[English below]

Jambo! (Jak Bóg da) za kilka miesięcy wylecę do małej afrykańskiej wioski, o której istnieniu pewnie niewiele osób wie, ale mam nadzieję, że od teraz się to zmieni :)

Większość mieszkańców wioski Laare w Kenii żyje w bardzo trudnych warunkach. Mieszkają w nietrwałych i prowizorycznych domach z patyków, gliny lub z krowiego łajna. Brakuje im środków na realizację podstawowych potrzeb bytowych, a więc na: wyżywienie całej rodziny, opiekę medyczną i edukację dzieci. A to właśnie edukacja daje dzieciom szansę na lepszą przyszłość. I tak narodziła się misja Laare działająca od 2008 roku. Wsparcie znajduje tu blisko 1600 ubogich dzieci. Jest to konkretna pomoc w dożywianiu i zapewnieniu dzieciom dostępu do edukacji. Ponadto misja wspiera rodziny swoich Podopiecznych, co łącznie daje niebagatelną liczbę osób objętych wsparciem. Szacuje się, że około 9 tysięcy osób skrywa się pod skrzydłami Misji w Laare. Jest to miejsce na ziemi, gdzie każdego dnia Ewangelia wyraża się w czynie… „Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie” Mt 25,35.

W związku z wprowadzoną w styczniu 2023 r. reformą szkolnictwa w Kenii, Aby misja mogła realizować działania edukacyjne i charytatywne, niezbędna jest rozbudowa szkoły w Laare. Każda złotówka jest na wagę złota. Zebrane środki przeznaczę na potrzeby szkoły oraz wsparcie dzieci i ich rodzin, dożywienie oraz podstawową opiekę medyczną.

Aktualizacja 01.09.23

270kg fasoli, 270kg zielonego grochu, 250kg ryżu, 100kg mydła, 9x24 kartonów podpasek

sja Laare - Misjeorione.pl - Fundacja Księdza Orione Czyńmy Dobro

Jambo! (God willing) in a few months I will be flying out to a small African village that probably not many people know exists, but I hope that will change from now on :) 

Most of the residents of the village of Laare in Kenya live in very difficult conditions. They live in impermanent and makeshift houses made of sticks, clay or cow dung. They lack the means to meet their basic subsistence needs, namely: feeding the entire family, medical care and educating their children. And it is education that gives children a chance for a better future. And so the Laare Mission, which has been operating since 2008, was born. Nearly 1,600 poor children find support here. This is concrete help in feeding and providing children with access to education. In addition, the mission supports the families of its charges, which adds up to a substantial number of people supported. It is estimated that about 9,000 people are hiding under the wings of the Laare Mission. It is a place on earth where every day the Gospel is expressed in deed... "For I was hungry, and you gave Me to eat; I was thirsty, and you gave Me to drink; I was a stranger, and you welcomed Me; I was naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me" Matthew 25:35.

Due to the introduction of education reform in Kenya in January 2023, in order for the mission to carry out its educational and charitable activities, it is necessary to expand the school in Laare. Every penny is worth its weight in gold. I will use the funds raised for the needs of the school and to support the children and their families, food and basic medical care.