakom bronić się przeciwko napastnikom. Każda wpłata bardzo się liczy. Im szybciej wygramy z Rosją, tym szybciej cała Europa będzie mogła powrócić do życia w pokoju.

Potrzeby są bardzo duże. Zebrane środki chcemy przeznaczyć na:

samochód pickup

opaski uciskowe

kamizelki kuloodporne Plate Carriers

hełmy

pasy z szelkami na wyposażenie

mokre chusteczki

bieliznę

wojskowe zestawy pierwszej pomocy

leki przeciwwirusowe i przeciwzapalne

letnie buty wojskowe

dron quadcopter z termowizorem

żywność puszkowaną

manierki na wodę i wkłady hydracyjne

karimaty

śpiwory zimowe

płaszcze przeciwdeszczowe

krótkofalówki

Środki zostaną wykorzystane na kupienie materiałów dostępnych w Polsce i wysłanie ich

Ukrposztą na front. Pieniądze na samochód zostaną przelane na konto sprzedawcy, a jego

transport na front zostanie zorganizowany przez ochotników.

My name is Inna, I’m 22 years old and I’m a refugee from Ukraine. My fiance Igor is a soldier serving in the 93rd Mechanized Brigade of the Ukrainian Land Forces, which liberated Trostyanets from the Russian forces. The brigade is currently spread all around the front. Igor and his comrades are in dire need of lacking equipment, which is why we want to collect funds that will allow them to defend our land against invaders. Every payment counts. The faster we defeat Russia, the faster all of Europe will be able to go back to living in peace.

The brigade’s needs are big. We’re going to purchase the following, depending on donation:

a pickup truck

tourniquets

quadcopter drone with thermal imaging

Plate Carrier body armors

helmets

shoulder belts

wet tissues

army first aid kits

antiviral and anti-inflammatory drugs

summer army boots

canned food

water canteens and army hydrators

socks and army pants

roll mats

winter sleeping bags

raincoats

walkie-talkies

The funds will be used to purchase supplies available in Poland and sent to the frontline via Ukrposhta. Money for the car will be transferred to the seller, and volunteers will deliver it to the brigade.

Мене звуть Інна, мені 22 роки. Зараз я знаходжусь у Польщі. Мій наречений Ігор служить в 93-тій окремій механізованій бригаді Сухопутних військ України, яка звільнила Тростянець від російської окупації і зараз розсереджена по всій лінії фронту. Ми збираємо гроші на потреби його підрозділу. Будемо дуже вдячні за будь-яку допомогу. Чим скоріше ми виб'ємо російські війська з України, тим швидше настане мир у всій Європі.

Нам необхідні такі речі:

пікап

коптер з тепловізором

турнікети

бронежилети/плитоноски 

каски

РПС (розгрузки)

аптечки

медикаменти (антивірусні, протизапальні)

вологі серветки

шкарпетки, труси літні

літні берці, кросівки (кольору олива, хакі)

їжа (консерви)

фляги, гідратори

каремати

спальні мішки зимові

дощовики польові

рації Моторола і Баофенг