Zbieramy na nagranie Symfonii Moszkowskiego, którą udostępnimy za darmo w platformie YouTube, a dla osób, które zechcą nas wesprzeć przygotowujemy dodatkowe bonusy. (english version)

Witajcie! Nazywam się Piotr Zabielski, jestem dyrygentem i badaczem muzyki polskiej. W bibliotekach leży w zapomnieniu cała masa utworów polskich kompozytorów, które przez lata wydobywałem i opracowywałem. Wraz z moim zespołem pragniemy Wam je przybliżyć, a z Waszym wsparciem wspólnie je odkryjemy!

Na pierwszy ogień wybrałem Symfonię d-moll Maurycego Moszkowskiego, utwór, który od prawie 150 lat wciąż czeka na pierwsze wykonanie. Poniżej znajdziecie nagranie 2.cz. utworu przygotowane przez nas w warunkach domowych.

Kwota, którą zbieramy umożliwi nam nagranie studyjne opisanego poniżej utworu, a jeśli zechcecie wesprzeć nas większą kwotą, na liście mamy kilkadziesiąt innych nieznanych, a równie ciekawych kompozycji.

Symfonia d-moll Maurycego Moszkowskiego

Maurycy Moszkowski (1854-1925) był polsko-niemieckim kompozytorem pochodzenia Żydowskiego. Obecnie kojarzony przede wszystkim z twórczością fortepianową (przez Paderewskiego określany był jako drugi po Chopinie), pojedyncze utwory na orkiestrę zdradzają drzemiący potencjał symfonika.

Symfonia d-moll, do niedawna nie istniejąca nawet w oficjalnych spisach dzieł kompozytora i uznana za zaginioną, została odnaleziona w Paryżu kilka lat temu. Napisana w 1873 r. (kompozytor miał zatem zaledwie 19 lat!). Jedyne informacje o prawykonaniu można znaleźć w korespondencji kompozytora: "[w czasie próby] Finał został zagrany dwukrotnie, brzmiał całkiem znośnie" (17.01.1875); "20 marca odbył się występ Kullaka, w którym jednak nie zadyrygowałem częścią mojej symfonii, ponieważ jeszcze nie wyleczyłem się całkiem z ospy wietrznej" (22.02.1875. Luźne tłumaczenie listów kompozytora).

Utwór składa się z czterech części. 1. część przyjmuje w miarę klasyczną formę sonatową z 3 kontrastującymi tematami, powolny wstęp "Maestoso" jest antycypacją nadchodzącego energicznego tematu skrzypiec w "Allegro appassionato". Błyskotliwa część druga "Scherzo" jest właściwie w formie ronda, słychać w niej wpływy muzyki czeskiej. Trzecią część można określić jako pieśń bez słów, natomiast część ostatnia "Presto non tanto" z dostojnym tematem nawiązuje do klasyki gatunku, 1. Symfonii Brahmsa, czy 9. Beethovena. Pierwszego nagrania 2. cz. dokonała Orkiestra Zapomnianych Kompozytorów w warunkach domowych.

Piotr Zabielski

Jest kompozytorem, dyrygentem i "samozwańczym" muzykologiem. Studiował dyrygenturę na Akademii Muzycznej w Poznaniu (prof. Jerzy Salwarowski) i na Uniwersytecie Muzycznym w Warszawie (prof. Marek Pijarowski).

Nieznaną muzyką interesował się od początku studiów, przez ponad 2 lata odwiedził niemal wszystkie ważniejsze polskie biblioteki, szukając zapomnianych polskich utworów. Katalog, który stworzył na potrzeby pracy mgr miał 539 stron! Początek rozpowszechniania tej muzyki zaplanował na marzec/kwiecień 2020 roku, niestety plany z oczywistych powodów zmuszony był przełożyć na później. Przez ten czas przepisywał, poprawiał i odświeżał dawne partytury. W dalszych planach chce poświęcić się wydaniu i nagraniu jak największej ilości utworów, a także rozpowszechnieniu ich i edukacji w zakresie kultury.

OZK

Projekt "Orkiestra Zapomnianych Kompozytorów" ma na celu nagranie i rozpowszechnianie nieznanej muzyki polskiej, okresu klasycyzmu, romantyzmu i pierwszej połowy XX w. W skład zespołu wchodzą znakomici młodzi artyści, laureaci konkursów w Polsce i za granicą, studenci i absolwenci polskich uczelni muzycznych. Pierwsze wykonanie w warunkach domowych, to właśnie Scherzo, czyli 2. część Symfonii Moszkowskiego. W planach mamy nagrania studyjne, a w momencie polepszenia sytuacji związanej z koronawirusem, koncerty po całym świecie propagujące muzykę polską, w szczególności tę nieznaną.

Kolejne planowane utwory:

• Henryk Adamus - suita "Wieczór w Sorrento"
• Józef Bielawski - Polonez
• Alfons Daun - Polonez
• Józefa Doboszyńska - Mazur
• Ignacy Feliks Dobrzyński - "Hommage a Beethoven"
• Ignacy Feliks Dobrzyński - uwertura do op. "Monbar"
• Ignacy Feliks Dobrzyński - "Lamentacja, czyli Sen chrześcijanina"
• Ignacy Feliks Dobrzyński - "Taniec szermierzy" z op. "Monbar"
• Jerzy Gablenz - 1. symfonia
• Jerzy Gablenz - "Epizod z życia dziewczęcia"
• Jerzy Gablenz - poemat symfoniczny "Hela"
• Jerzy Gablenz - "Moim dzieciom - miniaturek pięć"
• Jerzy Gablenz - Wariacje symfoniczne
• Ludwik Gieryng - Marsz żałobny nr 1 i 2
• Ludwik Gieryng - Requiem
• T. Kapelański - poemat symfoniczny "Julian Apostata"
• Franciszek Maciej Małgocki - Uwertura
• Franciszek Mirecki - uwertura do op. "Evandro in Pergamo"
• Marceli Popławski - "Nad przepaścią"
• Wojciech Albert Sowiński - poemat symfoniczny "Mazepa"
• Antoni Stolpe - Uwertura g-moll
• Adam Wroński - Marsz weselny
• Władysław Żeleński - "Symfonia leśna" z opery "Stara Baśń"
• Władysław Żeleński - uwertura do op. "Janek"

English below:

Orkiestra Zapomnianych Kompozytorów (Orchestra of Forgotten Composers) - recording of Moritz Moszkowski's Symphony in d-minor

Welcome! My name is Piotr Zabielski, I'm conductor and explorer of polish music. With newly formed ensemble we want to show you a lot of unsung pieces of polish composers.On first wave I've chosen almost totally forgotten symphony in d-minor of Moritz Moszkowski, a piece that has been waiting for its first performance for almost 150 years. Right below you can find 2nd piece, recorded at home.

The amount we're collecting will enable us to make a studio recording of the piece described below, and when we collect more, we have a list with dozens of other unknown and equally interesting compositions.

Moritz Moszkowski's Symphony in d-minor

Maurycy (or: Moritz) Moszkowski (1854-1925) was polish-german composer of Jewish origin. Currently known as pianist and composer of piano music, but some of the orchestral compositions show him as potentially great symphonist.

Symphony in d-minor was discovered in Paris just few years ago. Until, it was considered lost and didn't even exist in official catalogues. Written in 1873, so composer was just 19 yo when he wrote it. Only information about premiere can be found in composer's correspondence: '[during the rehearsal] Finale was played twice and sounded quite bearable' (January 17th, 1875); 'On March 20th there was a performance of Kullak in which I did not conduct my symphony movement because I got the chickenpox, from which I have not yet been completely freed' (March 22nd, 1875, loose translation of composers letters).

The Symphony consists of 4 movements. First takes classical sonata form with 3 themes, slow introduction in tempo 'Maestoso' is an anticipation of the upcoming energetic theme of violins in 'Allegro appassionato'. The brilliant second movement "Scherzo" is actually in the form of a rondo, you can hear the influences of Czech music in it. The third movement can be described as a song without words, while the final movement "Presto non tanto" with its dignified theme refers to the classics of the genre, the 1st Symphony by Brahms or the 9th Beethoven. First recording of 2nd part was performed by the OZK at home.

Piotr Zabielski

Conductor, composer and self-proclaimed musicologist. He studied conducting at the Academy of Music in Poznań, PL (prof. Jerzy Salwarowski) and at the Chopin Music University in Warsaw (prof. Marek Pijarowski).

He has been interested in unknown music since the beginning of his studies. For over two years he visited almost all major Polish libraries, looking for forgotten Polish works. The catalog that he created for the purposes of the MA thesis had 539 pages. He planned to start disseminating this music for March-April 2020, unfortunately he had to postpone the plans for obvious reasons. During this time, he was rewriting, correcting and refreshing the old scores. In the future, he wants to devote himself to publishing and recording as many works as possible, as well as disseminating them and educating in the field of culture.

OZK

The project "Orchestra of Forgotten Composers" aims to record and disseminate unknown Polish music from the period of Classicism, Romanticism and the first half of the 20th century. The ensemble consists of excellent young artists, winners of competitions in Poland and abroad, students and graduates of Polish music academies. The first performance at home is the Scherzo, i.e. the 2nd movement of Moszkowski's Symphony. We are planning studio recordings, and concerts around the world promoting Polish music when the situation with the coronavirus improves.

Next pieces:

• Henryk Adamus - suite "Wieczór w Sorrento"
• Józef Bielawski - Polonaise
• Alfons Daun - Polonaise
• Józefa Doboszyńska - Mazur
• Ignacy Feliks Dobrzyński - "Hommage a Beethoven"
• Ignacy Feliks Dobrzyński - Overtureto "Monbar"
• Ignacy Feliks Dobrzyński - "Lamentacja, czyli Sen chrześcijanina"
• Ignacy Feliks Dobrzyński - "Taniec szermierzy" z op. "Monbar"
• Jerzy Gablenz - Symphonny no.1
• Jerzy Gablenz - "Epizod z życia dziewczęcia"
• Jerzy Gablenz - symphonic poem "Hela"
• Jerzy Gablenz - "Moim dzieciom - miniaturek pięć"
• Jerzy Gablenz - Symphonic variations
• Ludwik Gieryng - Marcia funebre no. 1 & 2
• Ludwik Gieryng - Requiem
• T. Kapelański - symphonic poem "Julian Apostata"
• Franciszek Maciej Małgocki - Overture
• Franciszek Mirecki - Overture to "Evandro in Pergamo"
• Marceli Popławski - "Nad przepaścią"
• Wojciech Albert Sowiński - symphonic poem "Mazepa"
• Antoni Stolpe - Overture g-moll
• Adam Wroński - Wedding march
• Władysław Żeleński - "Symfonia leśna" z opery "Stara Baśń"
• Władysław Żeleński - Overture to "Janek"