English Below

Jesteśmy inicjatywą - Jedzenie Zamiast Bomb Poznań. Co niedzielę, o 16 na ulicy półwiejskiej przy pomniku Marycha organizujemy wydawkę ciepłych wegańskich posiłków, środków higienicznych, pieczywa, ubrań oraz warzyw i owoców. Naszym działaniom towarzyszy idea antywojenna, pokazująca że rządy wydają ogromne pieniądze na zbrojenia podczas, gdy ludzie nie są w stanie zaspokoić swoich podstawowych potrzeb. Z uwagi na liczne zakazy nie jesteśmy w stanie zorganizować benefitu więc zdecydowaliśmy się na zrzutkę. Pieniądze przeznaczymy na rzeczy wspomagające działania na rzecz potrzebujących. Działamy od września do czerwca rok w rok;). Kryzys ekonomiczny wywołany ogłoszeniem stanu epidemii dotyka coraz więcej osób. Osoby w kryzysie bezdomności są najbardziej narażone na zakażenie,a zostały pozbawione w dużej mierze wsparcia ze strony państwa. Z naszej pomocy korzysta coraz więcej osób, których ten kryzys dotknął.

Jeżeli nie możesz wesprzeć Nas finansowo a chciałbyś nam pomóc, odezwij się do Nas na Facebooku - prowadzimy również zbiórki środków czystości, menstruacyjnych oraz suchej żywności :

https://www.facebook.com/jedzeniezamiastbombpoznan/

Bardzo dziękujemy osobom, które Nas wsparły! Pomoc wzajemna to Nasz priorytet!

We are - Food Not Bombs Poznan.

Every Sunday, at 4pm on Półwiejska Street, next to the Marych monument, we organize some stuff to eat, hot vegan meals, hygiene products, breads, clothes as well as vegetables and fruits.

 Our actions are accompanied by an anti-war idea, showing that polish governments dont want to help poor people.,

 we are not able to organize the benefit, because of corona so we decided to take a action.

 We will spend the money on things that support our activities for the people.

 The economic crisis triggered by the declaration of an epidemic affects more and more people.

 People in a homelessness crisis are the most vulnerable to infection, and have been largely deprived of state support.

More and more people who have been affected by this crisis use our help.

If you can't support us by money but you would like to help us, contact us on Facebook - we also collect hygiene and menstrual products, and dry food:

https://www.facebook.com/jerzeniezamiastbombpoznan/

Thank you very much to the people who supported us! mutual assistance is our priority!

English below:

We are - Food Not Bombs Poznan.

Every Sunday, at 4pm on Półwiejska Street, next to the Marych monument, we organize some stuff to eat, hot vegan meals, hygiene products, breads, clothes as well as vegetables and fruits.

 Our actions are accompanied by an anti-war idea, showing that polish governments dont want to help poor people.,

 we are not able to organize the benefit, because of corona so we decided to take a action.

 We will spend the money on things that support our activities for the people.

 The economic crisis triggered by the declaration of an epidemic affects more and more people.

 People in a homelessness crisis are the most vulnerable to infection, and have been largely deprived of state support.

More and more people who have been affected by this crisis use our help.

If you can't support us by money but you would like to help us, contact us on Facebook - we also collect hygiene and menstrual products, and dry food:

https://www.facebook.com/jerzeniezamiastbombpoznan/

Thank you very much to the people who supported us! mutual assistance is our priority!