Chcielibyśmy bardzo serdecznie Wam podziękować za wszystkie wpłaty i wsparcie jakie otrzymaliśmy ❤️ Udało nam się zebrać wszystkie najpotrzebniejsze rzeczy. Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia, paragony i faktury z naszych zakupów. Jeszcze raz, z całego serca dziękujemy!!

Sytuacja w szpitalach w Ukrainie każdego dnia jest coraz bardziej dramatyczna. Większość z nich nie ma wystarczających środków do zapewnienia pomocy swoim pacjentom. 

Wraz z moja rodziną zdecydowaliśmy się wesprzeć naszą znajomą Panią Doktor, pracującą na co dzień w szpitalu w Tarnopolu, mieście w zachodniej części Ukrainy. Natalia została w kraju by ratować ludzi i pracuje codziennie przez kilkanaście godzin by zastąpić braki w personelu. Na bieżąco, z płaczem, relacjonuje nam tragiczne warunki w jakich znajdują się jej pacjenci. Każdego dnia żyje w strachu, że jej szpital może zostać zbombardowany.

Pomimo pomocy ze strony organizacji humanitarnych, ze względu na przybywającą liczbę rannych, wciąż brakuje najpotrzebniejszych lekarstw i opatrunków.

Moi rodzice są bardzo zaangażowani w zbiórkę i sami pokrywają dużą część wydatków, jednak zapotrzebowanie jest ogromne i bylibyśmy wdzięczni za Wasze wsparcie. Każda najmniejsza kwota ma znaczenie i może uratować komuś życie.

Do kupienia potrzebne są:

1.Leki m.in antybiotyki, leki przeciwzapalne i przeciwbólowe, leki na choroby przewlekłe

2.Środki opatrunkowe tj. bandaże, opaski uciskowe, plastry, gazy i kompresy jałowe  

3.Środki dezynfekujące: Octenisept i woda utleniona

4.Wenflony i strzykawki 

5.Pieluchy i kaszki dla dzieci

6.Żywność długoterminowa - konserwy, batony energetyczne, kawa i herbata  

W ostatnich dniach do szpitala dotarło również kilkadziesiąt sierot wojennych, dla których potrzebujemy nie tylko jedzenia, pieluch i kosmetyków, ale również ubrań i zabawek.

Transport do Ukrainy odbędzie się w najbliższych dniach, dlatego zależy nam na czasie. Będziemy wdzięczni za każdą złotówkę i chęć pomocy. Oczywiście na bieżąco będziemy się tu dzielić z Wami rzeczami, które udało się nam zakupić dzięki Waszym wpłatom, a także zdjęciami i fakturami dla potwierdzenia zakupów!

Chwała Ukrainie! 

Z całego serca wszystkim dziękujemy,

Gabriela z rodziną

Dears, 

As most of you know, situation in Ukraine’s hospitals due to war drastically worsen everyday as they don’t have enough resources to provide help to their patients. 

Along with my family, we decided to do our best to support our friend, who is a doctor in the hospital in Tarnipol, in the western Ukraine. She works day and night as they are very short-stuffed. She is decribing us their tragic situation on an ongoing basis tearfully, fearing that their hospital might be bombed. Even though humanitarian organizations are helping, it is simply not enough to cover the needs. 

My parents are very engaged into collecting medical equipment and resources, however they cannot do it on their own. Here is the list of the necessary things: 

1. Medications such as antibotics, immunosuppressants, painkillers
2. Dressing materials i.e. bandages, plasters, antiseptic gauzes
3. Disinfectants: hydrogen peroxide, Octenisept 
4. Catheters and syringes
5. Diapers and food for children
6. Long-term food - canned food, energy bars, coffee and tea

Transport to Ukraine will take place in few days so we are running out of time. We will be sharing the progress and receipts of our purchases thanks to your support. 

We will be really grateful for every donation. 

Thank you from the bottom of our hearts! 

Gabriela with family