Cześć,

Nazywam się Yarek. Pochodzę z Ukrainy, choć ostatnie lata mojego życia spędziłem w Łodzi, gdzie skończyłem studia i aktualnie pracuję zawodowo. Ostatnie wydarzenia bardzo mną wstrząsnęły i choć w Polsce jestem bezpieczny, to moja rodzina, bliscy i przyjaciele nadal są w kraju, uczestniczą w wojnie i walczą o lepsze jutro dla całego narodu.

Choć bardzo chciałbym być z nimi w tych trudnych chwilach, zrozumiałem, że najlepsze, co mogę dla nich zrobić, to pomoc na odległość. Aktywnie wspieram bazę wojskową w Winnicy, w której znajdują się m. in. moi znajomi ze szkolnych lat. W mieście powoli kończy się żywność, jej dostawy są ograniczone, a także brakuje wyposażenia takiego jak rzepy, bielizna termoaktywna, latarki, leki i wszelkie medykamenty, bandaże, igły, baterie itp.

Jako jedna osoba, moje możliwości pomocy są ograniczone - również finansowo. Z pomocą moich kolegów z pracy udało się już z sukcesem wysłać kilka paczek do Winnicy i potwierdzić ich odbiór, jednak jest to tylko kropla w morzu potrzeb.

Stąd też chciałbym prosić o wpłaty, bym mógł nadal aktywnie wysyłać wyposażenie i jedzenie moim bliskim. Każda taka paczka może przyczynić się do tego, że ktoś przetrwa kilka dni dłużej na wojnie.

Dziękuję

English below:

Hi,

My name is Yarek. My birthplace is Ukraine, although I spent the last few years in Lodz, where I finished my studies and currently work professionally. Recent events have shaken me very much and although I'm safe in Poland, my family, relatives and friends are still in the country, participating in the war and fighting for a better tomorrow for the whole nation. 

 As much as I would like to be with them personally during these difficult times, I realized that the best I can do for them is to help them from a distance. I actively support the military base in Vinnitsa, where my friends from my school years are residenting. The city is slowly running out of food, its supply is limited, and there is a shortage of equipment such as velcro, thermal underwear, flashlights, medicines and all medical supplies, bandages, needles, batteries, etc.

 As a single person, my ability to help is limited - also financially. With the help of my colleagues, I've already managed to successfully send some packages to Vinnitsa and confirm that they have actually arrived to my friends, but this is just a drop in the ocean of needs. 

 Hence, I would like to ask for donations so that I can continue to actively send equipment and food to my loved ones. Each package may contribute to someone surviving a few days longer in the war. 

Thank you