🇺🇸 *english version below

--

W tym roku, w maju, skończyłem szkołę biblijną Bethel School of Supernatural Ministry w Redding (California). Zachęcony tym, co Bóg robił podczas ostatnich dwóch lat, chcę przyjąć wyzwanie i dzielić się, jak osobiście poznać Jezusa. 

Nie chcę tylko mówić, ale przede wszystkim działać i na dobre opuścić strefę komfortu.

Przez ostatni rok Duch Święty mocno pokazywał nam (mi i mojej żonie Ani), że jesteśmy powołani, do Wschodniej Afryki. W szczególności do Kenii i Tanzanii. 

Kontakty „same się pojawiły”. Nie wierzę już w zbiegi okoliczności. To Bóg otwiera drzwi tam, gdzie nas powołuje. 

W marcu byłem na wyprawie misyjnej w Kenii, gdzie Bóg manifestował swoją obecność i miłość przez uzdrowienia, nawrócenia, słowa prorocze i wiele innych cudów (m. in. po modlitwie części naszej ekipy suche koryto rzeki napełniło się wodą w ciągu jednego dnia, a kilku ślepych z plemienia Samburu odzyskało wzrok).

Zostałem zaproszony do Dar es Salaam (Tanzania) przez jednego z lokalnych pastorów. Ten kontakt także pojawił się przez tzw. „przypadek” :-)

Kiedy się tam wybieram?

👉 pod koniec września 2023.

Czas trwania wyprawy: 15 dni.

(mapa: National Geographic Kids)

Co będę robił w Dar es Salaam w Tanzanii? 

- usługa w kościołach, dzielenie się ewangelią,

- usługa na ulicach: mówienie o Jezusie podczas ewangelizacji na świeżym powietrzu

- modlitwa ze słowem proroczym,

- modlitwa o uzdrowienie,

- uczestniczenie w programie tzw. „uczniostwa” – wiele osób zostaje uzdrowionych lub dotkniętych przez Ducha Świętego; często nie wiedzą, jak pielęgnować to, czego doświadczyli z Bogiem. 

Po zakończeniu usługi w Tanzanii ruszam do Kenii, gdzie będę współpracował z organizacją Heroes of the Nation, która pomaga dzieciom w trudnej sytuacji rodzinnej. W tym miejscu byłem już w marcu. 

Jestem członkiem kościoła Społeczność Chrześcijańska Północ w Warszawie, który wspiera działania misyjne.

Wszyscy znamy werset z Ewangelii Łukasza 10:2 - „Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. Proście zatem Pana żniwa, aby przyśpieszył wyjście robotników na swoje żniwo.” 

Wierzę, że jestem właśnie takim robotnikiem, o którego powołanie wcześniej modlili się moi rodzice i wiele innych osób. Rozumiem, że nie wszyscy mogą lub po prostu nie jest ich powołaniem działać w taki sposób. Jeśli jednak uważasz, że taka służba ma wartość dla ludzi w Afryce, zachęcam Cię do wzięcia udziału w tej zbiórce, abyś także mógł „przyśpieszyć wyjście robotników na żniwo”.

Jezus żyje i chce w realny sposób dotknąć każdej osoby. Najbardziej skuteczne jest takie działanie, do którego On nas powołuje/zaprasza. Wierzę, że to moje powołanie. Jeśli chciałbyś w tym uczestniczyć, zapraszam Cię do modlitwy i wsparcia finansowego wyprawy do Tanzanii i Kenii. 

Kwota przedstawiona w zbiórce zapewni:

- zakup biletów lotniczych do Tanzanii (Dar es Salaam) i Kenii (Nairobi)

- opłaty za wizy

- zakwaterowanie

- paliwo i kierowcę (wynajem samochodu bez lokalnego kierowcy w Afryce jest droższe)

- posiłki

- ubezpieczenie

- różnego rodzaju materiały szkolne dla dzieci ze szkoły Heroes of the Nation

*Wszelkie niewykorzystane podczas tej wyprawy środki finansowe będą przekazane na cele działalności organizacji Heroes of the Nation w Kenii. Znam tych ludzi i wiem, że wykorzystają tę pomoc w niesamowity sposób, pomagając wielu dzieciom.

Dziękuję Wam za wsparcie!

Uściski i błogosławieństwa,

Beniamin Kalisz

——

🇺🇸

——

This year in May I graduated from Bethel School of Supernatural Ministry in Redding, California. Encouraged by what God has been doing over the last two years, I take on the challenge to share how to know Jesus personally.

I don't just want to speak, but most of all, to act.

Over the past year, the Holy Spirit has shown us (my wife and me) that we are called to East Africa. Especially to Kenya and Tanzania.

Connections just „happened to appear". I don't believe in coincidence anymore. It is God who opens the door where He calls us.

In March I was on a missions trip to Kenya, where God manifested His presence and love through healings, conversions, prophetic words and many other miracles (eg. after our team’s prayer, dry riverbed filled with water in one day; several blind people of the Samburu tribe started to see again).

I was invited to Dar es Salaam (Tanzania) by one of local pastors. This connection also appeared „by chance” :-).

When am I going there?

👉 by the end of September.

Duration of the trip: 15 days.

What are my plans in Dar es Salaam, Tanzania?

- ministering in churches, sharing the gospel,

- outreach in the streets: talking about Jesus during outdoor evangelism

- praying and giving prophetic word,

- praying for healing,

- participating in discipleship programs: many people are healed or touched by the Holy Spirit; often they don’t know how to steward what they experienced with God.

🇰🇪

After completing missions trip in Tanzania, I am going to Kenya, where I will work with Heroes of the Nation, an organization that helps children in rough family situations. I've been there before, in March.

I am a member of the „Christian Fellowship - North” church in Warsaw, which supports missions.

We all know the verse from Luke 10:2 - "The harvest is plentiful, but the laborers are few. Ask the Lord of the harvest to send out His workers into his harvest field.”

I believe I am the kind of worker my parents and many others have prayed for. I understand that not everyone can do it or simply not everyone is called to this action. However, if you feel that such ministry is valuable to the people of Africa, I invite you to participate in this fundraising so you too can "send out His workers into his harvest field."

Jesus lives and wants to touch every person in a tangible way. The most effective is the action to which He calls/invites us. I believe this is my calling.

If you would like to participate in it, I encourage you to pray and financially support my trip to Tanzania and Kenya.

The amount presented will provide:

- purchase of air tickets to Tanzania (Dar es Salaam) and Kenya (Nairobi)

- visa fees

- accommodation

- fuel and driver (renting a car without a local driver is more expensive in Africa)

- meals

- insurance

- various types of school materials for children from the Heroes of the Nation school

*Any funds not used during this trip will be donated to the Heroes of the Nation in Kenya. I know these people and I know that they will use any support in amazing way, helping many children.

Thank you for your support!

Hugs and blessings,

Ben Kalisz