[ENG below] Wyjeżdżamy do Kenii razem z Alicją Wysocką animować społecznościowe radio w slumsie Mathare w Nairobi. W slamsie żyje około 500.000 osób, jest to najbiedniejsze miejsce w tej afrykańskiej stolicy. Trzeba właściwie wszystko postawić od zera, potrzebny jest sprzęt, licencja na nadawanie, budżet na wydatki związane z utrzymaniem radia. Zbieramy również używany sprzęt elektroniczny. W tym momencie brakuje nam jeszcze: - transmitera radiowego i anteny - zbieramy na jednorazową opłatę licencyjną - 3 lata funkcjonowania radia - wygłuszenie i urządzenie studia. Ministerstwo Kultury wsparło projekt radiowy w kwocie 2000 zł, która starczy na ¾ biletu dla jednej osoby, bez bagażu, którego będzie dużo. Stawia nas to w sytuacji, w której decydujemy się prosić o pomoc aby zrealizować to marzenie. Projekt połączony jest z działalnością Spółdzielni Ushirika, założonej przez artystkę Alicję Wysocką, która pracuje z tamtejszą społecznością już od trzech lat. Spółdzielnia angażuje głównie lokalne kobiety, szyjące plecaki, torby, buty itp. Więcej o tym niezwykłym projekcie i twórczyni można przeczytać tu: https://www.ushirika.pl/pl/i/O-nas/8 Chcemy aby młodzi ludzie zaangażowali się w tworzenie kultury, uczyli się produkować i nagrywać muzykę, słuchowiska, audycje. Więcej o mnie np tutaj: https://u-jazdowski.pl/projekty/gotong-royong/programy/program/edyta-jarzab-ulica-improwizacji [ENG] Creating local radio station in Mathare slum, Kenia. With Alicja Wysocka we are going to Kenya, to create social radio in the slum of Mathare, Nairobi. About 500,000 people live in the slums, this is the poorest place in this African capital. Local radio can help young people to engage with creating and playing music. We have to set everything up from scratch, we need equipment, a license to broadcast, a budget for expenses for three weeks on the spot. The Ministry of Culture supported this project in the amount of PLN 2,000, which will be enough for ¾ of a ticket, without luggage!!! It puts us in a situation in which we decided to ask for help to realize this dream. The project is connected with the activity of the Ushirika Cooperative, founded by Alicja who has been working with the local community for three years. The cooperative involves mainly local women, sewing backpacks, bags, shoes, etc. Moe about: https://www.ushirika.pl/pl/i/O-nas/8 I’m a sound artist, activist working with community to raise awareness about the voice: https://www.youtube.com/watch?v=yIkuxkB_0OU

Lokalne radio w slumsie Mathare, Nairobi, Kenia

English below:

I’m going to Kenya, to create social radio in the slum of Mathare, Nairobi. About 500,000 people live in the slums, this is the poorest place in this African capital. Local radio can help young people to engage with creating and playing music. We have to set everything up from scratch, we need equipment, a license to broadcast, a budget for expenses for three weeks on the spot. The Ministry of Culture supported my project in the amount of PLN 2,000, which will be enough for ¾ of a ticket, without luggage, which will be a lot of equipment. It puts me in a situation in which I decided to ask for help to realize my dream. The project is connected with the activity of the Ushirika Cooperative, founded by the artist Alicja Wysocka, who is also involved in creating the radio as a person who has been working with the local community for three years. The cooperative involves mainly local women, sewing backpacks, bags, shoes, etc. Moe about: https://www.ushirika.pl/pl/i/O-nas/8 I’m a sound artist, activist working with community to raise awareness about the voice as a value: https://www.youtube.com/watch?v=yIkuxkB_0OU