[English below]

Drodzy Pracownicy,

Z okazji Dnia Dziecka rozpoczynamy zapowiedzianą zbiórkę pieniędzy na rzecz dzieci naszych koleżanek i kolegów z SRPOL oraz dzieci z ich rodzin, które potrzebują leczenia oraz są zarejestrowane w fundacjach będących organizacjami pożytku publicznego. Z okazji ich święta podarujmy im trochę szczęścia i zdrowia, aby mogły w pełni zaznać uroków dzieciństwa. Wpłać dowolną kwotę, każda złotówka się liczy!

Firma Samsung wspiera zbiórkę pracowniczą kwotą 28 000 zł. Wszystkie zebrane środki zostaną podzielone po równo i wpłacone na konta fundacji przypisane do dzieci.

*W ubiegłym roku zgłoszono 14 dzieci. Każde z nich otrzymało wsparcie w wysokości 4 219,49 zł.

W tym roku pomagamy 15-ciorgu dzieciom! Ich historie możecie poznać w naszej wewnętrznej komunikacji mailowej.

Kiedy i jak wpłacać?

21.05 - 04.06

• Recepcja WAW L23
• Recepcja KRK F13
• online - zrzutka

Dziękujemy!

Charity Community

______________________________________________________________________

Dear Employees,

On the occasion of the Children’s Day we start the previously announced collection of money for the children of our colleagues from SRPOL or their families who need a medical treatment and who are registered in the foundations that are public benefits organizations. On the occasion of their holiday, let's give them a little bit of happiness and health so that they can fully experience the charms of the childhood. You can donate any amount of money, each zloty counts!

Samsung is supporting the employee collection with PLN 28,000. All funds raised will be equally shared and transferred to the foundations’ accounts assigned to those children.

*In the previous year, 14 children were applied. Each of them received support for PLN 4 219,49.

This year we are helping 15 children! You can find their stories in our internal email communication.

When & How to Donate?

21.05 - 04.06

• WAW Reception L23
• KRK Reception F13
• online - zrzutka platform

Thank You!

Charity Community