W środę 17 listopada media w całej Polsce poinformowały o zatrzymaniu w Białymstoku trójki osób, które podejrzane są o zniszczenie aut należących do jednej z grup udzielających wsparcia imigrantom usiłującym nielegalnie przekroczyć polską granicę. Dwóch mężczyzn oraz jedną kobietę, wobec których podjęto czynności, spotkała próba wymuszania zeznań (a tych, korzystając z przysługującego im prawa, odmówiono) i zastraszania, by koniec końców osadzić dwóch zatrzymanych w areszcie wydobywczym.

W ramach wsparcia dla zatrzymanych w Białymstoku osób postanowiono uruchomić zbiórkę pieniędzy, by mieli oni możliwość sprawiedliwego procesu pod opieką wykwalifikowanych prawników, a także by przez najbliższe miesiące w areszcie wydobywczym mieli oni dostęp do podstawowych, potrzebnych na co dzień rzeczy. Zachęcamy wszystkich, którym nie jest obojętna sytuacja na granicy polsko-białoruskiej do wsparcia zbiórki.

Pomoc finansową z prowadzonej zrzutki otrzyma dwójka zatrzymanych.

On Wednesday, November 17, the media across Poland reported the detention of three people in Białystok who are suspected of destroying cars belonging to one of the groups supporting immigrants trying to illegally cross the Polish border. Two men and one woman who were acted upon faced attempts to extract confessions (and those, exercising their right, were refused) and intimidation, and eventually put the two detainees in extracting detention.

In order to support the detainees in Białystok, it was decided to launch a fundraiser so that they could have a fair trial under the care of qualified lawyers, and that they would have access to basic necessities in the mining detention center for the next few months. We encourage everyone who is not indifferent to the situation on the Polish-Belarusian border to support the collection.