Беларускі Шэлтар у Варшаве — гэта месца часовага бясплатнага пражывання для былых беларускіх палітвязняў. Тут людзі могуць атрымаць базавую дапамогу і спакойны час для адаптацыі пасля вызвалення, вымушанай эміграцыі і пераезду ў новую краіну.

Гэты збор арганізаваны для пакрыцця часткі штодзённых выдаткаў Шэлтара:

• набыццё неабходных рэчаў для пражывання (пасцельная бялізна, ручнікі, посуд і іншае)
• сродкі бытавой хіміі і гігіены
• выдаткі на бензін
• штомесячная прыборка Шэлтара

Прыблізна гэтыя дадатковыя выдаткі складаюць каля 500 EUR у месяц. Мэта гэтага збору — 1500 EUR (каля 6500 PLN), што дазволіць пакрыць выдаткі прыкладна на 3 месяцы.

Дзякуй усім, хто падтрымлівае Шэлтар і дапамагае нам працягваць працу.

EN: The Belarusian Shelter in Warsaw provides free temporary accommodation for former Belarusian political prisoners. Here, people can receive basic support and a safe, calm place to adapt after release from prison, forced emigration, and moving to a new country.

This fundraiser is organized to cover part of the Shelter’s daily expenses:

• essential items for living, such as bed linen, towels, dishes, and other household items
• cleaning and hygiene supplies
• fuel costs
• monthly cleaning of the Shelter

These additional expenses amount to around 500 EUR per month. The goal of this fundraiser is 1500 EUR, approximately 6500 PLN, which will help cover these costs for about 3 months.

Thank you to everyone who supports the Shelter and helps us continue our work.