[🇬🇧 For English version, scroll down]

Od 2020 roku tysiące Białorusinów zostało dotkniętych represjami – wielu z nich trafiło do więzień za swoje przekonania, protesty i sprzeciw wobec reżimu.

W obliczu brutalności władz i systemowych prześladowań, setki osób zmuszonych zostało do opuszczenia kraju, ratując życie swoje i swoich bliskich. Dziś wielu z nich znajduje się w Polsce – bezpieczniejszym miejscu, ale wciąż pełnym wyzwań.

Polska stała się dla Białorusinów nie tylko geograficznym schronieniem, ale symbolem solidarności. Fundacja „Białoruski Dom” od pierwszych dni protestów skoncentrowała swoją działalność na wsparciu osób represjonowanych.

Pomoc humanitarna, psychologiczna, prawna, organizacja kursów języka polskiego, wsparcie w relokacji – to wszystko staje się rzeczywistością dzięki darczyńcom. Każdego dnia otrzymujemy wiadomości i telefony od byłych więźniów politycznych, którzy przyjechali do Polski z niczym, ale z nadzieją na nowe życie.

W ramach Programu Pomocy Fundacji „Białoruski Dom”:

• ponad 6 500 osób otrzymało konkretne wsparcie,
• 319 represjonowanych rozpoczęło naukę języka polskiego,
• 276 osób skorzystało ze wsparcia psychologicznego,
• 171 rannych podczas protestów przeszło rehabilitację w Polsce,
• ponad 160 paczek trafiło do więźniów politycznych w białoruskich więzieniach,
• wielu zapewniliśmy tymczasowe zakwaterowanie i środki do życia.

Pomimo upływu lat, prześladowania wciąż nie ustają. Z danych niezależnych organizacji wynika, że tylko w 2024 roku wydano ponad 1700 wyroków karnych z powodów politycznych, a tysiące osób są skazywane na podstawie tzw. „ekstremistycznych” przepisów. Setki tysięcy Białorusinów wciąż żyje w strachu, wielu nie może wrócić do domu – ich codzienność to życie na walizkach, niepewność, trauma.

Zebrane środki przeznaczymy na:

• bezpośrednią pomoc finansową dla byłych więźniów politycznych i ich rodzin,
• organizację kursów języka polskiego i adaptacyjnych,
• pomoc prawną i psychologiczną,
• wsparcie mieszkaniowe i medyczne.

Twoje wsparcie to coś więcej niż pieniądze. To akt solidarności, który daje nadzieję i siłę do odbudowy życia!

Dziękujemy, że jesteś z nami. 💙🤍💙

🇬🇧 Support Repressed Belarusians Forced into Exile

Since the beginning of the mass protests in Belarus and the shocking testimonies of repression victims, the Belarusian House Foundation in Warsaw has redirected much of its work toward helping those affected by political persecution.

Our mission is to support people who have suffered because of their views, their dignity, or their civic courage.

One of our key areas of support has been assisting Belarusians in obtaining humanitarian visas, enabling them to quickly leave the country and find safety, legal residence, and employment opportunities in Poland.

As part of our Humanitarian Assistance Programme, we’ve already supported over 6,500 Belarusians. Among them:

• 319 repressed persons have started Polish language courses to rebuild their lives and integrate more easily.
• 276 people have received psychological support, both individually and in groups, to process trauma and find emotional stability.
• 171 injured protest participants underwent rehabilitation in Polish clinics and health resorts.
• 161 food and hygiene parcels were delivered to political prisoners in Belarusian jails.
• 161 people received emergency shelter and housing support in Poland.

Every day, we receive dozens of emails and phone calls from former political prisoners and their families — people who were forced to flee and are now trying to build a new life in exile.

They cannot return home due to the real threat of arrest, torture, or further repression.

According to Viasna and Dissidentby, over 7,100 people have been sentenced in politically motivated criminal cases in Belarus since 2020. Thousands more have been subjected to administrative penalties or listed as “extremists.” The repression is ongoing, and the number of victims continues to grow.

Today, in the realities of exile, these people need more than just moral support. They need practical, direct assistance — housing, therapy, education, job guidance — to restore a sense of safety, dignity, and purpose.

Now, we are continuing that tradition by standing with Belarusians who are fighting for the same values: freedom, democracy, and human rights.

Please consider donating.

Your contribution directly supports those who had to flee — and are now rebuilding their lives from scratch.