[English below]

Hej! To my, Krakofonia.

Do tych, którzy nas już znają, mówimy - dobrze, że jesteś! Do tych, którzy jeszcze niewiele o nas wiedzą - rozsiądź się wygodnie i zostań.

fot. Klaudyna Schubert

Kim jesteśmy?

Grupą przyjaciół, która tworzy jeden z dwóch

w Polsce chórów LGBTQ+. Działamy i żyjemy w

Krakowie.

Zaczęliśmy "śpiewać z dumą" w 2014 roku i od

tej pory jedynie rośniemy w siłę.

W naszym chórze wyznajemy zasadę KAŻDY MA GŁOS. Dzięki temu dajemy wielu osobom uwierzyć, że są wartościową, niepowtarzalną i cenną częścią społeczności. No i oczywiście, że mogą śpiewać.

Zaśpiewaliśmy m.in. dla publiczności w Trójmieście, Warszawie, Katowicach, Frankfurcie nad Menem, na międzynarodowym festiwalu Various Voices w Monachium czy wielokrotnie w naszym rodzinnym Krakowie. Nie zabrakło nas też na TEDxKazimierz! To wszystko w pięć lat!

Teraz przyszedł czas, żeby to wszystko zwieńczyć i...

świętować z Wami nasze 5 urodziny!

Chcemy zaśpiewać dla Was koncert jubileuszowy, który przy okazji będzie wspaniałą imprezą.

Przygotowaliśmy zupełnie nowy repertuar. Usłyszycie największe przeboje muzyki LGBTQ+ z ostatnich kilku dekad! To będzie istne szaleństwo muzyczne! Dodatkowo profesjonalny pokaz burlesque, który zatańczy wspaniała artystka i nasza przyjaciółka, Lola Noir. W skrócie - zapraszamy na QUEEROWIZJĘ! Te informacje, to jedynie wstęp do tego, co będzie się działo w listopadzie.

Vikerlased - główny cel

Oprócz nas, na koncercie wystąpi również estoński chór LGBT+ Vikerlased, czyli tęczowi wikingowie.

Odległość między Estonią a Polską jest duża, tak jak duży jest też koszt podróży, który chcielibyśmy pomóc im pokryć.

Jest to główny cel naszej zrzutki i poświęcimy na niego połowę kwoty, którą chcemy uzbierać.

Kilka słów o przyjaciołach z północy

Vikerlased powstał w roku 2017 jako pierwszy chór LGBT+ w Estonii i krajach bałtyckich. Jest on miejscem dla społeczności LGBT+ w Estonii oraz ich przyjaciół, członków rodziny i sojuszników. Chór oddaje głos tęczowej społeczności i daje im siłę oraz pozytywną energię przez wspólne śpiewanie.

Repertuar Vikerlased składa się z estońskich chóralnych klasyków oraz z nowszych i różnorodniejszych utworów z zagranicy. W 2019 roku Vikerlased zapisał się w historii biorąc udział w tradycyjnym Estońskim Festiwalu Piosenki jako pierwszy chór LGBT+. Koncert w Krakowie będzie ich pierwszym koncertem w kraju innym niż ościenny.

Na co chcemy przeznaczyć resztę pieniędzy?

na wynajem sali koncertowej, żebyście mogli nas słuchać w dobrej akustyce i usiąść wygodnie

na relację okiem profesjonalnej fotografki, by to wszystko pięknie uwiecznić

na kupno strojów, żeby każda epoka była charakterystyczna i żebyśmy wyglądali queerowo

na promocję koncertu, czyli druk plakatów i szaleństwo w social mediach

opłacenie czynszu w sali prób, która spełnia nasze warunki (jest nas już ponad 50 osób!) i pozwoli nam się komfortowo przygotować do koncertu

na organizację dekoracji w sali koncertowej, bo musi być tęcza i brokat

To tylko te większe z naszych wszystkich potrzeb.

Krakofonia działa na zasadzie non-profit. Głównie sami finansujemy swoje koncerty, podróże czy warsztaty. Tym razem jednak potrzebujemy pomocy.

Prosimy o wsparcie finansowe w organizacji naszego koncertu jubileuszowego i zapraszamy do zapoznania się z naszymi propozycjami odwdzięczenia się.

Jeżeli możesz - udostępnij naszą zbiórkę znajomym i nie tylko, to pomoże nam zrealizować QUEEROWIZJĘ w Krakowie!

Dowiedz się

o nas

więcej!

Krakofonia na TEDxKazimierz

Koncert zimowy 2019

English version

Hi! It's us, the Krakofonia LGBTQ+ choir.

To those of you who already know us- thank you for being with us! And to those as yet unfamiliar: come in and welcome.

photo: Klaudyna Schubert

Who are we?

Krakofonia is one of Poland's two LGBTQ+

choirs, based in Krakow. We have been singing

with pride since 2014 and growing strong.

Our key rule is that EVERYBODY HAS A VOICE. We believe that each and every person is an invaluable part of our community, and so is their voice.

In our 5 years of activity, we have sung for audiences in Gdansk, Warsaw, Katowice, Frankfurt am Main, Munich and, of course, our home city of Krakow - including a performance at TEDex Kazimierz.

And now, we would like to celebrate our fifth anniversary and invite you to join!

We would like to do an anniversary concert, with a brand new repertoire, a selection of LGBTQ hits of the last five decades - get ready for a real musical feast! Our singing will be accompanied by a burlesque show by our brilliantly talented artist friend, Lola Noir. In short - a mini Queerovision.

Vikerlased - main purpose

We want to invite our rainbow friends from Estonia for a joint performance - choir LGBT+ Vikerlased, which means rainbow vikings.

Unfortunately, the distance between our countries is pretty large, and so are ticket prices, that we'd love to be able to help them cover.

It's our main purpose of the crowdfunding and we will spend half of our gathered money on it.

Few words about our friends from Estonia

Vikerlased was founded in 2017 as a first LGBT+ choir in Estonia and the Baltic states. Vikerlased has been created for the LGBT+ community in Estonia, it’s friends, families, supporters and otherwise friendly people. The aim of this choir is to give voice to the LGBT+ community in a positive and empowering way – through choral singing.

The repertoire of Vikerlased includes Estonian choral classics as well as newer and more colorful hits from abroad.In 2019 Vikerlased made history by taking part of the traditional Estonian Song Celebration as a first LGBT+ choir. The concert in Krakow would be their first concert further away than our neighboring countries.

What do we need the rest of cash for, you ask?

to pay for a professional photo shoot of the performance

to pay for the concert venue with decent acoustics and decent seats

to prepare costumes that will do justice to each decade of queer music

to print posters that will advertise the show in Cracow

to pay rent for a new rehearsal venue - we now have over 50 people!

to decorate the concert venue with due rainbows and bling

These are just the most urgent of our needs.

Please consider supporting us and do have a look at the perks we provide in return!

If possible, please share this post with your friends. Be the one to help bring about Cracow's very first Queerovision!