PL

Kateryna (Kasia) razem z 13 letnią córką Varią uciekły z Ukrainy. Po 3 dniach podróży w końcu udało im się dotrzeć do naszego domu w Kamionce pod Warszawą. Kateryna jest utalentowaną malarką a jej niezwykłe prace można podziwiać na jej koncie w Insta https://www.instagram.com/kateryna_biletina/ 

Kasia musiała porzucić swoje atelier i większość obrazów w Odessie. Trudy koszmarnej, kilkudniowej podróży do Polski uniemożliwiły jej zabranie przyborów niezbędnych do malowania. 

Zwracamy się do Państwa z prośbą o wsparcie zrzutki dla Kateryny i jej córki Varii. Dzięki Waszej pomocy, Kasia znów będzie mogła zacząć malować. Pozwoli jej to stanąć na nogi.

Jeżeli jesteś zainteresowany zleceniem wykonania obrazu na podstawie zdjęcia - napisz bezpośrednio do Kateryny na FB https://www.facebook.com/biletinak

Dziękujemy!

EN

Kateryna (Kasia) together with her 13-year-old daughter Varia fled Ukraine. After 3 days of travel, they finally managed to reach our home in Kamionka near Warsaw. Kateryna is a talented painter and her amazing works can be admired on her Insta account https://www.instagram.com/kateryna_biletina/

Kasia had to abandon her atelier and most of her paintings in Odessa. The hardships of a nightmare, several-day trip to Poland prevented her from taking the necessary painting accessories.

We would like to ask you to support the donation for Kateryna and her daughter Varia. Thanks to your help, Kasia will be able to start painting again. This will allow her to stand on her feet.

If you are interested in ordering a painting based on a photo - write directly to Kateryna on FB https://www.facebook.com/biletinak

Thank you!