Otworzyliśmy pensjonat od podstaw w Szczawnie Zdrój, aby stworzyć bezpieczny dom dla uchodźców z Ukrainy. Już teraz gościmy ponad 65 osób. Oprócz wyposażenia każdego pokoju, dochodzą koszty jego utrzymania. Takie jak prąd, woda, ogrzewanie i jedzenie dla rodzin. Dom „Joanna” to nie tylko dach nad głową. Planujemy wspomóc naszych gości pełną opieką. Będzie to pomoc w znalezieniu zatrudnienia dla osób dorosłych, szkół dla najmłodszych oraz pomoc w nauce języka polskiego. Planujemy wszystkie działania, które pozwolą na usamodzielnienie się w nowym miejscu. 

Pieniądze z zrzutki przeznaczamy na:

• Transport uchodźców z granicy
• Zakwaterowanie
• Wyżywienie
• Wszelkie usługi pozyskania towaru dla uchodźców
• Leki
• Chemię gospodarczą
• Udogodnienia sprawiające uczucia bycia 'w domu'
• Utrzymanie samego ośrodka
• Rachunki za prąd, wodę i gaz
• Organizację pracy
• Pomoc w znalezieniu domu dla kolejnych uchodźców - w innych miejscach na terenie Wałbrzycha.

Zapraszamy na nasz fanpage na Facebooku, by zobaczyć jak funkcjonujemy i po dokładniejsze infmorkacje co jest jeszcze nam potrzebne - https://www.facebook.com/groups/429816922254182

Każda dotacja bardzo pomoże ! Dziękujemy

English below:

We opened a refugee center from scratch in Szczawno Zdrój, to create a safe home for refugees from Ukraine. We are already hosting over 65 people. In addition to equipping each room, there are also maintenance costs. Such as electricity, water, heating and food for families. Thanks to the owners, who are now volunteers our refugee center was created from motel "Willa Joanna". Center is not only a roof over your head. We plan to support our guests with full care and give them new home for a long term.

All of your support will not only build home environment for all those people that lost everything but will also help in finding employment for adults, schools for the youngest, help in learning Polish and establish life in new circumstances.Together we will give opportunity everyone to become independent in a new place.

All donations will be allocate to:

Transport of refugees from the border

Accommodation

Boarding

All sourcing services for refugees

Medicine

Household chemicals

Amenities that make you feel like 'at home'

Maintaining the facility itself

Electricity, water and gas bills

Organization of work

Help in finding a home for other refugees - in other places in Wałbrzych.

Visit our fanpage on Facebook to see how we operate and for more detailed information about what we still need - https://www.facebook.com/groups/429816922254182

Any donation will help a lot!

Thank you