Odezwali się do Nas znajomi z Ukrainy z prośbą o pomoc i z listą rzeczy, które są im w tym momencie niezbędne, m.in:

• Apteczki BCB
• Krótkofalówki
• Kamizelki kuloodporne
• Plecaki Assault Pack
• Ochraniacze na kolana Alta FLEX
• Ochraniacze na łokcie
• Odzież termiczna

Rzeczy mamy już znalezione, potrzebujemy pieniędzy, żeby je zamówić i dostarczyć bezpośrednio na granicę, gdzie zostaną odebrane przez wyznaczone osoby i przekazane do Czerwonohradu.

Za zrzutkę i koordynację w Polsce odpowiada Magda Misiak, po ukraińskiej stronie - Bohdan Kaminski.

_________________________________

Dziękujemy najmocniej za dotychczasowe wsparcie, lista potrzebnych rzeczy nieustannie się powiększa, więc ponownie zwiększamy kwotę - tym razem do 20 000.

Ze wszystkimi darczyńcami zbijamy piątkę (tak jak my z Bogusiem rok temu w Krakowie)!

#teamwork

Jeszcze raz dziękujemy!

Magda & Boguś i wszyscy zaangażowani w całą akcję💙💛

[ENGLISH VERSION]

Our friends from Ukraine contacted us with a request for help and with a list of things that are necessary for them at the moment.

We need:

• BCB first aid kits
• Walkie-talkies
• Bulletproof vests
• Assault Pack Backpacks
• Alta FLEX knee pads
• Elbow pads
• Thermal clothing

The things have already been found, we need money to order them and deliver directly to the border, where they will be picked up by designated persons and transferred to Chervonohrad.

Magda Misiak is responsible for the drop and coordination in Poland, and Bohdan Kaminski on the Ukrainian side.

Thank you very much for your support so far, the list of necessary things is constantly growing, so we are increasing the amount again - this time to 20,000.

We are high five with all the donors (just like us last year in Krakow)!

#teamwork

Thanks again!

Magda & Boguś and everyone involved in the whole action💙💛