W imieniu niemal 200 wychowanków placówki w Miirya - środkowa Uganda proszę o wsparcie naszej inicjatywy jaką jest wybudowanie placu zabaw oraz wsparcie edukacji poprzez przekazanie pomocy naukowych i materiałów dydaktycznych.

English below!

Kochani,

Mam na imię Artur, od kilku lat angażuję się w pomoc charytatywną kierowaną głównie dzieciom z domów dziecka. Do tej pory moja działalność miała zasięg głównie ogólnopolski ale i wsparcie szkoły podstawowej w Gambii gdzie zawieźliśmy z grupą motocyklistów pomoce naukowe. Za sprawą kilku przypadkowych sytuacji podjęliśmy wraz z rodziną i garstką przyjaciół decyzję, że zrealizujemy projekt budowy placu zabaw w Ugandzie! Dotychczasowe podróże po świecie tylko nas utwierdziły w tym, że są miejsca do których wsparcie dociera wiele rzadziej a czasem nawet wcale a lokalni działacze nie są w stanie sami sprostać potrzebom.

Bilety lotnicze dla siebie finansujemy sami. Nasz prywatny wkład jest bardzo duży a projekt zostanie zrealizowany tak czy siak natomiast dzięki Waszemu wsparciu będziemy mogli odpowiedzieć na większy zakres potrzeb.

Z osobą kierującą placówką utrzymuję konwersację od kilku miesięcy, jest również zweryfikowana na portalu workaway.info - portal, gdzie ukazują się informacje o potrzebach potrzebujących na całym świecie. Na każde pytanie dostaję odpowiedź, za każdym razem dostaję podziękowania za zainteresowanie ich problemami.

W jednej z ostatnich wiadomości padło zdanie które bezpośrednio zaważyło o tym, że musimy zrealizować ten projekt! Teraz nie ma odwrotu!

"What i can tell you is that we really need a play ground and no one has promished to help us out , its only you, so please came and help out."

Dla zainteresowanych, mogę udostępnić korespondencję!

Środki zgromadzone na tej zrzutce posłużą bezpośrednio do budowy placu zabaw, cała pozostała kwota zostanie przeznaczona na materiały edukacyjne.

Nie szukamy finansowania noclegów czy wyżywienia na miejscu. Nasz wyjazd jest nastawiony w całości na zrealizowanie planu. Jeśli zostanie trochę czasu to coś pozwiedzamy, oczywiście ze środków własnych!!!

Jeżeli interesuje Cię wyjazd z nami to rąk do pracy nigdy za wiele! Dołącz do nas! Na pewno dzieciaki się ucieszą!

Jeżeli pozwolą na to warunki pogodowe na miejscu to zaczynamy działanie już w drugiej połowie października!

Jestem pewien, że damy radę! Że potrafimy wykrzesać z siebie tyle sił by połączyć przyjemne z pożytecznym!

Jeżeli masz jakieś pytania czy wątpliwości? Chcesz pomóc w inny sposób albo pojechać z nami? Pisz śmiało! Żadna z wiadomości nie pozostanie bez odpowiedzi!

English version

In the name of almost 200 pupils of Miirya - located in central Uganda, We ask You to support our initiative of building a playground and enhancing local education by donating teaching aids and materials.

Dear all,

My name is Artur, for a couple years now I am engaged in charity work directed mainly at kids from orphanages/childrens' homes. Untill now, my help reached mostly Poland but also a primary school in Gambia to which, along with my motorcycle crew, we delivered study supplies. Due to some interesting coincidence, together with my family and friends, We have made a decision to build a playground in Ughanda! Previous trips through the globe have only made us certain that there are places to which help and support gets delivered rarely if not at all and local activists can't change this situation by themselves.

The plane tickets will be purchased from our private funds. Our private financial input is very big and the project will be realised no matter what - but thanks to Your support we will be able to broaden the scope of the help we can provide.

I am in constant contact with the director of the institution for a few months now - there is also verified information on

www.workaway.info

- a website publishing information on current needs around the World. I recieve answers to each and every question along with thanks for being interested in their issues.

In one of the last messages one sentence has sealed the deal - we must make it happen! There is no way out!

"What i can tell you is that we really need a play ground and no one has promished to help us out , its only you, so please came and help out."

I can provide the full email history for those interested!

Money collected via this medium will be used to build the playground, if there is anything left - it will be used entirely for purchasing educational aids.

We are NOT looking for financing our accommodation or food in Uganda! Our trip is targeted fully on realising the plan and helping out.

If we have some time left - we might do some sightseeing - funded from our own pockets of course!!!

If You want to go with us - we can always use an extra pair of hands! Join us! The kids will appreciate it!

If the weather allows - We plan to start the 2nd half of October 2019!

We can make it happen! that we can put in the energy to change the world - bit by bit.

If You have any questions or doubts.

You want to engage in this project somehow or come with us - send a message! No message will go unanswered!

English below:

W imieniu niemal 200 wychowanków placówki w Miirya - środkowa Uganda proszę o wsparcie naszej inicjatywy jaką jest wybudowanie placu zabaw oraz dołożenie cegiełki do edukacji poprzez przekazanie pomocy naukowych i materiałów dydaktycznych.