PL:

Chwała Ukrainie! Szanowni Państwo, nazywam się Oleksandr Boiko i otworzyłem oficjalną zbiórkę pieniędzy na zakup dronów dla Czerniowieckiej Organizacji Wolonterskiej na rzecz Obrony Ukrainy „Wspólnota Bukowiny” oraz Obrony terytorialnej miasta Sumy. Jednostki te pracują na rzecz pomocy humanitarnej, sprzętowej i wojskowej dla ukraińskich miast: Czernihowa, Sum, Kijowa, Chersonia, Donbasu i innych. Pracują również dla Sił Zbrojnych Ukrainy na terenie całego kraju. Otrzymałem od nich prośbę o wsparcie w zakupie dronów dla wojska ukraińskiego. Niniejsza zbiórka ma na celu zakup 2 dronów DJI Mavic Air 2 Fly More Combo (4800 PLN za szt.) oraz 1 drona AUTEL EVO II PRO 6K z akcesoriami (11000 PLN) za pośrednictwem portalu zrzutka.pl. Dwa drony DJI Mavic zostały już zakupione w dniu 17.03.2022 oraz przekazane na front (patrz zdjęcia). Pozostało zebrać koszty na AUTEL EVO II PRO 6K. Całkowita kwota zbiórki wynosi 20 600 zł. Zbiórka jest w pełni oficjalna. Proszę o pomóc naszym Bohaterom! Po zebraniu środków drony zostaną zakupione w Polsce i przekazane za pośrednictwem wolontariuszy do Organizacji. Od razu po zakupie i przekazaniu umieszczę całą dokumentację dotyczącą płatności na obecnym portalu. W razie potrzeby mogę również udostępnić faktury zakupu w wiadomości prywatnej.

ENG:

Glory to Ukraine! Ladies and Gentlemen, my name is Oleksandr Boiko and I have started an official fundraiser for the purchase of drones for the VOLUNTEER HEADQUARTERS OF UKRAINE’S DEFENSE (CHERNIVTSI OBLAST’ COMMUNITY UNION “BUKOVINSKA HROMADA”) and Sumy territorial defense. This organizations work for humanitarian, equipment and military aid for Ukrainian cities: Chernihiv, Sumy, Kyiv, Kherson and others. They also work for the Armed Forces of Ukraine throughout the country. I received a request from them for support in the purchase of drones for the Ukrainian Army. The purpose of this collection is to purchase two DJI Mavic Air 2 Fly More Combo (4800 PLN/pcs.) and one AUTEL EVO II PRO 6K drones (11000 PLN) with accessories through the portal zrzutka.pl. Two DJI Mavic drones have already been purchased on 03/17/2022 and transferred to the front (see photos). It remains to collect the costs for AUTEL EVO II PRO 6K.

The total collection amount of 20 600 PLN. The collection is fully official and transparent. Please help our Heroes! After the funds are collected, the drones will be purchased in Poland and handed over through the organization's volunteers. Immediately after the purchase and handover, I will post all payment documentation on the current portal. If necessary, I can also provide purchase invoices in a personal message.

UA:

Слава Україні! Пані та Панове, мене звати Олександр Бойко і я відкрив офіційний збір коштів на покупку дронів для Чернівецького Волонтерського Штабу Захисту України "Буковинська громада"і ТрО міста Суми. Вони розповсюджують допомогу і технкіку для ТО міст Чернігів, Суми, Київ, Херсон та інших. Теж працють для ЗСУ по всій країні. Такий запит мені від них прийшов, просили допомогти. Збір оформив на 2 дронів DJI Mavic Air 2 Fly More Combo (4800 PLN за шт.) та один AUTEL EVO II PRO 6K (11000 PLN), на польському благодійному сайті zrzutka.pl. Два дрони DJI Mavic вже куплені (17.03) і передані на фронт, роблять свою роботу. Ще збираю на один дрон AUTEL. Прошу допомогти нашим Героям!

Після того, як зберуться кошти, дрони закупляються в Польщі і передаються через волонтерів по місцю призначення. Всю документацію по оплаті одразу виставляю на цьому ж сайтi. У разi необхiдностi можу теж поскидувати скани інвойсів і чеків персонально.