Мы запускаем тэрміновы збор, каб дапамагчы адкрыць у Варшаве шэлтар для беларускіх палітвязняў.

Дом ужо знойдзены — у добрай лакацыі, з усімі неабходнымі ўмовамі для пражывання: ёсць мэбля і ўсё, што патрэбна для жыцця.

Ёсць папярэднія дамоўленасці з уладальнікамі дому аб доўгатэрміновай арэндзе.

Сфармавана каманда валанцёраў і адміністратараў, якія будуць даглядаць дом, падтрымліваць парадак і засяляць людзей.

Засталося толькі сабраць неабходную суму.

Выдаткі:

• Месячная арэнда дома — 1680 € (7 100 zł)

• Камунальныя паслугі (вада, святло, газ) — 350 € (1 500 zł)

• Інтэрнэт — 40 € (170 zł)

Агульная сума за год: 24 840 € (105.000zł)

Дадаткова неабходна:

• 3 320 € (14 000 zł) — каўцыя (залог), якая вяртаецца пасля высялення, калі дом застанецца ў добрым стане.

Празрыстасць і справаздачнасць

Для ўсіх донараў будзе створаны закрыты чат, у якім мы штомесяц будзем публікаваць справаздачы аб усіх аплатах і выдатках. Кожны ўнёсак — гэта рэальная дапамога.

І ўжо гэты панядзелак 22 снежня 2025 года ў Варшаве могуць адчыніцца дзверы шэлтара для беларускіх палітвязняў.

Падтрымаць збор можна таксама праз:

• PayPal: [email protected]

• Revolut: https://revolut.me/dolhushau

Прызначэнне плацяжу: donation for shelter

🤍🤍🤍🤍🤍❤️❤️❤️❤️🤍🤍🤍🤍🤍🤍

EN: Fundraising for a Belarusian Shelter in Warsaw

We are launching an urgent fundraising campaign to open a shelter in Warsaw for former Belarusian political prisoners.

A suitable house has already been found — located in a good area and fully ready for living. It is furnished and equipped with all essential facilities.

Preliminary agreements for long-term rental have been reached with the property owners.

A team of volunteers and administrators is already in place to manage the house, maintain order, and support residents.

The only remaining step is to raise the required funds.

Estimated costs:

• Monthly house rent: 1,680 € (7,100 PLN)
• Utilities (water, electricity, gas): 350 € (1,500 PLN)
• Internet: 40 € (170 PLN)

Total annual cost: 24,840 € (approx. 105,000 PLN)

Additional required cost:

• Security deposit: 3,320 € (14,000 PLN)
• (fully refundable at the end of the lease if the house remains in good condition)

Transparency and accountability

A private donors’ group will be created where we will publish monthly financial reports with detailed information on all payments and expenses. Every contribution provides direct and tangible support.

With timely support, the shelter may start operating this month, providing safety and temporary housing for Belarusian political prisoners in Warsaw.

Ways to support the fundraising:

• PayPal: [email protected]
• Revolut: https://revolut.me/dolhushau

Payment reference: donation for shelter