Po kilku dniach akcji pomocowej dla uchodźców z Ukrainy, wielu ludzi napisało do mnie jak można wspierać moje i moich przyjaciół działania. Dlatego założyłem tę zrzutkę.

Wykorzystując swoje znajomości zaróno wśród ludzi związanych Chorzowem, Ruchem, śląskimi samorządami, firmami oraz wszystkimi ludźmi którzy przypadkowo trafiają na akcje firmowane moim nazwskiem, chciałem zebrać choć niewielką ilość pieniędzy i mieć możliwość przeznaczenia ich na cele potrzebujących.

Potrzeby:

• Zakup towarów z długim okresem przydatności wysyłanych na granicę polsko-ukraińska
• Zakup towarów pierwszej potrzeby dla ludzi już będących w Polsce, w miejscowościach województwa Śląskiego
• Pomoc w transporcie (paliwo, wynajem busów)
• Opłacenie pierwszych miesięcy wynajmu lokali dla uchodźców

Poniżej przedstawiam kilka zdjęć z 1, 2 i 3 marca, w trakcie których zorganizowaliśmy akcję pomocową, zebraliśmy towary i wysłaliśmy je na granicę oraz przekazaliśmy lokalnie do osób potrzebujących.

English below:

After a few days of aid action for refugees from Ukraine, many people wrote to me about supporting my and my friends' activities. That's why I put on this crowdfunding.

Using my acquaintances among people related to Chorzów, Ruch, Silesian local governments, companies and all people who accidentally find activities run by me, I wanted to collect at least a small amount of money and be able to allocate it to those in need.

Needs include:

• Purchase of goods with a long shelf life sent to the Polish-Ukrainian border
• Purchase of basic necessities for people already in Poland, in towns of the Silesia
• Assistance in transport (fuel, bus rental)
• Payment for the first months of renting accommodation for refugees

Below I present a few pictures from March 1-3, during which we organized a help campaign, collected goods and sent them to the border, or handed them over locally to Ukrainian people in need.